ИСКРА перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ИСКРА перевод и примеры
| ИСКРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вспыхнула искра | iskrzy |
| есть та искра | iskra |
| Искра | Iskierka |
| Искра | Iskra |
| Искра | Spark |
| Искра | Sparks |
| искра - и | iskra może |
| Искра в ночи | Elektryczna noc gdy |
| Искра в ночи | I } Elektryczna noc gdy |
| искра и | iskra |
| искра и | iskra i |
| искра может | iskra może |
| Искра первого | Iskra z pierwotnego |
| Искра первого пламени | Iskra z pierwotnego ognia |
| Искра первого пламени | Iskra z pierwotnego ognia ludzkości |
ИСКРА - больше примеров перевода
| ИСКРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Меду ними проскакивает искра. | To właśnie jest błyskawica. |
| Пока ты в дьявольской темнице Пусть не угаснет в тебе искра жизни | Choć jesteś w diabelskim więzieniu To iskra życia wciąż się w tobie tli |
| Когда твоя искра превратилась в пламя? | Ogień wznieciła I w pożądanie się zmieniła |
| Когда твоя искра превратилась в пламя? | Ogień wznieciła I w pożądanie |
| У меня есть моя душа, моя божья искра! | Niech sobie idzie. |
| Учти, Эдик, один аллах ведает, куда девается искра у этого недостойного выродка в славной семье двигателей внутреннего сгорания. | Pamiętaj, Edik, jeden Allah wie, gdzie podziewa się iskra u tego niegodziwego wyrodka sławnej rodziny silników z zapłonem iskrowym! |
| Каждый, в ком еще не погасла последняя искра... должен бороться с угнетением в этом мире. | Każdy, kto ma w sobie iskrę musi przejść chwile udręczenia. |
| И я достаточно тебя знаю чтобы понимать, искра этого знания... существует где-то и в тебе. | I znam ciebie wystarczająco dobrze by wiedzieć, że cząstka tego co powiedziałem jest też w tobie. |
| В противном случае, не на чем строить жизнь. И я достаточно тебя знаю чтобы понимать, искра этого знания... существует где-то и в тебе. | I znam ciebie wystarczająco dobrze by wiedzieć, że cząstka tego co powiedziałem jest też w tobie. |
| Это, может быть, именно та искра, из которой разгорится огонь революции. | To może być katalizator, zapoczątkowujący rewolucję! |
| Между ними, определенно, есть искра. | To oczywiste, że zaiskrzyło między nimi. |
| Все, что было нужно для взрыва - искра. | /Do eksplozji potrzebna była jedna iskra.../ |
| -Я говорю тоже самое, знаешь, когда мы впервые встретились, в тебе была какая-то... искра. | O tym właśnie mówię... gdy się poznaliśmy, miałeś w sobie to coś... |
| -Искра, о чём это она? -Я пыталась вернуть её. | Próbuję to w tobie obudzić... |
| Между нами еще есть искра, O'Брайен. | Nadal masz w sobie to coś. |
Перевод слов, содержащих ИСКРА, с русского языка на польский язык
Перевод ИСКРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki