ДУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет дуть | duva |
дуть | da duva |
дуть | duva |
дуть на | duvam |
идущий, чтобы дуть | Razletece se |
начал дуть | počeo da duva |
не собираюсь дуть | Neću puhati |
Я не собираюсь дуть | Neću puhati |
ДУТЬ - больше примеров перевода
ДУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
К тому времени, когда порядок в упряжке восстановлен, с севера начинает дуть пронизывающий ветер. | Dok se grupa dovela u red, preteæa vejavica stiže sa severa. |
Надо просто сложить губы и дуть. | Само спојиш усне и дуваш. |
Только дуть надо сильно. | -Bomba æe zatrpati krater. |
Он будет дуть в корму, пока мы не доплывём до мыса. | Pre vetra æemo da otplovimo do rta. |
Правда, что сегодня вечером будет сильно дуть? | Èuli smo da æe biti vetra veèeras? |
- Пора тебе дуть отсюда. - Всё, тля, конец связи. | Vreme je da se leti odavde. |
¬етер начинает дуть в этом направлении ћного людей умрет. | Vetar poèinje duvati u ovom smeru. Mnogo ljudi æe umreti. |
А я начала дуть в свой свисток самозащиты и тут приехало еще три такси | Dunula sam u pištaljku protiv napadaèa, pojavila su se još tri taksija! |
Это все равно что дуть в хорька. | Kao da pokušate puhati u lasicu! |
Единственные прикол — дуть эти ноты громко. | Jedino uzbudljivo u tome je da pušete najjaèe što možete! |
Чтобы развиваться, мне нужно дуть! [= "отсасывать"] | Kako da se širim ako mi ne daš da ga pirim? |
Ведь можно дуть полегче. | Ok,malo jace. |
Ваше кровяное давление будет дуть прокладку, если вы не замедлится. | Krvni ti je tlak strašno skoèio. Smiri se. |
Я шла коротким путем по лесу и вдруг начал дуть странный ветер. | Bio je divan proleæni dan. Išla sam preèicom kroz šumu, kada je jak vetar poèeo da duva. |
А потом войдет Майкл. И ветер будет дуть, а потом у нас будет самая волшебная ночь в нашей жизни. | Onda æe Michael da uðe i vetar æe da duva i provešæemo najèarobniju noæ u životu. |