БАЛОВАТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАЛОВАТЬ


Перевод:

• нежить, лелеятьajnározni

• kényeztetni


Русско-венгерский словарь



БАЛЛОН ←

→ БАЛОВАТЬСЯ



БАЛОВАТЬ перевод и примеры


БАЛОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
баловатьelkényezteti
баловатьkényeztetni
баловать себяkényeztessük magunkat
баловать тебяkényeztetni
будет ее баловатьelkényezteti
ее баловатьelkényezteti

БАЛОВАТЬ - больше примеров перевода

БАЛОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но детей нельзя баловать.Ezeket a kölyköket meg nem kell elkényeztetni.
Я баловал её, как хотел баловать вас.Dédelgethettem, ahogy téged akartalak.
Во-первых, он сказал, что он будет ее баловать, как никто...Tehát azt mondta, elkényezteti, mint...
Он сказал, что будет ее баловать, как ни одну из женщин раньше.Azt mondta, elkényezteti, ahogyan más nőt még soha senki.
Ты не должен так нас баловать.Nem lenne szabad ilyen sok mindent adnod nekünk.
Дети мои, раз уж мы оказались в Берлине, я должен вас баловать.Nos, maguk ugyanúgy sodródtak Berlinbe, mint én. Kötelességem, hogy elrontsam magukat.
- Макс умеет баловать девушек. - Стараюсь.- Max érti, hogyan kell elrontani a lányokat.
Что Вы, Людмила Прокофьевна, стоит ли так меня баловать?Jaj, szabad-e engem így kényeztetni?
И я надеюсь, что... довольно скоро.. не слишком скоро... но довольно скоро у меня будет много внуков, чтобы любить и баловать.És én is remélem- nemsokára-nem túl hamar- de nemsokára sok nagyszerű gyerekem lesz, akiket szerethetek és kényeztethetek.
Вы уже начали баловать его, Кассия.Már kezded őt babusgatni, Kassia.
Птицы очень слабеют, если их чересчур баловать.A madarak gyengék lesznek, ha túlságosan elkényeztetik őket.
Я не балую себя на праздниках ... и не имею средств баловать бездельников.A karácsony nem érdekel nem támogatok naplopókat.
- Но надо себя иногда баловать.- De néha áldozhatunk magunkra is.
Иногда нужно себя баловать.Néha áldozhatunk magunkra is.
Я хочу усыновить ребенка и баловать его.Örökbe fogadnék egy csecsemőt, és elkényeztetném.


Перевод слов, содержащих БАЛОВАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Русско-венгерский словарь

баловаться


Перевод:

csintalankodni -ik


Перевод БАЛОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

баловать



Перевод:

(вн.)

1. spoil* (d.); (ласкать) pet (d.); (потворствовать) indulge (d.), humour (d.); (изнеживать) pamper (d.)

2. (доставлять удовольствие) give* a treat (i.)

Русско-армянский словарь

баловать



Перевод:

{V}

շփացնել

Русско-белорусский словарь 1

баловать



Перевод:

несовер.

1) (изнеживать) песціць

(доставлять удовольствие вниманием и подарками) песціць, балаваць

2) (шалить) дурэць, сваволіць

Русско-белорусский словарь 2

баловать



Перевод:

песціць; песьціць

Русско-новогреческий словарь

баловать



Перевод:

баловать

несов παραχαϊδεύω, κακό-μαθαίνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

баловать



Перевод:

баловать κακομαθαίνω, παραχαϊδεύω
Русско-шведский словарь

баловать



Перевод:

{²d'al:tar}

1. daltar

{sjemerb'år_t:}

2. skämmer bort

Русско-казахский словарь

баловать



Перевод:

несов. кого еркелету;- баловать ребенка баланы еркелету, еркелетіп өсіру
Русско-киргизский словарь

баловать



Перевод:

несов. кого

эркелетүү, эрке өстүрүү;

баловать ребёнка баланы эркелетүү.

Большой русско-французский словарь

баловать



Перевод:

(кого-либо) gâter vt

Русско-латышский словарь

баловать



Перевод:

lutināt

Краткий русско-испанский словарь

баловать



Перевод:

несов., вин. п.

mimar vt; engreír vt, chiquear vt (Лат. Ам.)

баловать кого-либо чем-либо — mimar a alguien con algo

Русско-монгольский словарь

баловать



Перевод:

хүүхдийг эрхлүүлэх

Русско-польский словарь

баловать



Перевод:

Icackać (czas.)IIrozpieszczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

баловать



Перевод:

Czasownik

баловать

rozpieszczać

dogadzać

rozpuszczać

Русско-чувашский словарь

баловать



Перевод:

глаг.несов., кого (син. нежить, потакать, распускать) иртӗхтер, ачашлантар, ашкӑнтар; баловать ребӗнка пӗчӗк ачана ачашлантар
Русско-персидский словарь

баловать



Перевод:

فعل استمراري : لوس کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

баловать



Перевод:

skjemme bort

Русско-сербский словарь

баловать



Перевод:

балова́ть

1) мазити, мажењем кварити

2) уживати, приуштити себи задовољство

балова́ть внима́нием — обраћати пажњу

Русский-суахили словарь

баловать



Перевод:

балова́ть

-endekeza, -engaenga, -tendekeza, -tundua

Русско-татарский словарь

баловать



Перевод:

1.артык иркәләү, иркәләп бозу, узындыру 2.гади.шаяру, шуклану; ребёнок балует бала шуклана

Русско-таджикский словарь

баловать



Перевод:

баловать

эрка кардан, нозпарвард кардан

Русско-немецкий словарь

баловать



Перевод:

verwöhnen vt, verziehen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

баловать



Перевод:

erkalamoq

Большой русско-итальянский словарь

баловать



Перевод:

несов.

1) viziare vt

2) прост. giocare vi (a), divertirsi

•

- баловаться

Русско-португальский словарь

баловать



Перевод:

нсв

(a)mimar vt, estragar com mimos; cumular vt (de)

Большой русско-чешский словарь

баловать



Перевод:

rozmazlovat

Русско-чешский словарь

баловать



Перевод:

rozmazlovat, mazlit se, hýčkat

2020 Classes.Wiki