ж.
algodón m (en rama); guata f (для подкладки)
шерстяная вата — entretela de lana
стеклянная вата тех. — algodón (de) vidrio; hilacha f
пальто на вате — abrigo enguatado
класть на вату — acolchar vt; acolchonar vt (Лат. Ам.)
ВАТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будто вата во | que escupo algodón |
будто вата во рту | seca que escupo algodón |
вата | algodón |
Вата | Wata |
как будто вата во рту | tan seca que escupo algodón |
как сахарная вата | algodón de azúcar |
как сладкая вата | algodón de azúcar |
меня как будто вата во рту | tan seca que escupo algodón |
сахарная вата | algodón de azúcar |
Сахарная вата | Algodón dulce |
сахарная вата | el algodón de azúcar |
сладкая вата | algodón de azúcar |
сладкая вата | azúcar |
сладкая вата | de azúcar |
у меня как будто вата во рту | Estoy tan seca que escupo algodón |
ВАТА - больше примеров перевода
ВАТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Угостите меня выпивкой, у меня как будто вата во рту". | Estoy tan seca que escupo algodón". Eso es gracioso. |
Угостите меня выпивкой, у меня как будто вата во рту. | Estoy tan seca que escupo algodón. |
Вата, сладкая вата! | ¡Peras ácidas! |
Мне понадобятся запал и вата. | Necesitaré una mecha y un poco de algodón. - Algodón. |
- Вата есть в аптеке. | Pruebe con el boticario. - Sí. |
Простите...вата не нужна. | Es lo mismo que si me amputase una pierna. ¿Sentiste dolor, cuando te heriste con la puerta? |
У тебя в ушах вата? | ¿Tenés cera en los oídos? |
Полотенца, носки короткие и длинные, трусы хлопчатобумажные и шерстяные, прищепки для белья, резинки, швейные иглы, нитки всех цветов, мазь от мозолей, пластыри, вата, спирт, пластмассовые вёдра, лак для волос, корзинки... | Toallas, medias largas y cortas. Camisetas de lana extra virgen. Calzoncillos de algodón. |
С того, когда у меня в ухе застряла вата. | Desde cuando la pelusa se metió en mi oreja. |
Поскольку вата, которую они наложили мне на глаза, промокла, мне было немного видно. | Como estaban humedecidos los algodones que me habían puesto en los ojos, podía ver un poquito ahora. |
Нет. -Сладкую вата? | - ¿Y el algodón dulce? |
Как Сахарная вата. | Como el algodón dulce. |
Сахарная вата. | Algodón dulce. |
Сахарная вата. | Es algodón dulce. |
Он говорит, что в таверне Вата вы грозились отомстить господину Томасу | Dice que estuviste en la taberna Wat jurando venganza contra Master Thomas. |