НЕГДЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вам негде | Nemate gde da |
Ей негде | Nema gde |
Ему негде | Nema gde |
Ему негде | Nema gde da |
ему негде будет | nema gde da |
Ему негде прятаться | Nema gde da se sakrije |
Здесь негде | Nema mesta |
Им негде | Nemaju gde |
им негде жить | oni nemaju |
которому негде | koji nema gde |
которому негде | koji nema gde da |
Мне негде | Nemam |
Мне негде | Nemam gde |
Мне негде | Nemam gde da |
Мне негде жить | Nemam gde da |
НЕГДЕ - больше примеров перевода
НЕГДЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нам жить негде. | Nemamo gde da ostanemo. |
Смотри-ка, яблоку негде упасть. | Izgleda da je rasprodano! |
Мне негде его поселить. | Ne bih mogao da mu obezbedim dom. |
А это тебе, детка. Если бы не ты, мне негде было бы жить. | Zbog tebe imam svoju kuæu. |
Нога изрешечена, лихорадка, идти некуда, спать негде остается бежать, бежать, пока есть силы. | Noga izbušena mecima, temperatura raste, nema gde da ode ili spava. Samo da beži, i beži dok ne ostane bez mesta za bežanje. |
Неужели мне негде остановиться? | Znaèi, nema mjesta za mene? |
Нам негде пасти коров. | Ne možemo da hranimo naše krave. |
Черт, сегодня людям негде спокойно перекусить. | Ove godine je previše budala. |
Нам негде будет укрыться! - Не хочешь помочь Теки? | - Kid, to je mogao da bude bilo ko od nas. |
Здесь негде приютиться. | Сви они одбијају да приме путнике. |
Если Вас скрутит, как сейчас, и негде будет взять выпить Вы всегда можете зайти в уборную и сделать пару глотков. | Onda ako ti doðe kad si negdje gdje nemožeš piti pa, uvijek možeš otiæi u toalet kao ovaj. |
- Усадить гостя негде. | Nema baš dovoljno stolica. |
"Тетя, дайте напитыся, а то так есть хочется, что и переночевать негде". | "Gðo, dajte mi nešto da popijem. Toliko sam gladan da nemam gde da spavam." |
Так безопаснее потому что в самолете негде спрятаться, если меня узнают. | Jer se u avionu ne mogu skriti ako me ko prepozna. |
Негде спать. | Nemam gde spavati. |