ЗАКОЛАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАКОЛАЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Лучше бы нам начать заколачивать наружние двери. | Било би добро да почнемо да затварамо спољна врата. |
Чтобы заколачивать деньги, там должна быть хорошая ситуация. | Ekonomija mora biti jaka da bi mi zaradili novac. |
- Могу сказать точно, продавая информацию на Восток, можно заколачивать огромные бабки. | Možete zaraditi novac prodajuæi podatke istoku. |
Наберет кретинов, чтобы заколачивать бабки. | Nametnuæe nam nekog od svojih kretena zaduženog da pravi novac. |
Продолжу заколачивать окна. | Ja se vraæam prozorima. |
Белый Дом рекомендует жителям заколачивать дома и готовиться к вторжению пришельцев. | Bijela Kuæa savjetuje graðane da stave daske na svoje kuæe i da se pripreme na invaziju izvanzemaljaca. |
Фил Джексон умеет не только мячи заколачивать. | O, pametnjakoviæu. Phil Jackson je pametan èovek. U redu, doði. |
Хороший способ заколачивать бабло. Ты такой умный, а этого не знаешь. | Jako dobar naèin da zaradiš pare, ti si pametan zašto ti to ne znaš? |
Ты не будешь заколачивать в меня гвозди! | Neæete me ispravljati! Ne vi! |
Поэтому я пошел туда, не смотря на то, что шел дождь я, должно быть, перебудил всех соседей, знаете закрывать ящик, было как гроб заколачивать. | Otišao sam tamo i padala je kiša... Mora da sam probudio ceo komšiluk... Ali , nisam zatvarao kutiju, veæ sam zakivao kovèeg... |
У нас свыше полумиллиона потенциальных клиентов, жаждущих хряпнуть вискаря и поебаться. Так чё б нам не заколачивать по-крупняку? | Sa preko pola miliona potencijalnih mušterija koji žele viski i seks, zašto ne zaraðujemo više novca? |
В алкогольном бизнесе заколачивать денежку можно двумя путями. | Postoje dva naèina zaraditi pare na alkoholu. |
Мы не будем ради вас заколачивать бабки. Мы не поедем в это турне. | Ne pristajemo na to. |
Твой Майо умеет заколачивать. | Majonez je pravi. |
Зачем было столько трудиться, чтобы заколачивать окна? | Zašto bi se muèili da ih pokrivate daskama? |