triku meistars . kumēdiņu rādītājs, klauns; joku taisītājs, kumēdiņu taisītājs, āksts
taisīt kumēdiņus, ākstīties, taisīt jokus
kumēdiņu rādītāja, kumēdiņu rādītāju, triku meistara, triku meistaru, klauna, klaunu; joku taisītāju, kumēdiņu taisītāja, kumēdiņu taisītāju, ākstīgs, ākstu, āksta
joku taisīšana, kumēdiņu taisīšana, ākstīšanās
(circus) acrobat, clown; (перен.) poseur, buffoon
1) уст. фігляр, -ра муж.
фокуснік, -ка муж.
ярмарочные фигляры уст. — кірмашовыя фігляры (фокуснікі)
2) перен. разг. фігляр, -ра муж.
м ὁ γελωτοποιός, ὁ φασουλής, ὁ καραγκιόζης.
csepűrágó
м.
1. уст. (фокусник) куудул, айлакер, маскарапоз;
2. перен. разг. фигляр (кылжыктап, калжаңдап, чоёктоп, өзүнө башкалардын көңүлүн бургусу келген адам).
bouffon m, pitre m
Rzeczownik
фигляр m
figlarz m
swawolnik m
лакрдијаш, комедијаш, шаљивчина
м иск.шамакай
1) (кривляка) smorfioso, smanceroso
2) уст. (фокусник) prestigiatore, saltimbanco
м уст
(фокусник) prestidigitador m; (акробат) acrobata m; рзг (кривляка) palhaço m, bufão m
šašek
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor