fitina (-), ghasia (-), maasi мн., uasi (ma-)
-halifu
asi (ma-), mkoroga (wa-), mpinduzi (wa-), halifu (ma-), mwasi (wa-)
-asi, -huni, -fanya uasi
см. бунтарь
asi
riot, rebellion; (гл. обр. военный) mutiny
bale, packet, bundle
• организовать бунт - seditionem commovere, concitare, conflare, concire;
• подавить бунт - sedare, lenire, comprimere, exstinguere seditionem;
• бунт утихает - seditio conticescit, deflagrat;
• дошло почти до бунта - prope ad seditionem ventum est;
{N}
ընդվզւմ
(связка) вязка, -кі жен.
(кипа) пак, род. пака муж.
бунт; бунтарства; сцірта
м ἡ ἀνταρσία, ἡ στάση {-ις}, ἡ ἐξέγερση {-ις}.
lázadás
бунт I
м.
(мятеж) козголод, бунт.
бунт II
1. (кипа) үймөк (узун кылып кырдап үйүлгөн нерсе);
бунты картофеля картөшкөнүн үймөктөрү;
2. (товар в штабелях) таңылчак;
товар в бунтах таңылган товарлардын үймөгү.
rébellion f; mutinerie f; révolte f; émeute f
(связка, кипа) botte f
бунт проволоки — botte de fil
saišķis, ķīpa; nemieri, sacelšanās, dumpis; sainis
исьян, фесат
isyan, fesat
фесат; исьян
(мятеж) revuelta f, sedición f, motín m
••
бунт на коленях — sumisa rebelión
(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m (проволоки)
бослого, самуун, бослого гаргах
Rzeczownik
бунт m
bunt m
zamieszki pl.
rozruchy pl.
paczka f
شورش
1) буна, побуна, устанак
2) свежањ, бала
м I.бунт, фетнә, баш күтәрү, (иск.гыйсъян) II.бунт махс.1.бунт, төргәк, бәйләм; пенька в бунтах сүс бәйләмнәре 2.өем; бунты хлопка мамык өеме
бунт
исьён, ошӯб, балво
Aufruhr m, Aufstand m, Empörung f
g'alayon, isyon
ammutinamento, sedizione
rivolta f, ribellione f, sommossa f
бунт в тюрьме — rivolta nel carcere
бунт на коленях — una mite protesta
m
(мятеж) motim m, revolta f, rebelião f; (связка) rolo m; (кипа) ruma f, pilha f
povstání
¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту
¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах
(штабель) стіс, род. стосу, бунт; (кипа) пака; (проволоки) койла; (товаров) пакут
техн.
свердло, свідер; щуп
- бур-расширитель- венечный бур- вращательный бур- концевой бур- крестообразный бур- полый бур- свинчивающийся бур
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones