СОБИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СОБИРАТЬСЯ фразы на русском языке | СОБИРАТЬСЯ фразы на сербском языке |
бы чаще собираться | češće raditi |
бы чаще собираться | ovo češće raditi |
действительно надо собираться | ljudi stvarno treba da se skupe |
действительно надо собираться | stvarno treba da se skupe |
действительно надо собираться - ты | stvarno treba da se skupe, ti |
должна собираться | se spremim |
еще собираться | se pakujem |
когда действительно надо собираться | kada ljudi stvarno treba da se skupe |
Мне надо собираться | Moram |
Мне надо собираться | Moram da se spremim |
Мне надо собираться | Moram se spremiti |
мне нужно собираться | moram da se spakujem |
Мне нужно собираться | Moram da se spremim |
мне нужно собираться | moram se pakirati |
на работу собираться | se spremim za posao |
СОБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода
СОБИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СОБИРАТЬСЯ предложения на русском языке | СОБИРАТЬСЯ предложения на сербском языке |
Пора собираться на выступление. | Vreme je za predstavu. |
Пора собираться. | Treba mi poæi. |
Собираться. Нужно собираться. | Moram da se spakujem. |
Тебе лучше начать собираться. | Oh, to me podsjetilo. Bolje da se poèneš pakirati. |
Собираться? Зачем? | Pakirati? |
Заканчивай собираться. | Završi s pakovanjem. |
Пойду собираться на праздник Гарри. Веселись, сынок. | Presvuæi æu se, pa odlazim na Harijevu zabavu. |
Я только начала собираться. | - Tek sam poèela da se pakujem kad si došao. |
Давайте собираться. | Hajdemo. |
Пора собираться. | Vreme je da ustanemo. |
Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко. | Lillie, draga, vrijeme se približava. |
Пора собираться. | Bit èe bolje da se ukrcamo. |
Пора начинать собираться. | Bolje da se pakiramo. |
Пора собираться. | Bolje da krenemo. |
Ты закончила собираться? | Završili ste pakovanje? |
СОБИРАТЬСЯ - больше примеров перевода