ЗАСТЕГНУТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСТЕГНУТЬ


Перевод:

Czasownik

застегнуть

zapiąć


Универсальный русско-польский словарь



ЗАСТЁГНУТЫЙ ←

→ ЗАСТЕГНУТЬСЯ



ЗАСТЕГНУТЬ перевод и примеры


ЗАСТЕГНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
ЗастегнутьZapiąć
застегнуть ремниzapiąć pas
Застегнуть?Zapiąć?

ЗАСТЕГНУТЬ - больше примеров перевода

ЗАСТЕГНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но застегнуть себя я не могу.- Ale nie mogę zapiąć guzików.
Никогда не могу застегнуть молнию до конца.Nigdy nie moge zapiac suwaka.
А ты не можешь даже молнию застегнуть.Mówisz tak, bo sama niczego nie potrafisz!
Застегнуть пуговицы на спине.Kilka guzików z tyłu.
Я почти готова, помогите застегнуть блузку.Prawie jestem gotowa. Pomóż mi zapiąć bluzkę.
Я тебя представлю." Помоги застегнуть.Zapniesz?
Верно. В старой рубашке и пиджаке, который я не мог даже застегнуть, потому что вырос в нем.Dokładnie, ze starą koszulą i marynarką, której nie mógł zapiąć bo już z niej wyrósł.
Помоги мне застегнуть платье.- Pomożesz mi z suknią? - Jasne, kochanie.
надо застегнуть... Вот. Так.I tu.
Помоги застегнуть.Ujrzałem fragment raju, a potem wyrzucono mnie na chodnik przy rue d'Assas.
Я забыла её застегнуть.Zapomniałam go zapiąć.
Ремень лучше застегнуть.Powinien pan zapiąć pasy.
Нет, пояс нужно застегнуть вот так.To tutaj, a to drugie...
Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию.Nie wiedziałem, czy mam ją chwytać, czy zapiąć rozporek.
Чтобы застегнуть ремни, вставьте свободный конец в защелку.By zapiąć pas, należy włożyć końcówkę do zamka.

ЗАСТЕГНУТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

застегнуть



Перевод:

Idopiąć (czas.)IIzapiąć (czas.)
Русско-польский словарь2

застегнуть



Перевод:

zapiąć;


Перевод слов, содержащих ЗАСТЕГНУТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

застегнуться


Перевод:

Czasownik

застегнуться

dopiąć się

zapiąć się

pozapinać


Перевод ЗАСТЕГНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

застегнуть



Перевод:

- subnectere (fibula vestem subnectit); fibulare;
Русско-армянский словарь

застегнуть



Перевод:

{V}

ճարմանդել

կոճկել

Русско-белорусский словарь 1

застегнуть



Перевод:

совер. засцягнуць

(при помощи пуговиц) зашпіліць, мног. пазашпільваць, пазашпіляць

Русско-белорусский словарь 2

застегнуть



Перевод:

зашпіліць; ушпіліць

- застегнуть по-новому

Русско-болгарский словарь

застегнуть



Перевод:

закопчая г

Русско-казахский словарь

застегнуть



Перевод:

сов. что түймелеу, түймесін салу, ілгегін салу, ілгектеу;- застегнуть пиджак пиджактың түймесін салу;- пиджакты түймелеу
Русско-киргизский словарь

застегнуть



Перевод:

сов. что

топчулоо, бүчүлөө (на пуговицы); байлоо, илиштирүү, курчануу (пряжкой);

застегнуть пальто пальтону топчулоо;

застегнуть пояс курду илиштирүү (курчануу).

Большой русско-французский словарь

застегнуть



Перевод:

fermer vt; boutonner vt (на пуговицы); agrafer vt (на крючки); boucler vt (пряжкой)

застегнуть пальто — fermer (или boutonner) son pardessus

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

застегнуть



Перевод:

дёгмелемек (на пуговицы)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

застегнуть



Перевод:

dögmelemek (на пуговицы)

Русско-крымскотатарский словарь

застегнуть



Перевод:

сов. дёгмелемек (на пуговицы)

Краткий русско-испанский словарь

застегнуть



Перевод:

сов., вин. п.

abrochar vt; abotonar vt (на пуговицы); enhebillar vt (пряжкой)

Русско-чувашский словарь

застегнуть



Перевод:

прич. страд, прош. застӗгнутый) глаг.сов. (ант. расстегнуть) тӳмеле, ҫаклат (тумтйр ҫекӗлне); застегнуть пальто пальтӑва тӳмеле
Русско-сербский словарь

застегнуть



Перевод:

застегну́ть

см. застёгивать

Русско-татарский словарь

застегнуть



Перевод:

төймәләү, каптыру, каптырмалау, төймәләп (каптырып) кую

Русско-таджикский словарь

застегнуть



Перевод:

застегнуть

гузарондан

Русско-немецкий словарь

застегнуть



Перевод:

(застёгивать; застегнуть)

1) (одежду, обувь и т.п.) zuknöpfen vt (на пуговицы), zuhaken vt (на крючки), zuschnallen vt (на пряжку)

2) (пуговицу, молнию и т.п.) zumachen vt

застегнуть крючки на юбке — den Rock zuhaken

застегнуть ремни (о пассажире самолета) — sich anschnallen

Большой русско-итальянский словарь

застегнуть



Перевод:

сов. от застёгивать

Русско-португальский словарь

застегнуть



Перевод:

сов = застегивать

Большой русско-чешский словарь

застегнуть



Перевод:

upnout

Русско-чешский словарь

застегнуть



Перевод:

zapnout, upnout
Русско-украинский политехнический словарь

застегнуть



Перевод:

сов. от застёгивать


2020 Classes.Wiki