сөйл.шамакайлану

с сөйл.шамакайлык

(circus) acrobat, clown; (перен.) poseur, buffoon

1) уст. фігляр, -ра муж.

фокуснік, -ка муж.

ярмарочные фигляры уст. — кірмашовыя фігляры (фокуснікі)

2) перен. разг. фігляр, -ра муж.

м ὁ γελωτοποιός, ὁ φασουλής, ὁ καραγκιόζης.

csepűrágó

м.

1. уст. (фокусник) куудул, айлакер, маскарапоз;

2. перен. разг. фигляр (кылжыктап, калжаңдап, чоёктоп, өзүнө башкалардын көңүлүн бургусу келген адам).

м.

bouffon m, pitre m

triku meistars . kumēdiņu rādītājs, klauns; joku taisītājs, kumēdiņu taisītājs, āksts

Rzeczownik

фигляр m

figlarz m

swawolnik m

лакрдијаш, комедијаш, шаљивчина

м.

1) (кривляка) smorfioso, smanceroso

2) уст. (фокусник) prestigiatore, saltimbanco

м уст

(фокусник) prestidigitador m; (акробат) acrobata m; рзг (кривляка) palhaço m, bufão m

šašek