ДЕНЕЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Денежный	Novac
денежный	novca
Денежный дождь	Navalite
денежный мешок	bogataš
Денежный мешок	Penibegs
денежный приз	novčana nagrada
денежный приз и	novčana nagrada i
денежный прирост остановится	stane
денежный прирост остановится	stane i
денежный прирост остановится. В	stane i
денежный прирост остановится. В истории	stane i
денежный след	trag novca
денежный ужин	večera
денежный фонд	fond
денежный фонд	novčani fond

ДЕНЕЖНЫЙ - больше примеров перевода

ДЕНЕЖНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я выиграл денежный приз за рекламную кампанию.	I'mJa sam osvojio nagradu za najmaštovitiju kampanju.
Ты теперь денежный парень.	Ti si na potezu momèe.
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат.	Ali u pitanju je slatka lova i moæi æu da te isplatim kao poker aparat.
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик.	A to nije bila samo naslovnica "Lifea."
..лично контролировал тайный денежный фонд,..	"... lièno je kontrolisao tajni novèani fond...
Тайный денежный фонд финансировал Сегретти. - Боже...	Tajni novèani fond je finansirao Segretti.
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса... достижим в текущем финансовом году... если коротко, с опережением графика.	Predviðam pozitivan upliv gotovine za cijeli kompleks u iznosu od 45 milijuna... moguæim u narednoj fiskalnoj godini... godini, ukratko, ispred plana.
Соревнования, следующие принципам Олимпийских игр и других соревнований, это открытая битва профессионалов включающая денежный приз, и зовется она "Мистер Олимпия".	Neka vrsta Olimpijade. A drugo takmièenje je profesionalnno takmièenje... otvoreno za profesionalce, zato što postoji novèana nagrada... i to se zove Mr. Olympia.
Я отправила денежный перевод в Бельгию. Каменотёсу на кладбище.	Poslala sam poštom novac za Belgiju... kamenorescu na groblju.
Если ты его разделаешь,... то весь денежный бомонд сразу разбежится.	Ako ga pobediš, kloni se onog gospodina.
Это были все мои сбережения, денежный приз.	Ту ми је била сва уштеђевина. Новац од награде. Све!
А для меня большее удовольствие, миледи, служить вам, чем получить денежный чек.	Служити вас веће је задовољство од новца.
- Привет. У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.	Došla sam po novce poslane za Louise Sawyer.
¬ысокий денежный предел.	Visoki bankovni limiti.
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного.	Nema šanse da Narod bude blagonaklon prema novèanoj nagradi bubašvabi kojoj je mesto u zatvoru.

Перевод слов, содержащих ДЕНЕЖНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ДЕНЕЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

денежный

Перевод:

money (attr.), monetary, pecuniary

денежное обращение — money circulation

денежный перевод — money order

денежная единица — monetary unit

денежная помощь — pecuniary aid

денежные затруднения — pecuniary embarrassment sg.

денежный рынок — money-market

в денежном выражении — in terms of money

денежная реформа — currency reform

денежный ящик — strong-box

денежный штраф — fine

денежные средства — financial money resources

♢ денежный человек разг. — man* of means

Русско-латинский словарь

денежный

Перевод:

- aerarius; pecuniarius; nummarius; nummatus;

• денежная выдача - congiarium;

• денежный взнос - stips, stipis f;

• денежный залог - sacramentum;

Русско-армянский словарь

денежный

Перевод:

{A}

դրամական

փողային

Русско-белорусский словарь 1

денежный

Перевод:

1) грашовы

денежный ящик — грашовая скрынка

2) (о человеке) грашовы

грашавіты

грашоўны

Русско-белорусский словарь 2

денежный

Перевод:

грашовы; грашоўны

Русско-болгарский словарь

денежный

Перевод:

паричен п

Русско-новогреческий словарь

денежный

Перевод:

денежн||ый

прил χρηματικός, νομισματικός:

\~ знак τό νόμισμα· \~ая реформа ἡ νομισματική μεταρρύθμιση· \~ перевод τό χρηματικό ἐμβασμα, ἡ ἐπιταγή· \~ человек ἄνθρωπος μέ λεφτά, ἄνθρωπος παραλής· ◊ \~ мешок τό πουγγί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

денежный

Перевод:

денежный χρηματικός \~ ая реформа η νομισματική μεταρρύθμιση; - перевод η ταχυδρομική επιταγή, το έμ βασμα* \~ знак το νόμισμα

Русско-венгерский словарь

денежный

Перевод:

pénz-

Русско-казахский словарь

ая, ое. ақша, ақшалай;- денежная реформа ақша реформасы;- денежное обращение ақша айналымы;- денежный перевод ақша переводы;- денежный знак ақша белгісі;- денежная помощь ақшалай жәрдем, берілген ақша;- денежнный начет ақшалай айып (юриспр)

Русско-киргизский словарь

денежный

Перевод:

денежный, ая, -ое

деньги-ге т.;

денежная реформа акча реформасы;

денежная система акча системасы;

денежный знак акча знагы (кагаз акча).

Большой русско-французский словарь

денежный

Перевод:

d'argent; pécuniaire; monétaire

денежная реформа — réforme f monétaire

денежное обращение — circulation f monétaire

денежный знак — papier-monnaie m

денежный перевод — mandat-poste m (pl mandats-poste)

денежный ящик — coffre-fort m (pl coffres-forts)

денежный штраф — amende f

денежная помощь — aide f pécuniaire, secours m d'argent, subvention f

денежные средства — ressources f pl, moyens m pl

денежные затруднения — embarras m d'argent

денежный интерес — intérêt m pécuniaire

он денежный человек разг. — il a le sac (bien garni) (fam)

Русско-латышский словарь

денежный

Перевод:

naudas

Краткий русско-испанский словарь

денежный

Перевод:

de dinero, monetario, pecuniario, dinerario

денежные ресурсы — recursos dinerarios

денежная реформа — reforma monetaria

денежное обращение — circulación monetaria

денежный знак — papel moneda

денежный перевод — giro postal

денежный штраф — multa f

денежная помощь — ayuda pecuniaria, subvención f

денежные затруднения — dificultades monetarias

••

денежный человек разг. — hombre de dinero (de fondos)

Русско-монгольский словарь

денежный

Перевод:

мөнгөн, мөнгөний,

Русско-польский словарь

денежный

Перевод:

Ikapitałowy (przym.)IImonetarny (przym.)IIIpieniężny (przym.)IVwalutowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

денежный

Перевод:

Przymiotnik

денежный

pieniężny

Potoczny z pieniędzmi

Русско-чувашский словарь

денежный

Перевод:

прил.1. укҫа -б, укҫатенкӗ -ӗ; денежный оборот укҫатенкӗ ҫаврӑнӑшӑ2. (син. богатый) пуян, укҫаллӑ; он человек денежный вал укҫаллӑ сын

Русско-персидский словарь

денежный

Перевод:

پولي ، ... پول

Русско-норвежский словарь общей лексики

денежный

Перевод:

penge-денежный знак - pengeseddel

Русский-суахили словарь

денежный

Перевод:

де́нежный

-a fedha, -a pesa;

де́нежная компенса́ция (за причинённый ущерб) — poza (-), fidia (-);де́нежное вознагражде́ние — mukafaa (mi-);де́нежное обяза́тельство — deni (-; ma-);де́нежное посо́бие — msaada wa fedha (mi-);де́нежное содержа́ние — posho (-);де́нежный мешо́к — gunia lа mapesa (ma-);де́нежный перево́д — malipo ya posta мн., uhamishaji wa rasilmali ед.;де́нежный счёт — akaunti ya akiba (-)

Русско-татарский словарь