ФИГЛЯР перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФИГЛЯР


Перевод:

м уст

(фокусник) prestidigitador m; (акробат) acrobata m; рзг (кривляка) palhaço m, bufão m


Русско-португальский словарь



ФИГА ←

→ ФИГЛЯРСТВО



ФИГЛЯР перевод и примеры


ФИГЛЯРПеревод и примеры использования - фразы

ФИГЛЯРПеревод и примеры использования - предложения
фигляр, Свой краткий час шумящий на помосте, Чтобы навек затихнуть;A vida nada mais é que uma sombra que anda... um pobre actor que se pavoneia e se agita durante sua hora no palco... e depois não é mais ouvido.
Этот фигляр?Aquele fracote?
В добавок ко всему, она и этот фигляр... вдруг стали одним целым.Parece que ela e o palhaço tangerina se tornaram num só.
Избирателям совершенно ясно, какой вы фигляр.Está a tornar-se óbvio que não passa de um farsante.
Ладно, фигляр.Pronto, Gata Borralheira, vou contar até três.
Жизнь - ускользающая тень, фигляр, Который час кривляется на сцене Инавсегдасмолкает;A vida não passa de uma sombra que vagueia, um pobre jogador que anda arrogante e agita a sua hora diante do cenário e que já não se ouve mais.


Перевод слов, содержащих ФИГЛЯР, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

фиглярство


Перевод:

с рзг

(кривлянье) palhaçada f, bufonaria f

фиглярствовать


Перевод:

нсв

fazer-se de palhaço (de bufão), fazer palhaçadas


Перевод ФИГЛЯР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фигляр



Перевод:

м. уст. разг.

(circus) acrobat, clown; (перен.) poseur, buffoon

Русско-белорусский словарь 1

фигляр



Перевод:

1) уст. фігляр, -ра муж.

фокуснік, -ка муж.

ярмарочные фигляры уст. — кірмашовыя фігляры (фокуснікі)

2) перен. разг. фігляр, -ра муж.

Русско-новогреческий словарь

фигляр



Перевод:

фигляр

м ὁ γελωτοποιός, ὁ φασουλής, ὁ καραγκιόζης.

Русско-венгерский словарь

фигляр



Перевод:

csepűrágó

Русско-киргизский словарь

фигляр



Перевод:

м.

1. уст. (фокусник) куудул, айлакер, маскарапоз;

2. перен. разг. фигляр (кылжыктап, калжаңдап, чоёктоп, өзүнө башкалардын көңүлүн бургусу келген адам).

Большой русско-французский словарь

фигляр



Перевод:

м.

bouffon m, pitre m

Русско-латышский словарь

фигляр



Перевод:

triku meistars . kumēdiņu rādītājs, klauns; joku taisītājs, kumēdiņu taisītājs, āksts

Русско-польский словарь

фигляр



Перевод:

figlarz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

фигляр



Перевод:

Rzeczownik

фигляр m

figlarz m

swawolnik m

Русско-сербский словарь

фигляр



Перевод:

фигля́р м.

лакрдијаш, комедијаш, шаљивчина

Русско-татарский словарь

фигляр



Перевод:

м иск.шамакай

Большой русско-итальянский словарь

фигляр



Перевод:

м.

1) (кривляка) smorfioso, smanceroso

2) уст. (фокусник) prestigiatore, saltimbanco

Большой русско-чешский словарь

фигляр



Перевод:

šašek

Русско-чешский словарь

фигляр



Перевод:

šašek, tajtrlík, komediant, kejklíř
Большой русско-украинский словарь

фигляр



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.фігляр

2020 Classes.Wiki