{V}

հավաստիացնել

վավերացնել

совер.

1) (уверить) запэўніць

2) (удостоверить) заверыць, засведчыць, пасведчыць

заверыць; запэўніцца; запэўніць; засведчыць; засьведчыць

заверить (кого-либо)

уверя г

заверить (документ)

заверя г

сов см. заверять.

сов.

1. кого (уверить) ишендирүү, ынандыруу;

заверить в своей преданности өзүнүн берилгендигине ишендирүү;

2. что (удостоверить) күбөлөндүрүү;

заверить копию көчүрмөсүн күбөлөндүрүү;

заверить подпись колду күбөлөндүрүү.

1) (уверить) assurer qn de qch; donner à qn l'assurance de qch; attester vt (подтвердить)

2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conforme

заверить копию — légaliser une copie

apgalvot, apliecināt; apstiprināt, apliecināt

инандырмакъ, къандырмакъ

inandırmaq, qandırmaq

инандырмакъ; къандырмакъ

сов., вин. п.

1) (уверить) aseverar vt, asegurar vt; garantizar vt

2) (удостоверить - подпись и т.п.) legalizar vt, certificar vt, dar fe

Czasownik

заверить

zapewnić

فعل مطلق : اطمينان دادن ؛ تصديق کردن

заверять

несов.) 1.ышандыру, вәгъдә бирү (итү); з. в своей преданности и дружбе тугры һәм дус булырга вәгъдә бирү 2.раслау; з. подпись имзаны раслау

1) (в чем) (уверить) versichern vt (A или D)

2) (подпись и т.п.) beglaubigen vt

см. заверять

сов.

1) В assicurare vt (di qc), garantire vt (di qc, che + inf)

заверить в своей дружбе — confermare la propria amicizia

2) (удостоверить) autenticare vt, legalizzare vt

заверить копию — autenticare la copia

сов

(уверить) asseverar vt, assegurar vt; (подтвердить) confirmar vt; (удостоверить) autenticar vt, certificar vt

- заверить подпись

ověřit