БУНТ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БУНТ
Перевод:
Ibunt (m) (rzecz.)IIrebelia (f) (rzecz.)IIIrewolta (f) (rzecz.)IVrokosz (m) (rzecz.)Vruchawka (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь
БУНТ перевод и примеры
| БУНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бунт | Bunt |
| бунт | zamieszki |
| Бунт в | Zamieszki w |
| бунт в истории | zamieszki w historii |
| Бунт в Лиоре | Zamieszki w Liorze |
| Бунт на | Bunt na |
| Бунт на пути валялся, - он | Znalazł je widać na drodze |
| Бунт Семерых | Rebelia Siedmiorga |
| Бунт? | Bunt? |
| Бунт? | Zamieszki? |
| был бунт | To był bunt |
| в бунт | w zamieszki |
| В твоих глазах угрозу я и бунт | w oczach twych niebezpieczeństwo nieuległości |
| и бунт | i bunt |
| и бунт | i zamieszki |
БУНТ - больше примеров перевода
| БУНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вот что я сделаю. Я не стану в одиночку затевать бунт. Пока не стану. | Powiedzmy... że nie będę wzniecał jednoosobowego buntu... do czasu. |
| Это же бунт! | To oznacza bunt! |
| Мсье Дрэн, чего вы ждете? почему не выставите этих хулиганов за дверь? Что это такое, бунт? | Nie wyprowadzajcie mnie z równowagi. |
| Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно. | Myślałem, że byliśmy zaproszeni na piknik... a nie na rewolucję szalonych żoneczek w barwach wojennych, w której nie mam ochoty brać udziału. |
| В столовой - бунт. | Zamieszanie w jadalni. |
| Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю. | Jeśli im teraz pozwolimy uciec... ta sytuacja rozprzestrzeni się na całe imperium. |
| был бунт... | To był bunt. |
| Но он подстрекал вас на бунт. | Tymczasem Kikui was buntuje. |
| - Мы не собираемся поднимать бунт. | - Jim, nie atakujemy cię. - Wiem, Doktorze. |
| Бунт может принять много форм. | bunt może przybierać wiele form. |
| Но, когда общее благо под угрозой, когда назначение общества в опасности, подобный бунт должен быть прекращен. | gdy jednak dobro publiczne grozi, kiedy funkcja społeczeństwa jest zagrozić, takie bunty muszą ustawać. |
| Твой бунт хорош и честен. | twoja rewolta jest dobra i uczciwa. |
| Бунт на корабле? | Bunt na okręcie? |
| Аналогично, с блаженным приятием действительности может хорошо сочетаться показной бунт - и этим выражается то, что даже неудовольствие превратилось в некий товар, чуть только промышленность освоила его производство. | Błoga akceptacja tego, co istnieje, może przybrać postać czysto spektakularnego buntu samo niezaspokojenie stało się bowiem towarem, odkąd ekonomiczna obfitość, rozwijając swoją produkcję, nauczyła się obrabiać tego rodzaju surowiec. |
| Если там запретят смотреть матч, будет бунт. | Nawet w pudle nam pozwalali. Jak nie, to była rozróba. |
БУНТ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
бунт
Перевод:
Rzeczownik
бунт m
bunt m
zamieszki pl.
rozruchy pl.
paczka f
Перевод слов, содержащих БУНТ, с русского языка на польский язык
Перевод БУНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki