прл
acidental, avariado; (для оказания помощи при аварии) de socorro, de emergência (de reparos); de emergência
АВАРИЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АВАРИЙНЫЙ | DE EMERGÊNCIA |
АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД | APENAS SAÍDA DE EMERGÊNCIA |
АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД | SAÍDA DE EMERGÊNCIA |
аварийный выход | uma saída de emergência |
аварийный генератор | gerador de emergência |
аварийный клапан | a válvula de |
аварийный комплект | um kit de |
аварийный комплект | um kit de emergência |
аварийный комплект, и | um kit de emergência, e |
аварийный комплект, и взял | um kit de emergência, e um |
Аварийный люк | A escotilha de emergência |
аварийный люк | comporta de emergência |
Аварийный люк | escotilha de emergência |
аварийный люк | portinhola de emergência |
аварийный люк | saída de emergência |
АВАРИЙНЫЙ - больше примеров перевода
АВАРИЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это аварийный тормоз. | Isso é o alarme. |
- Аварийный канал "Д". | - Canal de emergência D! |
Я войду через аварийный воздушный отсек. | Eu vou entrar pela camera de compressão de emergência. |
АВАРИЙНЫЙ ЛЮК ЗАКРЫТ | ESCOTILHA DE EMERGÊNCIA |
Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно. | Enterprise ao Comando da Frota Estelar. |
Мистер Скотт, проверьте аварийный ручной монитор телепорта. | Verifique o monitor manual para o controlo do transportador. |
Пошлите аварийный сигнал, а затем сообщите Сенату, что все погибли. | Envia um S.O.S e informa o Senado que todos a bordo, morreram. |
Смотрите, я нашел аварийный комплект. | Olhem, encontrei um estojo de sobrevivência. |
Аварийный выброс. | Descarga de emergência. |
Аварийный канал 0130, красный код. | Canal de Emergência 0130, Código Vermelho. |
Аварийный резерв. | Reserva de emergência. |
Очевидно, скольких-то еще из них выбросило через аварийный люк. | Alguns foram aspirados pela comporta de emergência. |
Давай аварийный контрольный список. | Vamos à lista de emergência. |
Это аварийный выход. | É uma saída de emergência. |
Нам нужен срочно аварийный екип. | Preciso da equipe de reparos de imediato. |