ТЮРЕМЩИК перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЮРЕМЩИК


Перевод:


тюре́мщик м.

тамничар


Русско-сербский словарь



ТЮРЕМНЫЙ

ТЮРЬМА




ТЮРЕМЩИК перевод и примеры


ТЮРЕМЩИКПеревод и примеры использования - фразы
ТюремщикGaoler
тюремщикstražar
тюремщикtamničar
ТюремщикTamničaru
ТюремщикТамничару

ТЮРЕМЩИК - больше примеров перевода

ТЮРЕМЩИКПеревод и примеры использования - предложения
Иначе вы, тюремщик, можете стать заключенным.Inaèe, umesto što si tamnièar ovde, mogao bi da postaneš zatvorenik.
Мистер Спок, тюремщик обработал мою спину профессионально. Я был бы рад, если бы вы поспешили.Spok, stražar je profesionalno obavio svoj posao na mojim leðima.
- Тюремщик... - Извините.Тамничару...
- Тюремщик, сколько уже прошло?Тамничару, колико их је прошло?
А я слышал, как тюремщик говорил, что из Саутворка видны пожары.Naèuo sam kad je stražar rekao da mogu da se vide vatre iz Sadoka.
-Считай что ты ему тюремщик.-Ti si njegov nadzornik.
Послушайте, я же не тюремщик, мисс Старлинг.Старлинг, нисам ја ту неки кључар.
Тюремщик раскует тебя.Тамничар ће те пустити.
И бывало, пялят тебя в очко, и вдруг тюремщик идет.Je l' ti neko nekad pokušao oduzeti nevinost? A?
Ты где, тюремщик?Gde si, tamnièaru?
А во что, интересно, верил наш тюремщик.Pogledajmo, u šta je verovao naš prijatelj èuvar.
Позвольте вам напомнить о разнице. Позвольте вам напомнить, агент Сандовал, а не охранник-тюремщик.Kao podsetnik, ti si moj zaštitnik, nije moj staratelj.
Смотри за ним, тюремщик!Vodite ga!
Смотри за ним, тюремщик!Vidite ga!
Мой тюремщик.Cuvar mog zatvora.


Перевод слов, содержащих ТЮРЕМЩИК, с русского языка на сербский язык


Перевод ТЮРЕМЩИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тюремщик



Перевод:

м.

warder; jailer, gaoler (тж. перен.)

Русско-латинский словарь

тюремщик



Перевод:

- carcerarius;
Русско-армянский словарь

тюремщик



Перевод:

{N}

բանտապան

Русско-белорусский словарь 1

тюремщик



Перевод:

турэмшчык, -ка муж.

Русско-новогреческий словарь

тюремщик



Перевод:

тюрем||щик

м ὁ δεσμοφύλακας, ὁ δεσμοφύλαξ/ перен ὁ τύραννος.

Русско-казахский словарь

тюремщик



Перевод:

түрме қызметкері (қараушы, қарауыл, бақылаушы т.б.)
Русско-киргизский словарь

тюремщик



Перевод:

м. уст.

түрмө сакчысы.

Большой русско-французский словарь

тюремщик



Перевод:

м.

geôlier {ʒo-} m, geôlière f

Русско-латышский словарь

тюремщик



Перевод:

cietuma sargs, cietuma uzraugs, cietumsargs; varmāka, apspiedējs

Краткий русско-испанский словарь

тюремщик



Перевод:

м.

carcelero m

Русско-монгольский словарь

тюремщик



Перевод:

гяндангийн харгалзагч

Универсальный русско-польский словарь

тюремщик



Перевод:

Rzeczownik

тюремщик m

strażnik więzienny

Русско-польский словарь2

тюремщик



Перевод:

strażnik (dozorca) więzienny;ciemięzca, ciemiężyciel gnębiciel;

Русско-норвежский словарь общей лексики

тюремщик



Перевод:

fangevokter

Русский-суахили словарь

тюремщик



Перевод:

тюре́мщик

bawabu wa gereza (ma-), mngojezi wa gereza (wa-)

Русско-татарский словарь

тюремщик



Перевод:

м төрмә сакчысы

Русско-таджикский словарь

тюремщик



Перевод:

тюремщик

посбони ҳабсхона, зиндонбон

Большой русско-итальянский словарь

тюремщик



Перевод:

м.

1) уст. carceriere

2) перен. публиц. aguzzino; carceriere

Русско-португальский словарь

тюремщик



Перевод:

м

carcereiro m, chaveiro m

Большой русско-чешский словарь

тюремщик



Перевод:

věznitel

Русско-чешский словарь

тюремщик



Перевод:

dozorce
Большой русско-украинский словарь

тюремщик



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.разг.тюремник

2020 Classes.Wiki