ЗАТЛЕТЬ ← |
→ ЗАТОВАРИТЬ |
ЗАТО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАТО фразы на русском языке | ЗАТО фразы на сербском языке |
Ага, зато | Da, ali |
больше никто не придет, зато | niko neće da dođe, ali |
больше никто не придет, зато | niko neće da dođe, ali na |
будет быстро, зато | biti brzo, ali |
быстро, зато | brzo, ali |
Да, зато | Da, ali |
Да, но зато | Da, ali |
зато будет | ali zato |
Зато его | Његова |
зато есть | ali ima |
зато есть | ali imam |
Зато есть | препоруке |
Зато есть куча теста для | Ima dosta |
Зато есть куча теста для пиццы | Ima dosta pice |
зато знаю | ali znam |
ЗАТО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАТО предложения на русском языке | ЗАТО предложения на сербском языке |
Зато все шестеро из нас продолжают жить. | Misli svih šest, nastavljaju da žive. |
Зато, самое лучшее всегда для наших солдат! | Ali za naše vojnike samo najbolje. |
Зато моя удача. | - Je. - Ali moja sreæa. |
Зато, похоже, что он тебя знает, дорогуша. | On poznaje tebe, dušo. |
Зато у меня есть. | Ja imam. |
Жемчужины не бьются, зато приносят мне неудачи. | Biseri se ne mogu razbiti. Èvrsti su i donose mi nesreæu. |
Жаль, что ваша яхта пострадала, зато это свело нас вместе. | Tužno je što je vaša jahta uništena, ali,naposletku, to nas je spojilo. |
Может, платить будут поменьше - зато буду крепко спать по ночам. | Možda æu manje zaraðivati ali æu bar mirno spavati. |
Бесцветные, никакого блеска. Зато надежные. | Niti smrdi, nit miriše, ali je pouzdan. |
- Нет, зато у моей собаки есть. | Ne, ali moj pas ih ima oko milion. |
Не люблю свадьбы, зато обожаю застолье. | Steta, nema svadbenog banketa! |
Вчера вечером я плохо соображал, зато могу сегодня соображать. | Prosle noci? Sta prodje, proslo je! |
Зато она здесь сейчас. | Evo je. |
Я не умею писать левой рукой, зато стрелять могу. | Ne mogu da pišem levom rukom, ali mogu njome da pucam. Pogodite šta je u ovom džepu. |
Зато у меня много денег. | Ne brini, Drina. Izvuæiæemo Tomija. |