БУНТ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БУНТ


Перевод:

povstání


Большой русско-чешский словарь



БУНОСТОМАТОЗ ЖВАЧНЫХ ←

→ БУНТ ЛЬДА



БУНТ перевод и примеры


БУНТПеревод и примеры использования - фразы
бунтnepokoje
БунтVzpoura
бунтvzpouru
Бунт в Иранеbyla mimořádně efektivní
бунт иvzpouře a
бунт людейvzpouře obyvatelstva
Бунт СемерыхVzpoura Sedmi
бунт, одинvýtržník, jeden
бунт?vzpoura?
и бунтa rebelii
на бунтke vzpouře
на бунт иke vzpouře a
начать бунтvyvolat vzpouru
начнется бунтzačne vzpoura
не случился масштабный бунтpo vzpouře

БУНТ - больше примеров перевода

БУНТПеревод и примеры использования - предложения
Я не стану в одиночку затевать бунт.Žádnou vzpouru nezkusím, zatím.
Это же бунт!Tohle je vzpoura!
Что это такое, бунт? Ешьте рыбу и замолчите!Sníte sboji rybu a budete zticha.
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.Myslel jsem, že nás zvete na piknik, a ne na výstup potrhlé ženské s válečnými barvami, na kterou nejsem zvědavej.
В столовой - бунт.V jídelně se něco semlelo.
Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю.Když je teď necháme uniknout, tak se ta situace rozšíří po celé říši.
Но он подстрекал вас на бунт.Ale místo toho vás nabádá ke vzpouře.
Что, за бунт? Солдаты не бунтуют.Protestuješ?
- Мы не собираемся поднимать бунт.Nesnažíme se tě zahnat do úzkých.
Я так понимаю, что человек, поднявший бунт, был на очереди на обработку?Vyrozumněl jsem, že ten muž, co vedl vzpouru, měl jít na zpracování jako další?
Если это сделать, смерти, бунт, пожар - все всплывет наружу.Když to uděláme, zjistí všechno o vzpouře, požáru i úmrtích celý příběh pronikne na veřejnost!
Если там запретят смотреть матч, будет бунт.I v lapáku nám ho pouštěli, aby neměli vzpouru.
Бунт против вас зреет.Síla proti vám roste.
Люди узнают что у нас нет никаких продуктов, Может возникнуть бунт.Lidi zjistí, že není jídlo, a budeme tu mít vzpouru.
И с высоты их богатства посреди нашей ужасающей нищеты они указывают нам, что такое справедливость,что такое бунт.Díky bohatství, pramenícímu z naší děsivé chudoby, nás poučují, co je spravedlnost, co je vzpoura.

БУНТ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

бунт



Перевод:

povstání, vzbouření, vzpoura, rebelie, revolta, bouře

Перевод слов, содержащих БУНТ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

бунт льда


Перевод:

blok ledu

бунт шерсти


Перевод:

balík vlny

бунтарский


Перевод:

odbojný

бунтарство


Перевод:

odbojnictví

бунтарь


Перевод:

rebelant

бунтовать


Перевод:

pobuřovat

бунтовщик


Перевод:

odbojář

бунтуем


Перевод:

bouříme se

бунтует


Перевод:

rebeluje

бунтуете


Перевод:

bouříte se

бунтуешь


Перевод:

rebeluješ

бунтую


Перевод:

rebeluji


Русско-чешский словарь

бунт шерсти


Перевод:

balík vlny

бунтарский


Перевод:

bouřlivý

бунтарство


Перевод:

odbojnictví

бунтарь


Перевод:

odbojář, bouřlivák, buřič

бунтовать


Перевод:

rebelovat, buntovat, bouřit, bouřit se

бунтовщик


Перевод:

vzbouřenec, odbojář, rebelant, rebel, bouřlivák

бунтуем


Перевод:

bouříme se

бунтует


Перевод:

rebeluje, bouří se

бунтуете


Перевод:

bouříte se

бунтуешь


Перевод:

rebeluješ, bouříš se

бунтую


Перевод:

rebeluji, bouřím se

Перевод БУНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бунт



Перевод:

1. м.

riot, rebellion; (гл. обр. военный) mutiny

2. м. (кипа и т. п.)

bale, packet, bundle

Русско-латинский словарь

бунт



Перевод:

- seditio, onis, f; tumultus, us, m; rebellio, onis, f; rebellium; rebellatio; turba (turbas efficere in castris; t. ac seditiones); motus;

• организовать бунт - seditionem commovere, concitare, conflare, concire;

• подавить бунт - sedare, lenire, comprimere, exstinguere seditionem;

• бунт утихает - seditio conticescit, deflagrat;

• дошло почти до бунта - prope ad seditionem ventum est;

Русско-армянский словарь

бунт



Перевод:

{N}

ընդվզւմ

Русско-белорусский словарь 1

бунт



Перевод:

I (мятеж) бунт, род. бунту муж.II муж. (штабель) сцірта, -ты жен.

(связка) вязка, -кі жен.

(кипа) пак, род. пака муж.

Русско-белорусский словарь 2

бунт



Перевод:

бунт; бунтарства; сцірта

Русско-новогреческий словарь

бунт



Перевод:

бунт

м ἡ ἀνταρσία, ἡ στάση {-ις}, ἡ ἐξέγερση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

бунт



Перевод:

lázadás

Русско-казахский словарь

бунт



Перевод:

I (мятеж) бүлік, бүлікшілік;- Пугачевский бунт ист. Пугачев бүлігіII (связка, кипа) тең, тай, байлам;- товар в бунтах тең-тең товар)
Русско-киргизский словарь

бунт



Перевод:

бунт I

м.

(мятеж) козголод, бунт.

бунт II

м.

1. (кипа) үймөк (узун кылып кырдап үйүлгөн нерсе);

бунты картофеля картөшкөнүн үймөктөрү;

2. (товар в штабелях) таңылчак;

товар в бунтах таңылган товарлардын үймөгү.

Большой русско-французский словарь

бунт



Перевод:

I м.

rébellion f; mutinerie f; révolte f; émeute f

II м.

(связка, кипа) botte f

бунт проволоки — botte de fil

Русско-латышский словарь

бунт



Перевод:

saišķis, ķīpa; nemieri, sacelšanās, dumpis; sainis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бунт



Перевод:

исьян, фесат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бунт



Перевод:

isyan, fesat

Русско-крымскотатарский словарь

бунт



Перевод:

фесат; исьян

Краткий русско-испанский словарь

бунт



Перевод:

I м.

(мятеж) revuelta f, sedición f, motín m

••

бунт на коленях — sumisa rebelión

II м.

(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m (проволоки)

Русско-монгольский словарь

бунт



Перевод:

бослого, самуун, бослого гаргах

Русско-польский словарь

бунт



Перевод:

Ibunt (m) (rzecz.)IIrebelia (f) (rzecz.)IIIrewolta (f) (rzecz.)IVrokosz (m) (rzecz.)Vruchawka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бунт



Перевод:

Rzeczownik

бунт m

bunt m

zamieszki pl.

rozruchy pl.

paczka f

Русско-чувашский словарь

бунт



Перевод:

сущ.муж.(син. восстание, мятеж) пӑлхав; поднять бунт пӑлхав ҫӗкле
Русско-персидский словарь

бунт



Перевод:

شورش

Русско-сербский словарь

бунт



Перевод:

бунт м.

1) буна, побуна, устанак

2) свежањ, бала

Русский-суахили словарь

бунт



Перевод:

fitina (-), ghasia (-), maasi мн., uasi (ma-)

Русско-татарский словарь

бунт



Перевод:

м I.бунт, фетнә, баш күтәрү, (иск.гыйсъян) II.бунт махс.1.бунт, төргәк, бәйләм; пенька в бунтах сүс бәйләмнәре 2.өем; бунты хлопка мамык өеме

Русско-таджикский словарь

бунт



Перевод:

бунт

исьён, ошӯб, балво

Русско-немецкий словарь

бунт



Перевод:

м.

Aufruhr m, Aufstand m, Empörung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

бунт



Перевод:

g'alayon, isyon

Русско-итальянский юридический словарь

бунт



Перевод:

ammutinamento, sedizione

Большой русско-итальянский словарь

бунт



Перевод:

м.

rivolta f, ribellione f, sommossa f

бунт в тюрьме — rivolta nel carcere

бунт на коленях — una mite protesta

Русско-португальский словарь

бунт



Перевод:

m

(мятеж) motim m, revolta f, rebelião f; (связка) rolo m; (кипа) ruma f, pilha f

Большой русско-украинский словарь

бунт



Перевод:

сущ. муж. рода1. мятеж2. связка, кипа, товар в штабеляхбунт

¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту

¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах

сущ. муж. родаж.-д.связка, кипа, товар в штабеляхстіс

¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту

¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах

Русско-украинский политехнический словарь

бунт



Перевод:

I техн.

(штабель) стіс, род. стосу, бунт; (кипа) пака; (проволоки) койла; (товаров) пакут

II см. бухтабур

техн.

свердло, свідер; щуп

- бур-расширитель- венечный бур- вращательный бур- концевой бур- крестообразный бур- полый бур- свинчивающийся бур


2020 Classes.Wiki