РАЗВАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
отрицательный развал | dodatnie pochylenie |
РАЗВАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Все выдуманные ею сюжеты кончаются тем, что я бросаю её и возвращаюсь к тебе... потому что зритель не купится на развал счастливой американской семьи. | Wszystkie wątki jej scenariuszy zakładają, że odejdę od niej i wrócę do ciebie, ponieważ publiczność nie kupi odrzucenia szczęśliwej amerykańskiej rodziny. |
Поэтому здесь такой развал. | To dlatego to miejsce jest w takim nieładzie. |
Я сделала все, что должна была, чтобы предотвратить развал семьи. | Zrobiłam to, co zrobiłam, aby zapobiec tragedii. |
Они в ответе за тот развал, в котором находится страна. | Są odpowiedzialni za ekonomiczny upadek, który nas dotyka. |
Я очень ценю его, но развал им этого места – лишь вопрос времени. | Choć go uwielbiam, to tylko kwestia czasu zanim zniszczy tę firmę. Jest jednym z głównych wspólników. |
огда развал€тьс€ эти начнутьс€ новые серьезные отнашени€. | Potem pomyślisz o poważnym związku. |
Точно так же, как холодная война и развал Советского Союза, на самом деле были необходимы, чтобы сохранить и увековечить хорошо налаженную экономику и мировое господство Соединённых Штатов. | Ponieważ Komisja chce zadać nam pytania, dlatego się spotykamy, żeby odpowiedzieć na pytania które zadadzą. Ale dlaczego będziecie razem, a nie oddzielnie jak chce komisja? |
Благодаря богу этот развал мы избежали. | Dzięki Bogu, kryzys zażegnany. |
Там же полный развал. | Tam jest bajzel. |
У вас случается развал. | Nastąpi załamanie wcześniej, czy później. |
Точно также, как холодная война и развал Советского Союза на самом деле были необходимы, чтобы сохранить и увековечить хорошо налаженную экономику и мировое господство Соединённых Штатов. | Tak jak zimna wojna i upadek ZSRR były w rzeczywistości sposobem na zabezpieczenie i utrzymanie ustalonej ekonomii i światowej dominacji Stanów Zjednoczonych. |
За полный развал своей работы в качестве президента Федерального резервного банка Нью-Йорка. | - Poprzez kompletne spierniczenie poprzedniej pracy, jako Prezesa Banku Rezerw Federalnych w Nowym Jorku. |
И потрясная вещь, этот его отрицательный развал задних колес. | - ÂSwietnĹA rzeczĹA jest to, ze ma dodatnie pochyelnie na tylnych kolach. |
У тебя отрицательный развал и ты смешон. | - Ty masz dodatnie pochylenie i wyglĹAdasz niedorzecznie. |
Это похоже на отрицательный развал, и это смотрелось УЖАСНО. | To jest dodatnie pochylenie i wyglĹAda okropnie. |
rozrzucenie/rozrzucanie, rozwalenie/rozwalanie;rozwalenie (się)/rozwalanie (się), rozpadniecie się/rozpadanie(się), zburzenie/burzenie;rozprzężenie, rozkład;bezład, bałagan;targ ze starzyzną, tandeta;podłużnie;największy (szczytowy) ruch;