ФИГЛЯР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ФИГЛЯР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я скажу всем, до чего довел планету этот фигляр ПЖ! | Wszystkim to powiem i co niby robią władze planety, ten dupek PŻ? |
Этот фигляр? | Co? |
Избирателям совершенно ясно, какой вы фигляр. | Wyborcy widzą, jaki z ciebie bufon. |
Он, быть может, жид и фигляр, оно-то видно. | Myślę, że Zosimow nazwałby to nawrotem choroby. |
Ладно, фигляр. Считаю до трех. | Liczę do trzech, cioto. |
Жизнь - ускользающая тень, фигляр, Который час кривляется на сцене Инавсегдасмолкает; | Życie jest tylko przechodnim półcieniem, nędznym aktorem, który swoją rolę przez parę godzin wygrawszy na scenie w nicość przepada. |
Он фигляр, вы не можете расчитывать на него. | To pozer, nie można na niego liczyć. |
Он милый фигляр. | Jest sympatycznym bufonem. |
"Жизнь - только тень минутная, фигляр, свой краткий час шумящий на помосте, чтобы навек затихнуть". | "Życie jest spacerem pośród cienia, marny aktor puszy się chwilą sławy i przepada bez śladu". |