НЕГДЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕГДЕ


Перевод:


не́где

1) негде

2) нема где, нема откуд

я́блоку не́где упа́сть — тесно


Русско-сербский словарь



НЕГАШЁНЫЙ

НЕГИБКИЙ




НЕГДЕ перевод и примеры


НЕГДЕПеревод и примеры использования - фразы
Вам негдеNemate gde da
Ей негдеNema gde
Ему негдеNema gde
Ему негдеNema gde da
ему негде будетnema gde da
Ему негде прятатьсяNema gde da se sakrije
Здесь негдеNema mesta
Им негдеNemaju gde
им негде житьoni nemaju
которому негдеkoji nema gde
которому негдеkoji nema gde da
Мне негдеNemam
Мне негдеNemam gde
Мне негдеNemam gde da
Мне негде житьNemam gde da

НЕГДЕ - больше примеров перевода

НЕГДЕПеревод и примеры использования - предложения
Нам жить негде.Nemamo gde da ostanemo.
Смотри-ка, яблоку негде упасть.Izgleda da je rasprodano!
Мне негде его поселить.Ne bih mogao da mu obezbedim dom.
А это тебе, детка. Если бы не ты, мне негде было бы жить.Zbog tebe imam svoju kuæu.
Нога изрешечена, лихорадка, идти некуда, спать негде остается бежать, бежать, пока есть силы.Noga izbušena mecima, temperatura raste, nema gde da ode ili spava. Samo da beži, i beži dok ne ostane bez mesta za bežanje.
Неужели мне негде остановиться?Znaèi, nema mjesta za mene?
Нам негде пасти коров.Ne možemo da hranimo naše krave.
Черт, сегодня людям негде спокойно перекусить.Ove godine je previše budala.
Нам негде будет укрыться! - Не хочешь помочь Теки?- Kid, to je mogao da bude bilo ko od nas.
Здесь негде приютиться.Сви они одбијају да приме путнике.
Если Вас скрутит, как сейчас, и негде будет взять выпить Вы всегда можете зайти в уборную и сделать пару глотков.Onda ako ti doðe kad si negdje gdje nemožeš piti pa, uvijek možeš otiæi u toalet kao ovaj.
- Усадить гостя негде.Nema baš dovoljno stolica.
"Тетя, дайте напитыся, а то так есть хочется, что и переночевать негде"."Gðo, dajte mi nešto da popijem. Toliko sam gladan da nemam gde da spavam."
Так безопаснее потому что в самолете негде спрятаться, если меня узнают.Jer se u avionu ne mogu skriti ako me ko prepozna.
Негде спать.Nemam gde spavati.


Перевод слов, содержащих НЕГДЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕГДЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

негде



Перевод:

нареч. (+ инф.)

there is nowhere (+ to inf.); there is no place (+ to inf.)

негде сесть — there is nowhere to sit, there is nothing to sit on

мне, ему и т. д. негде взять это — there is nowhere I, he, etc., could get it from

мне, ему и т. д. негде положить это — I have, he has, etc., nowhere to put it; there is no room, или there is nowhere, for me, him, etc., to put it

Русско-латинский словарь

негде



Перевод:

- nullo loco;
Русско-армянский словарь

негде



Перевод:

{ADV}

տեղ չկա

Русско-белорусский словарь 1

негде



Перевод:

нареч. няма дзе, недзе

Русско-белорусский словарь 2

негде



Перевод:

недзе

Русско-болгарский словарь

негде



Перевод:

няма къде, няма откъде

Русско-новогреческий словарь

негде



Перевод:

негде

нареч πουθενά (δέν), δέν ἔχω ποῦ...:

\~ сесть δέν ὑπάρχει μέρος νά καθίσω· мне \~ достать эту книгу αὐτό τό βιβλίο δέν μπορῶ νά τό βρῶ πουθενά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

негде



Перевод:

негде: \~ сесть δεν υπάρχει θέση· мне \~ сесть δεν έχω πού να καθήσω
Русско-венгерский словарь

негде



Перевод:

sehol

Русско-казахский словарь

негде



Перевод:

нареч.1. орын жоқ;- негде отдохнуть демалатын орын, жер жоқ;2. ешқайда, ешбір жерде
Русско-киргизский словарь

негде



Перевод:

нареч. с неопр.

1. (нет места) эч кайда;

так тесно, что негде сесть ошончолук тар, эч кайда отурууга орун жок;

2. (неоткуда) эч кайдан;

негде достать эч кайдан табылбайт.

Большой русско-французский словарь

негде



Перевод:

в знач. сказ. (+ неопр.) il n'y a pas de place où, nulle part où

мне негде взять, поставить что-либо — je ne sais où prendre, mettre qch

ему негде заниматься — il n'a nulle part où travailler

Русско-латышский словарь

негде



Перевод:

nav kur; kaut kur

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

негде



Перевод:

1) (нет места) ер ёкъ

негде сесть - отурмагъа ер ёкъ

2) (неоткуда) ич бир ерден

эту книгу негде достать - бу китапны ич бир ерден тапмазсынъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

негде



Перевод:

1) (нет места) yer yoq

негде сесть - oturmağa yer yoq

2) (неоткуда) iç bir yerden

эту книгу негде достать - bu kitapnı iç bir yerden tapmazsıñ

Русско-крымскотатарский словарь

негде



Перевод:

нареч.

1) (нет места) ер ёкъ

негде сесть — отурмагъа ер ёкъ

2) (неоткуда) ич бир ерден

эту книгу негде достать — бу китапны ич бир ерден тапмазсынъ

Краткий русско-испанский словарь

негде



Перевод:

нареч.

1) с неопр. no hay donde (+ inf.)

негде сесть — no hay donde sentarse, no hay sitio

негде положить это — no hay donde poner esto

негде достать эту книгу — no hay donde conseguir este libro, este libro no se consigue en ninguna parte

негде приклонить голову — no hay donde inclinar (descansar, poner) la cabeza

2) уст. (где-то) en algún lugar (sitio)

негде, в тридевятом царстве... — en un lugar de..., en un reino... (en los cuentos populares rusos)

••

яблоку негде упасть погов. — no hay donde poner una paja, estar hasta los topes

Универсальный русско-польский словарь

негде



Перевод:

Przysłówek

негде

nie ma gdzie

Русско-польский словарь2

негде



Перевод:

nie ma gdzie;

Русско-чувашский словарь

негде



Перевод:

нареч. с неопр. ф.1. ниҫта та -ма(ме) ҫук; негде сесть ниҫта та ларма ҫук2. (син. неоткуда) ниҫтан та -ма(ме) ҫук; негде взять денег ниҫтан та укҫа илме ҫук
Русско-персидский словарь

негде



Перевод:

جايي ... نيست ؛ از هيچ جا

Русско-татарский словарь

негде



Перевод:

нар.урын (җир) юк; н. отдохнуть ял итәр урын юк; н. жить торыр җир юк

Русско-таджикский словарь

негде



Перевод:

негде

ҷой нест, ҷое нест ки\~

Русско-немецкий словарь

негде



Перевод:

1) (нет места) nirgends

мне негде поставить шкаф — ich kann den Schrank nirgends hinstellen

мне негде сидеть — ich habe keinen Platz zum Sitzen

2) (неоткуда)

мне негде это взять — ich weiß nicht, woher ich das nehmen soll

Большой русско-итальянский словарь

негде



Перевод:

сказ.

1) (нет места) non c'e dove

негде отдохнуть — non c'e un poso dove si possa riposare

ему негде заниматься — non ha un posto dove studiare

негде сесть — non c'è un posto per sedere

2) (неоткуда)

мне негде достать деньги — non so dove trovare i soldi

Русско-португальский словарь

негде



Перевод:

нрч

não há onde

- негде жить- ей негде занять денег

••

яблоку негде упасть — пгв está tudo apinhado

Большой русско-чешский словарь

негде



Перевод:

není kde

Русско-чешский словарь

негде



Перевод:

není kde
Большой русско-украинский словарь

негде



Перевод:

наречиеніде

2020 Classes.Wiki