БАЛОВАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАЛОВАТЬ


Перевод:

нсв

(a)mimar vt, estragar com mimos; cumular vt (de)


Русско-португальский словарь



БАЛОВАННЫЙ ←

→ БАЛОВАТЬСЯ



БАЛОВАТЬ перевод и примеры


БАЛОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
баловатьmimar
баловатьmimos
тебя баловатьestragar-te com mimos

БАЛОВАТЬ - больше примеров перевода

БАЛОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я баловал её, как хотел баловать вас.E eu podia acariciá-la e mimá-la como gostaria de fazer contigo.
Дети мои, раз уж мы оказались в Берлине, я должен вас баловать.Bem, meus filhos, você estão como eu, à deriva por Berlim. Penso que é meu dever corrompê-los.
- Макс умеет баловать девушек. - Стараюсь.- Max sabe mesmo como corromper uma rapariga.
И я надеюсь, что... довольно скоро.. не слишком скоро... но довольно скоро у меня будет много внуков, чтобы любить и баловать.e por isso espero que dentro em breve...não muito breve ...mas em breve, tenha um monte de netos para amar e mimar.
Я не балую себя на праздниках ... и не имею средств баловать бездельников.Não me dou prendas a mim próprio no Natal nem posso dar-me ao luxo de as dar a gente ociosa.
- Но надо себя иногда баловать.- Mas, às vezes, temos que nos mimar. - Pois...
Иногда нужно себя баловать.Às vezes temos de nos mimar, mimar, mimar, mimar...
Но если вы решите оставить ребёнка... вы должны будете баловать его насколько это возможно.Mas se resolver ter o bebê, então mime-o o máximo que puder.
Она считает меня большой знаменитостью которую нужно баловать и объяснять каждую мелочь. Да.Acha que sou uma celebridade que tem de ser mimada e a quem tem de ser tudo explicadinho.
Они не хотели нас баловать.Não queriam estragar-nos de mimos.
- Ты должна баловать себя хоть иногда.- Devia mimar-se de vez em quando.
Ну, знаешь, которую можно баловать.Alguém a quem eu possa mimar.
Баловать?Mimar?
Зачем нам баловать детей? Покупать им еду, тёплую одежду?Temos mimado as criancas com comida e roupa quente.
- Юрий любит баловать всех нас.O Yuri gosta de te dar o melhor.


Перевод слов, содержащих БАЛОВАТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

баловаться


Перевод:

(шалить) brincar vi, fazer brincadeiras, garotar vi


Перевод БАЛОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

баловать



Перевод:

(вн.)

1. spoil* (d.); (ласкать) pet (d.); (потворствовать) indulge (d.), humour (d.); (изнеживать) pamper (d.)

2. (доставлять удовольствие) give* a treat (i.)

Русско-армянский словарь

баловать



Перевод:

{V}

շփացնել

Русско-белорусский словарь 1

баловать



Перевод:

несовер.

1) (изнеживать) песціць

(доставлять удовольствие вниманием и подарками) песціць, балаваць

2) (шалить) дурэць, сваволіць

Русско-белорусский словарь 2

баловать



Перевод:

песціць; песьціць

Русско-новогреческий словарь

баловать



Перевод:

баловать

несов παραχαϊδεύω, κακό-μαθαίνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

баловать



Перевод:

баловать κακομαθαίνω, παραχαϊδεύω
Русско-шведский словарь

баловать



Перевод:

{²d'al:tar}

1. daltar

{sjemerb'år_t:}

2. skämmer bort

Русско-венгерский словарь

баловать



Перевод:

• нежить, лелеятьajnározni

• kényeztetni

Русско-казахский словарь

баловать



Перевод:

несов. кого еркелету;- баловать ребенка баланы еркелету, еркелетіп өсіру
Русско-киргизский словарь

баловать



Перевод:

несов. кого

эркелетүү, эрке өстүрүү;

баловать ребёнка баланы эркелетүү.

Большой русско-французский словарь

баловать



Перевод:

(кого-либо) gâter vt

Русско-латышский словарь

баловать



Перевод:

lutināt

Краткий русско-испанский словарь

баловать



Перевод:

несов., вин. п.

mimar vt; engreír vt, chiquear vt (Лат. Ам.)

баловать кого-либо чем-либо — mimar a alguien con algo

Русско-монгольский словарь

баловать



Перевод:

хүүхдийг эрхлүүлэх

Русско-польский словарь

баловать



Перевод:

Icackać (czas.)IIrozpieszczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

баловать



Перевод:

Czasownik

баловать

rozpieszczać

dogadzać

rozpuszczać

Русско-чувашский словарь

баловать



Перевод:

глаг.несов., кого (син. нежить, потакать, распускать) иртӗхтер, ачашлантар, ашкӑнтар; баловать ребӗнка пӗчӗк ачана ачашлантар
Русско-персидский словарь

баловать



Перевод:

فعل استمراري : لوس کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

баловать



Перевод:

skjemme bort

Русско-сербский словарь

баловать



Перевод:

балова́ть

1) мазити, мажењем кварити

2) уживати, приуштити себи задовољство

балова́ть внима́нием — обраћати пажњу

Русский-суахили словарь

баловать



Перевод:

балова́ть

-endekeza, -engaenga, -tendekeza, -tundua

Русско-татарский словарь

баловать



Перевод:

1.артык иркәләү, иркәләп бозу, узындыру 2.гади.шаяру, шуклану; ребёнок балует бала шуклана

Русско-таджикский словарь

баловать



Перевод:

баловать

эрка кардан, нозпарвард кардан

Русско-немецкий словарь

баловать



Перевод:

verwöhnen vt, verziehen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

баловать



Перевод:

erkalamoq

Большой русско-итальянский словарь

баловать



Перевод:

несов.

1) viziare vt

2) прост. giocare vi (a), divertirsi

•

- баловаться

Большой русско-чешский словарь

баловать



Перевод:

rozmazlovat

Русско-чешский словарь

баловать



Перевод:

rozmazlovat, mazlit se, hýčkat

2020 Classes.Wiki