ПОГИБЕЛЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГИБЕЛЬ


Перевод:

I ж. уст., прост.

perdición f, pérdida f; muerte f, perecimiento m (смерть)

II ж. разг.

гнуть в три погибели — meter en cintura, hacer doblar la cerviz

согнуться в три погибели — hacerse un ovillo, acurrucarse

обречь на погибель — condenar a la ruina


Краткий русско-испанский словарь



ПОГИБАТЬ ←

→ ПОГИБШИЙ



ПОГИБЕЛЬ перевод и примеры


ПОГИБЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
И нашу погибельNuestra desaparición
Мистер Погибельperdición
моя погибельes mi destructor
моя погибельmi destructor
моя погибельmi ruina
нашу погибельNuestra desaparición
обречь нас на погибельNos conducirás a nuestro fin
ПогибельPerdición
погибельruina
погибель, Сэмmuerte, Sam
Розовый Мистер ПогибельTu perdición rosa
свою погибельtu destino
твоя погибельtu destino
твоя погибельtu muerte
твоя погибельtu perdición

ПОГИБЕЛЬ - больше примеров перевода

ПОГИБЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
И ты еще смеешь являться сюда на свою погибель?¿Te atreves a venir aquí buscándote la muerte?
Стоять рядом с тобой для моей репутации – просто погибель¡No me deberían ver contigo!
Сестра, та женщина - погибель этой бедной девушки.Hermana, aquella mujer es la ruina de esa pobre muchacha.
Война окончена и проиграна, но мы продолжаем посылать тысячи человек на погибель.Pero nosotros seguimos haciendo que mueran millares de hombres. - Tenemos que pararlo. - Sí, general.
Погибель придет к Одиссею.Perdición tomar Ulises!
Над памятью моею Твои слова кружатся, предвещая Погибель всем... У Кассио платок!Ahora me viene a la mente como el cuervo de mal agüero a la casa apestada, dijiste que él lo tenía.
Отечество, погибель Москвы .... La patria, la destrucción de Moscú.
погибель пятисоттысячного нашествия и погибель наполеоновской франции, на которую в первый раз, под Бородиным, была наложена рука сильнейшего духом противника!sin motivo alguno, la destrucción de un ejército invasor de quinientos mil efectivos y de la Francia napoleónica. ¡La cual fue golpeada por primera vez en Borodinó, por un adversario de espíritu más fuerte!
Вы сами заслужили свою погибель.Usted servirá de patrón para su propia muerte.
Да мне и дня достанет, чтобы найти достойную погибель!Me basta 1 día para encontrar una muerte digna.
Погибель коварным вшам.También atonta a los piojos.
И нашу погибель, всё - из-за него!Nuestra desaparición por un solo hombre
И нашу погибель, всё - из-за него!Nuestra desaparición, por un solo hombre
Ушедшего на дно морское. Что там поджидают опасности, даже погибель.Es un lugar de peligros innumerables, de muerte.
Почему эта гротескная чета должна доживать здесь свой век в бездетности, на погибель роду и дому?¿Por qué se aposentará aquí esa burda pareja, sin descendencia mientras la casa se desmorona ante sus ojos?


Перевод слов, содержащих ПОГИБЕЛЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ПОГИБЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погибель



Перевод:

ж. уст.

ruin, perdition

♢ согнуть кого-л. в три погибели — get* smb. under one's thumb, make* smb. knuckle under

согнуться в три погибели — double up; (перен.) kowtow

Русско-латинский словарь

погибель



Перевод:

- letum; pernicies; exitium; tabes;
Русско-белорусский словарь 1

погибель



Перевод:

пагібель, -лі жен.

в три погибели — у тры пагібелі

Русско-белорусский словарь 2

погибель



Перевод:

гібель; загуба; пагібель; скананне; скананьне

Русско-новогреческий словарь

погибель



Перевод:

погибел||ь

ж ὁ ὀλεθρος, ἡ καταστροφή:

на \~ кому-л. γιά νά καταστρέψω κάποιον ◊ согнуться в три \~и σκύβω κάτω ἀπό τό βάρος.

Русско-киргизский словарь

погибель



Перевод:

ж. уст.

өлүм, жок болуу, опат болуу;

согнуться в три погибели бели бүкүрөйүп аябай ийилүү;

гнуть в три погибели аябай эзүү, аябай кыйноо.

Большой русско-французский словарь

погибель



Перевод:

I ж. уст.

perte f, ruine f

II ж.

(согнувшись) в три погибели разг. — прибл. le dos voûté

согнуть в три погибели — прибл. soumettre (или réduire) à l'obéissance absolue

Русско-латышский словарь

погибель



Перевод:

nāve, bojāeja, gals

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

погибель



Перевод:

эляк, телеф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

погибель



Перевод:

elâk, telef

Русско-крымскотатарский словарь

погибель



Перевод:

телеф

Русско-польский словарь

погибель



Перевод:

pohybel (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

погибель



Перевод:

Rzeczownik

погибель f

pohybel m

zguba f

śmierć f

zatracenie odczas. n

katastrofa f

Русско-польский словарь2

погибель



Перевод:

śmierć;katastrofa;

Русско-сербский словарь

погибель



Перевод:

поги́бель ж.

погибија, пропаст

в три поги́бели — 1. гнуть гњавити, кињити 2. савивши се ниско, четвероношке

Русско-татарский словарь

погибель



Перевод:

ж I.иск.һәлакәт, үлем II.: гнуть в три погибели сөйл.аяусыз изү (кысу); гнуться в три погибели сөйл.1)бик түбән иелү 2)бишкә бөгелү

Русско-таджикский словарь

погибель



Перевод:

погибель

ҳалокат, завол, ҳалок шудан, маҳв шудан

Русско-узбекский словарь Михайлина

погибель



Перевод:

halokot

Большой русско-итальянский словарь

погибель



Перевод:

I ж. уст. прост.

perdizione, rovina, fine

II ж.

- гнуть в три погибели

Русско-португальский словарь

погибель



Перевод:

ж уст

perdição f; (смерть) morte f

Большой русско-чешский словарь

погибель



Перевод:

zkáza

Русско-чешский словарь

погибель



Перевод:

záhuba, zánik, zkáza
Большой русско-украинский словарь

погибель



Перевод:

сущ. жен. родапогибель

2020 Classes.Wiki