НУЖДА ← |
→ НУЖДАЮЩИЙСЯ |
НУЖДАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НУЖДАТЬСЯ фразы на русском языке | НУЖДАТЬСЯ фразы на польском языке |
будем нуждаться | będziemy potrzebowali |
будет нуждаться | będzie brakować |
будет нуждаться в | będzie potrzebował |
будешь нуждаться во мне | będziesz mnie potrzebować |
буду нуждаться | braknie |
буду нуждаться | mi niczego |
в чем не буду нуждаться | brak mi niczego |
в чем не буду нуждаться | nie brak mi niczego |
во мне нуждаться | mnie potrzebować |
могут нуждаться в | mogą potrzebować |
могут нуждаться в помощи | mogą potrzebować pomocy |
не будем нуждаться | nie będziemy potrzebowali |
не будет нуждаться | nie będzie brakować |
не буду нуждаться | brak mi niczego |
не буду нуждаться | nie brak |
НУЖДАТЬСЯ - больше примеров перевода
НУЖДАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НУЖДАТЬСЯ предложения на русском языке | НУЖДАТЬСЯ предложения на польском языке |
Я обещаю, она ни в чём не будет нуждаться. | Przyrzekam, że nie zostawię jej samej. |
Возможно, вы многого добьётесь и не будете нуждаться в деньгах. | Do tego czasu dorobisz się, sprawa bez echa. Ale założmy, że nie. |
""Господь - пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. | "Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego. |
Я думаю, они будут нуждаться в утешении. На колени, девочка | Chyba przyda jej się słowo pocieszenia. |
- Пастырь мой я ни в чём не буду нуждаться: | "... nie brak mi niczego, |
С каких пор я стал в вас нуждаться? | Od kiedy to ciebie potrzebuję? |
Тот кто не убежит когда ты будешь в нем нуждаться. | I taki który nie odejdzie gdy go potrzebujesz. |
Не жена, которая будет готовить, шить, плакать и нуждаться. А такая. | Nie żony do gotowania, szycia, płakania i z potrzebami, ale takiej. |
Вы ни в чем не будете нуждаться. | Dosłownie za nic. |
Пойдем со мной, ты ни в чем не будешь нуждаться. | Ci±gle mnie zaopatruje. Nigdy mi niczego nie brakuje w domu. |
Нуждаться в вас. | Naprawdę nas potrzebują. |
Не будь расточителен - не будешь нуждаться. | Zamierzone marnotrawstwo powoduje nieszczęśliwą potrzebę. - Miss Penny! |
Многим людям они необходимы. Например, любая звезда принимающая участие в большой церемонии будет нуждаться в таких профессиональных поклонниках. | Ktora bierze udzial w duzej ceremoni, |
Великий будет нуждаться в новых слугах во время своего Воскрешения - Помни об этом, Абрис. | Gdy nasz wspaniały pierwszy powstanie będzie potrzebował nowych służących. |
я ни в чём не буду нуждаться: | "niczego mi nie zabraknie." |
НУЖДАТЬСЯ - больше примеров перевода