ТОРОПИТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТОРОНТО ← |
→ ТОРОПИТЬСЯ |
ТОРОПИТЬ перевод и примеры
| ТОРОПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас торопить | was popędzać |
| вас торопить, но | was popędzać, ale |
| её торопить, или ждать | jej więcej czasu czy |
| её торопить, или ждать бесполезно | jej więcej czasu czy nic |
| меня торопить | mnie pospieszać |
| надо меня торопить | możesz mnie pospieszać |
| Не хочу тебя торопить | Nie chcę cię poganiać |
| Не хочу тебя торопить, но | Nie chcę cię poganiać, ale |
| нельзя торопить | nie można poganiać |
| нужно её торопить, или ждать | Dać jej więcej czasu czy |
| нужно её торопить, или ждать бесполезно | Dać jej więcej czasu czy nic |
| нужно её торопить, или ждать бесполезно | Dać jej więcej czasu czy nic z |
| тебя торопить | cię poganiać |
| тебя торопить | cię popędzać |
| тебя торопить, но | cię poganiać, ale |
ТОРОПИТЬ - больше примеров перевода
| ТОРОПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не хочу вас торопить, но может, пора принимать меры? | Nie chcę pana ponaglać, ale czy nie powinniśmy zacząć działać? To poważna sprawa. |
| Только не нужно её торопить. | ponieważ mimo stanu w jakim się znalazła. |
| Ладно, не будем торопить события. | Zanim zaczniemy je wydawać, musimy je zdobyć. |
| Ты должен научиться не торопить события. | Musisz się nauczyć, nie naciskać. |
| Река все еще далеко, и время снова начало торопить. | Rzeka nadal jest daleko, a czas znów zaczął biec. |
| Серые клеточки нельзя торопить, капитан. | Nie można popędzać szarych komórek, kapitanie. |
| Простите, я не хочу торопить вас. | Bardzo przepraszam za ten pośpiech. |
| Милая, я не знаю, что ты сейчас чувствуешь. Так что я не хочу торопить события. | Kochanie, nie wiem, co teraz czujesz, więc nie chcę cię do niczego zmuszać. |
| Ты меня знаешь, я терпеть не могу торопить события. | - Nie lubię pośpiechu. |
| Зачем его торопить? | Chcesz je przyspieszyć? |
| Мне очень жаль, торопить вас. | Przykrością wypychać cię. |
| Не хочу торопить события. | Nie chcę za bardzo napierać. |
| Но только не надо её торопить. | Nie chcę jej popędzać. |
| Я тоже не хочу её торопить. | Ja też nie chcę. |
| Торопить события не следует. Английский пират! | Powiedz mu, że już niedługo. |
Перевод слов, содержащих ТОРОПИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ТОРОПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki