РАЗОЧАРОВАНИЕ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗОЧАРОВАНИЕ


Перевод:

с

decepção f, desilusão f, desapontamento m


Русско-португальский словарь



РАЗОХОТИТЬСЯ ←

→ РАЗОЧАРОВАННО



РАЗОЧАРОВАНИЕ контекстный перевод и примеры


РАЗОЧАРОВАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗОЧАРОВАНИЕ
фразы на русском языке		РАЗОЧАРОВАНИЕ
фразы на португальском языке
А находишь одно разочарованиеse tem E apenas se recebe desilusão
А находишь одно разочарованиеtem E apenas se recebe desilusão
большое разочарованиеgrande desilusão
большое разочарованиеmaior desilusão
большое разочарованиеuma grande desilusão
в разочарованиеem desilusão
Ваше разочарованиеA sua decepção
ваше разочарованиеa sua frustração
ваше разочарованиеa vossa frustração
Ваше разочарование вA sua decepção com
Ваше разочарование в немA sua decepção com ele
выдержать еще одно разочарованиеsuportar outra desilusão
еще одно разочарованиеoutra desilusão
еще одно разочарование....... отoutra desilusão
ждет разочарованиеficar desiludido

РАЗОЧАРОВАНИЕ - больше примеров перевода

РАЗОЧАРОВАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗОЧАРОВАНИЕ
предложения на русском языке		РАЗОЧАРОВАНИЕ
предложения на португальском языке
После восторга разочарование. Что вы будете делать?A expectativa transformada em frustração!
Теперь, когда ваш труд окончен, многие, полагаю, испытывают некое разочарование.Agora que seu trabalho aqui terminou... Acho que se sentem um pouco decepcionados.
Это моя вина. Я спустил ее... Только разочарование и боль.Foi por minha culpa que ela se foi Deixei-a abatida desapontada e magoada.
Неужели я обнаружила разочарование? В твоих глазах?Isso é um olhar reprovador que vejo?
Боюсь, его ждет разочарование.La ficar desiludido.
Для нее это такое разочарование, Виктор Ипполитович.É uma pena para ela, Victor.
Не ходи, тебя ждет разочарование.É melhor não ires. Vais apanhar uma decepção.
Сомнение не значит разочарование, сестра Берта.Irmã Berthe.
Какое разочарование!Quê decepção!
А если тебя постигнет разочарование, то возвращайся, сын мой!e se não encontrar nada retorne, não importa meu filho.
Только решил, что у тебя все получилось, и тут такое разочарование!Pensamos que conseguimos, mas não.
Но я понимаю ваше разочарование, Фрэнк.Mas compreendo a sua frustração, Frank, acredite.
Тяготы жизни или, может быть, разочарование?A pressões da vida, uma desilusão, talvez?
Его разочарование, вероятно, было чудовищным.A sua frustração deve ter sido enorme.
Сдерживай хотя бы своё разочарование.Esta bem. Contém a sua decepção.

РАЗОЧАРОВАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих РАЗОЧАРОВАНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод РАЗОЧАРОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разочарование



Перевод:

с.

disappointment, disillusionment

Русско-армянский словарь

разочарование



Перевод:

{N}

հիասթափւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

разочарование



Перевод:

расчараванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

разочарование



Перевод:

расчараванне; расчараваньне

Русско-новогреческий словарь

разочарование



Перевод:

разочар||ование

с ἡ ἀπογοήτευση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разочарование



Перевод:

разочарование с η απογοήτευση
Русско-шведский словарь

разочарование



Перевод:

{besv'i:kelse}

1. besvikelse

experimenten blev en stor besvikelse--эксперименты оказались неудачными

{²v'esj:ötaklimak:s}

2. västgöta|klimax

Русско-венгерский словарь

разочарование



Перевод:

• csalódás

• kiabrándulás

Русско-казахский словарь

разочарование



Перевод:

1. (чувство неудовлетворенности) көңілі қайту;- үміті үзілу;2. в ком-чем (потеря веры) түңілу;- глубокое разочарование мүлдем түңілу
Русско-киргизский словарь

разочарование



Перевод:

ср.

көңүл калуу, көңүл кайтуу, ыранжуу, иренжүү, көңүл калтыруу;

разочарование в друге досунан көңүлү калуу.

Большой русско-французский словарь

разочарование



Перевод:

с.

désenchantement m, désappointement m, déception f; désillusion f; mécompte {-kɔ̃t} m (обманутая надежда)

глубокое разочарование — déception profonde

Русско-латышский словарь

разочарование



Перевод:

vilšanās

Краткий русско-испанский словарь

разочарование



Перевод:

с.

desengaño m, desilusión f, decepción f, desencanto m

испытать разочарование — sufrir una desilusión; llevarse una decepción

скрыть свое глубокое разочарование — ocultar su profundo desengaño

Русско-монгольский словарь

разочарование



Перевод:

гансрал, урам хугарах

Русско-польский словарь

разочарование



Перевод:

Irozczarowanie (n) (rzecz.)IIzniechęcenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разочарование



Перевод:

Rzeczownik

разочарование n

rozczarowanie n

rozczarowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

разочарование



Перевод:

rozczarowanie;

Русско-персидский словарь

разочарование



Перевод:

يأس ، دلسردي

Русско-норвежский словарь общей лексики

разочарование



Перевод:

skuffelse

Русско-сербский словарь

разочарование



Перевод:

разочарова́ние с.

разочарање, разочараност

Русский-суахили словарь

разочарование



Перевод:

разочарова́ние

ghairi (-)

Русско-татарский словарь

разочарование



Перевод:

с күңел кайту (сүрелү)

Русско-таджикский словарь

разочарование



Перевод:

разочарование

ноумедӣ, яъс, маъюсӣ, дилмонӣ, дилхунукӣ

Русско-немецкий словарь

разочарование



Перевод:

с.

Enttäuschung f

разочарованный — enttäuscht

Большой русско-итальянский словарь

разочарование



Перевод:

с.

delusione f, disillusione f, disincanto m, disinganno m

разочарование в любви — delusione amorosa

горькое разочарование — corente delusione

испытать большое разочарование — aver avuto subito una grande delusione

Большой русско-чешский словарь

разочарование



Перевод:

rozčarování

Русско-чешский словарь

разочарование



Перевод:

zklamání, rozčarování
Большой русско-украинский словарь

разочарование



Перевод:

сущ. ср. родарозчарування

2024 Classes.Wiki