ЗАВЕТ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВЕТ


Перевод:

Rzeczownik

завет m

testament m

nauka f

reguła f

przykazanie n


Универсальный русско-польский словарь



ЗАВЕСТИСЬ ←

→ ЗАВЕТНЫЙ



ЗАВЕТ перевод и примеры


ЗАВЕТПеревод и примеры использования - фразы
весь Новый ЗаветNowy Testament
Ветхий ЗаветStary Testament
ЗаветPrzymierze
ЗаветTestament
заветTestament to
ЗаветTestamentu
завет Расmisję Ra 's
завет Рас альmisję Ra 's Al
завет Рас аль Гулаmisję Ra 's Al Ghula
Завет, как слышноPrzymierze, słyszysz mnie
Завет, как слышно?Przymierze, słyszysz mnie?
Завет?Testament?
Лютер скоро перепишет Новый заветLuther napisze Nowy Testament
Новый ЗаветNowy Testament
Новый Завет?Nowy Testament?

ЗАВЕТ - больше примеров перевода

ЗАВЕТПеревод и примеры использования - предложения
Мимолётность жизни... Жизнь появляется и исчезает, подобно эфиру. Иаков, Новый Завет.Więc porządek życia... tak jest ustanowiony, że stale waha się ono... między czystością a próżnością jak mówi Nowy Testament.
ты хоть один мой выполнил завет?""i serce żony przepełnić smutkiem
Добро! Да ты Новый Завет вспомни!Więc bądź cicho i słuchaj mnie.
Попробуйте сигареты "Новый Завет".- Spróbój nowotestamentowych.
Курите дальше сигареты "Новый Завет", и вам будут прощены ваши грехи.Zostań przy nich a wszystko będzie przebaczone.
Сигареты "Новый Завет".Nowotestamentowe cygara.
Сия чаша есть новый завет в Моей Крови...Ten kielich jest Nowym Przymierzem we Krwi mojej.
"ВЕТХИЙ ЗАВЕТ"STARY TESTAMENT
Разве не говорит Новый завет:Czyż Nowy Testament nie mówi:
Это не та книга. Это Новый Завет.To nie moja specjalność, to Nowy Testament.
Нет, нет. Будь то Ветхий Завет или Шекспир, убийство выйдет наружу.Kto powiedział cokolwiek o morderstwie?
Да будет Ветхий Завет нашей единственной конституцией.Stary Testament jest nasza jedyna i wyłączną Konstytucją
Просто работал. Я прочитал половину 'Исхода' (Ветхий завет).Dużo pracuję.
И я покажу ему свой Новый Завет, написанный на листах из слоновой кости малиновыми чернилами из кошенили,Pokażę ci Nowy Testament... pisany na kości słoniowej. Koszenilowym tuszem...
- Он завет себя "Мыслитель".- Ma ksywę "Myśliciel".

ЗАВЕТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

завет



Перевод:

testament (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ЗАВЕТ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

заветренный


Перевод:

zawietrzny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

заветный


Перевод:

Przymiotnik

заветный

najdroższy

najgłębszy

tajemny

chroniony

заветренно


Перевод:

Przysłówek

заветренно

w stronę zawietrzną

заветренный


Перевод:

Przymiotnik

заветренный

zawietrzny


Перевод ЗАВЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завет



Перевод:

м.

precept; behest

Русско-латинский словарь

завет



Перевод:

- testamentum;

• ветхий завет - Vetus testamentum;

• новый завет - Novum testamentum;

Русско-армянский словарь

завет



Перевод:

{N}

պատգամ

պատվեր

ւխտ

Русско-белорусский словарь 1

завет



Перевод:

запавет, -ту муж.

заветы Ленина — запаветы Леніна

Русско-белорусский словарь 2

завет



Перевод:

запавет; тастамант; тэстамант; тэстамент

Русско-новогреческий словарь

завет



Перевод:

завет

м ἡ ἐντολή, ἡ ὑποθήκη:\~ι>ι Ленина οἱ ὑποθήκες τοῦ Λένιν.

Русско-шведский словарь

завет



Перевод:

{testam'en:te}

1. testamente

Nya Testamentet--Новый Завет

Русско-венгерский словарь

завет



Перевод:

что завещалиvégakarat

Русско-казахский словарь

завет



Перевод:

өсиет
Русско-киргизский словарь

завет



Перевод:

м.

осуят;

заветы Ленина Лениндин осуяттары.

Большой русско-французский словарь

завет



Перевод:

м.

précepte m; testament m

жить по заветам отцов — suivre (или observer) les préceptes paternels

••

Ветхий завет — Ancien Testament

Новый завет — Nouveau Testament

Русско-латышский словарь

завет



Перевод:

novēlējums, paraža

Краткий русско-испанский словарь

завет



Перевод:

м.

1) legado m, precepto m, mensaje m

жить по заветам отцов — vivir acorde con los preceptos paternales

2) (традиция) tradición f

••

Ветхий завет — el Viejo (Antiguo) Testamento

Новый завет — el Nuevo Testamento

Русско-норвежский словарь общей лексики

завет



Перевод:

Ветхий/Новый - завет Det gamle/nye testamente

Русско-сербский словарь

завет



Перевод:

заве́т

1) завет, завештање

2) препорука, савет

Русский-суахили словарь

завет



Перевод:

заве́т

mgong'oto (mi-);(рел.) agano (ma-);

Ве́тхий заве́т — Agano la Kale (ma-);Но́вый заве́т — Agano Jiруа (ma-), Injili (-)

Русско-татарский словарь

завет



Перевод:

м юг.васыять; заветы отцов аталар васыяте △ ветхий завет тәүрат; новый завет инҗил

Русско-немецкий словарь

завет



Перевод:

1) Vermächtnis n

2) религ.

Ветхий завет — Altes Testament

Новый завет — Neues Testament

Большой русско-итальянский словарь

завет



Перевод:

м. высок.

(наказ) testamento, precetto, insegnamento

заветы предков — i precetti degli avi

Ветхий / Новый Завет — Testamento antico / nuovo

Русско-португальский словарь

Завет



Перевод:

м вск

Preceito m, Ensinamento m; Mandamento m

••

- Ветхий Завет- Старый Завет

- Новый Завет

Большой русско-чешский словарь

завет



Перевод:

odkaz

Русско-чешский словарь

завет



Перевод:

odkaz, závěť, přikázání (círk.)
Большой русско-украинский словарь

завет



Перевод:

сущ. муж. родазавіт -у

2020 Classes.Wiki