РАД перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАД


Перевод:

Przymiotnik

рад

zadowolony


Универсальный русско-польский словарь



РАВСКИ ←

→ РАДА



РАД контекстный перевод и примеры


РАД
контекстный перевод и примеры - фразы
РАД
фразы на русском языке		РАД
фразы на польском языке
- Рад, что всеMiło, że wszystko
= был рад бытьCieszę się, że byłem
= был рад быть сCieszę się, że byłem z
= был рад быть с тобойCieszę się, że byłem z tobą
? Рад васMiło was
? Рад вас видетьMiło was widzieć
Frank, рад тебяFrank, cieszę się, że
Frank, рад тебя видетьFrank, cieszę się, że też
А я просто радJa się cieszę
А я просто рад, чтоJa się cieszę, że
А я радCieszę się
А я рад быть здесьCieszę się, że tu jestem
А, мистер Лоу, радDobrze widzieć pana w jednym kawałku
Агент Данн, очень рад васAgentko Dunn, dobrze cię
Агент Данн, очень рад вас видетьAgentko Dunn, dobrze cię widzieć

РАД
контекстный перевод и примеры - предложения
РАД
предложения на русском языке		РАД
предложения на польском языке
Очень рад познакомиться.Naprawdę miło cię poznać.
Рад был с вами познакомиться.Cieszę się, że cię poznałem.
Сэр, я бы рад, но мой домовладелец не разрешает заводить животных.Bardzo chciałbym, ale właściciel mojego budynku nie pozwala już na trzymanie zwierząt.
Рад видеть вас в добром здравии.Cieszę się, że w pełni pan wyzdrowiał.
Президент вам будет очень рад.Prezydent przyjmie was wszystkich.
Я рад, очень рад.Tak się cieszę.
Какой... - Рад, что вы спросили.- Dobrze, że pani o to pyta.
Я так рад.Cieszę się, że ci smakuje.
- Я буду рад дать тебе...- Gdybym mógł to bym ci dał... - Chodź!
- Хотите пойти под трибунал? Этой ночью будет большое наступление... и я буду рад от этого избавиться.- Chcecie iść pod sąd wojenny?
Я живу вон там. Пауль, я так рад.Paul, jestem taki szczęśliwy.
Я очень рад с вами познакомиться, молодой человек. Очень рад с вами познакомиться.Miło mi cię poznać, młody człowieku, miło poznać.
Рад вас видеть, профессор.Cieszę się, że pana widzę, profesorze.
Я рад что ты её нашёл.Cieszę się, że znalazłeś.
Очень рад был познакомиться с вами!Miło było cię spotkać!


Перевод слов, содержащих РАД, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

радар


Перевод:

radar (m) (rzecz.)

радарный


Перевод:

radarowy (przym.)

радетель


Перевод:

opiekun (m) (rzecz.)

раджа


Перевод:

radża (m) (rzecz.)

ради


Перевод:

dla (przyim.)

радиальный


Перевод:

Ipromienisty (przym.)IIradialny (przym.)

радиан


Перевод:

radian (m) (rzecz.)

радиант


Перевод:

radiant (m) (rzecz.)

радиатор


Перевод:

Ichłodnica (f) (rzecz.)IIgrzejnik (m) (rzecz.)IIIkaloryfer (m) (rzecz.)IVradiator (m) (rzecz.)

радиационный


Перевод:

radiacyjny (przym.)

радиация


Перевод:

Ipromieniowanie (n) (rzecz.)IIradiacja (f) (rzecz.)

радиевый


Перевод:

radowy (przym.)

радий


Перевод:

rad (m) (rzecz.)

радикал


Перевод:

Iradykał (m) (rzecz.)IIrodnik (m) (rzecz.)

радикален


Перевод:

radykalny (przym.)

радикализм


Перевод:

radykalizm (m) (rzecz.)

радикальность


Перевод:

radykalność (f) (rzecz.)

радикальный


Перевод:

radykalny (przym.)

радио


Перевод:

Iradio (n) (rzecz.)IIradiowo (przysł.)IIIradiowy (przym.)

радиоактивен


Перевод:

promieniotwórczy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

Рада


Перевод:

Rzeczownik

Рада

Rada

Przymiotnik

рад

zadowolony

радар


Перевод:

Rzeczownik

радар m

radar m

радвански


Перевод:

Przysłówek

радвански

radwańsko

радетель


Перевод:

Rzeczownik

радетель m

opiekun m

ради


Перевод:

Przyimek

ради

dla

z powodu

радиалка


Перевод:

Rzeczownik

радиалка f

Potoczny radiotor m

радиальный


Перевод:

Przymiotnik

радиальный

Matematyczny Techniczny promienisty

радиатор


Перевод:

Rzeczownik

радиатор m

radiator m

chłodnica f

kaloryfer m

grzejnik m

радиационный


Перевод:

Przymiotnik

радиационный

Fizyczny radiacyjny

радиация


Перевод:

Rzeczownik

радиация f

radiacja f

Радиевич


Перевод:

Rzeczownik

Радиевич m

Radijewicz m

Радиевна


Перевод:

Rzeczownik

Радиевна f

Radijewna f

радиевый


Перевод:

Przymiotnik

радиевый

Chemiczny radowy

радий


Перевод:

Rzeczownik

радий m

Chemiczny rad m

радийный


Перевод:

Przymiotnik

радийный

radiowy

радикал


Перевод:

Rzeczownik

радикал m

radykał m

Matematyczny znak pierwiastka m

Chemiczny rodnik m

радикално


Перевод:

Przysłówek

радикално

radykalnie

радикально


Перевод:

Przymiotnik

радикальный

radykalny

Przysłówek

радикально

radykalnie

радикальность


Перевод:

Rzeczownik

радикальность f

radykalność f

радикальный


Перевод:

Przymiotnik

радикальный

radykalny


Русско-польский словарь2

рада


Перевод:

rada;

радар


Перевод:

radar;

раджа


Перевод:

radża;

радиальный


Перевод:

promienisty, radialny;

радиант


Перевод:

radiant;

радиатор


Перевод:

promiennik ciepła, grzejnik, kaloryfer;chłodnica;

радиация


Перевод:

radiacja, promieniowanie, emisja (promieni);

радикально


Перевод:

radykalnie;

радикулит


Перевод:

zapalenie korzonków nerwowych;

радио


Перевод:

radio;radiowy, radio...;radowy;

радиоактивный


Перевод:

promieniotwórczy, radioaktywny;

радиограмма


Перевод:

radiotelegram;

радиола


Перевод:

radiola, radio z adapterem;

радиопередача


Перевод:

audycja radiowa;transmisja radiowa;

радиоперехват


Перевод:

nasłuch radiowy;

радиорубка


Перевод:

radiokabina, kabina radiotelegrafisty;

радиостанция


Перевод:

radiostacja, stacja radiowa, rozgłośnia radiowa;

радиотелефон


Перевод:

radiotelefon;

радировать


Перевод:

donieść/donosić (przekazać/przekazywać) drogą radiową (przez radio);

радист


Перевод:

radiooperator;


Перевод РАД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рад



Перевод:

предик. (что, + инф., кому-л.)

am, is etc., glad (that, + to inf., to see smb.)

он рад, они рады и т. д. чему-л. — he is glad, they are glad, etc., because of smth.; smth. makes him, them, etc., glad

(я) рад вас видеть, (я) рад вам — (I am) glad to see you

они рады гостю — they are glad to have a visitor

очень рад познакомиться с вами! — very pleased to meet you!

♢ рад не рад — willy-nilly, like it or not

и не рад, сам не рад — I, etc., regret it; I, etc., am sorry

рад-радёшенек разг. — pleased as Punch

Русско-белорусский словарь 1

рад



Перевод:

в знач. сказ. рад

очень рад — вельмі рад

рад стараться! — рад старацца!

рад не рад — рад не рад

рад-радёхонек — вельмі рад

рад видеть (вас) — рад бачыць (вас)

сам не рад — сам не рад

жизни не рад — жыццю не рад

чем богаты, тем и рады — чым багаты, тым і рады

Русско-новогреческий словарь

рад



Перевод:

рад

предик.:

я \~, очень \~ χαίρομαι, χαίρομαι πολύ, χαίρω πολύ· \~ случаю поговорить с вами χαίρομαι πού μοδ δίνεται ἡ εὐκαιρία νά μιλήσουμε· ◊ \~-радешенек разг δέν λέγεται ἡ χαρά μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рад



Перевод:

рад: очень \~! χαίρω πολύ! \~ вас видеть χαίρομαι που σας βλέπω
Русско-венгерский словарь

рад



Перевод:

örült

Русско-казахский словарь

рад



Перевод:

рада прил. в знач. сказ.1. кому-чему и с союзом что қуаныш, қуану;- я вам очень рад сізді көргеніме өте қуаныштымын, сізді көріп қуанып қалдым;- рад, что вижу вас бодрым и здоровым сізді әлі тың, әрі денсаулығыңыздың мықты күйінде көргеніме қуаныштымын;2. с неопр. қуанып;- рад отдохнуть, да некогда қуана демалар едім, бірақ оған уақыт жоқ;-рад стараться!1) уст. қуана-қуана орындаймын;- орындауға дайынмын;2) перен. разг. не бұйырсаңыз да, бәріне дайынмын;- и не рад или сам не рад разг. енді өзім де өкінемін;- рад-радехонек или рад-радешенек разг. өте қуаныштымын
Русско-киргизский словарь

рад



Перевод:

в знач. сказ.

1. кому-чему кубанычтуу, курсант;

я вам рад мен сизди көрүп кубанам;

2. с неопр. жан-дили (-ң, -м) менен;

рад отдохнуть, да некогда эс алсам, жакшы болор эле, бирок убакыт жок;

сам не рад өзү (-ң, -м) да ыраазы эмес (-сиң, -мин);

рад стараться!

1) воен. уст. жан-дилим менен орундаймын!;

2) перен. шутл. жан-дилим менен!;

рад-радёхонек или рад-радёшенек абдан курсант, кубанчы койнуна сыйбайт.

Большой русско-французский словарь

рад



Перевод:

я рад, весьма рад — je suis heureux; je suis content, je suis bien aise

рад вас видеть — bien aise de vous voir

••

я (и) сам не рад разг. — прибл. vous m'en voyez désolé

я согласился на это предложение, а потом жизни был не рад — j'ai accepté cette proposition et je m'en suis voulu après

рад (или) не рад — bon gré mal gré

рад-радёшенек, рад-радёхонек разг. — bien aise

рад стараться! шутл. — à vos ordres!; pour vous servir!

Русско-латышский словарь

рад



Перевод:

ar prieku, labprāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рад



Перевод:

хошнут, шад

я очень рад, что получил письмо - мектюп алгъаныма пек хошнутым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рад



Перевод:

hoşnut, şad

я очень рад, что получил письмо - mektüp alğanıma pek hoşnutım

Русско-крымскотатарский словарь

рад



Перевод:

кратк. ф. прил. в знач. сказ. хошнут, мемнюн, шад

я очень рад, что получил письмо — мектюп алгъаныма пек хошнутым

Краткий русско-испанский словарь

рад



Перевод:

в знач. сказ.

я рад — estoy contento

я очень рад — me alegro mucho

мы вам рады — estamos encantados de verles

рад тебя видеть — me alegro (de) verte, encantado de verte

рад написать вам — gustoso le escribo

все рады весне и теплу — todo el mundo está gozando de la primavera y del calor

••

рад (или) не рад, хоть рад, хоть не рад — de grado o por fuerza, por buenas o por malas

рад стараться уст. — siempre listo

рад-радешенек, рад-радехонек — como unas pascuas

чем богаты, тем и рады погов. — lo que hay en casa es suyo

я (и) сам не рад — y me pesa

я жизни не рад — estoy amargado de la vida

Русско-чувашский словарь

рад



Перевод:

муж.(жен.рада, сред, радо) в знач. сказ., комучему, с неопр. ф. и союзом «что» хавас, камалла; я рад видеть вас апӗ сире курма хавас
Русско-персидский словарь

рад



Перевод:

خوشحال ، خشنود

Русско-норвежский словарь общей лексики

рад



Перевод:

glad, velvillig

Русско-сербский словарь

рад



Перевод:

рад

рад, задовољан

я рад за вас — мило ми је због вас

Русско-татарский словарь

рад



Перевод:

шат, сөенгән; я вам очень рад сезгә бик шатмын; сам не рад үзем дә шат түгел; рад-радёхонек шулхәтле сөенгән △ рад стараться! = үтәлер! (иск.баш өсте!)

Русско-немецкий словарь

рад



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

(я) рад тебя видеть, я тебе рад — ich freue mich {ich bin froh}, dich zu sehen

я рад за (тебя) — ich freue mich für dich

я (очень) рад! (выражение удовлетворения) — das freut mich (sehr)!

Русско-итальянский медицинский словарь

рад



Перевод:

rad

Русско-итальянский политехнический словарь

рад



Перевод:

сокр. от радиан

radiante, rad

Большой русско-итальянский словарь

рад



Перевод:

в знач. сказ. + Д, + неопр.

contento, lieto

я рад вашей удаче — mi compiaccio con voi per la buona riuscita

я Вам рад; я рад Вас видеть — sono lieto di vederla

рад-радёхонек / радёшенек — contento come una pasqua

рад(ы) стараться! — ai suoi ordini!; pronto (pronti) a servirla!

он (и) сам не рад — lui è il primo a dolersene

рад не рад; хоть рад, хоть не рад разг. — per amore o per forza, volente o nolente

чем богаты, тем и рады погов. — venga a fare penitenza con noi уст.

Русско-португальский словарь

рад



Перевод:

satisfeito (contente)

••

- рад-радешенек- рад-радехонек- рад стараться!

Большой русско-чешский словарь

рад



Перевод:

rád

Русско-чешский словарь

рад



Перевод:

rád
Большой русско-украинский словарь

рад



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: рад

радийот слова: рада сущ. жен. родарада

2024 Classes.Wiki