БУНТ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БУНТ


Перевод:

I м.

(мятеж) revuelta f, sedición f, motín m

••

бунт на коленях — sumisa rebelión

II м.

(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m (проволоки)


Краткий русско-испанский словарь



БУМАЗЕЯ ←

→ БУНТАРЬ



БУНТ перевод и примеры


БУНТПеревод и примеры использования - фразы
БунтMotín
бунтrebelarse
бунтun motín
Бунт¡Rebelión
Бунт¡Un motín
бунт вmotín en
бунт вmotín en la
бунт иrebelión y
Бунт наLa rebelión
Бунт наLa rebelión estaba en su
Бунт на путиLa rebelión estaba en su camino
Бунт на пути валялсяLa rebelión estaba en su camino
бунт, одинmotín, un
Был бунтHubo un motín
в тюремный бунтen un motín

БУНТ - больше примеров перевода

БУНТПеревод и примеры использования - предложения
Это бунт.¡Es una revolución!
Господа, бунт усмирен, мятежники арестованы.Es Ud un impertinente ! Y Ud un estirado, y su cara me molesta !
Своего рода бунт.Una especie de rebelión.
Что случилось? Похоже на бунт.Parece un motín.
Давай устроим бунт, Эд.- Desde hace tiempo.
Я не стану в одиночку затевать бунт. Пока не стану.No haré nada por mi cuenta, por ahora.
Это же бунт!¿Qué se han creído esos vulgares campesinos?
Что это такое, бунт?¡Cómanse el pescado y callen!
бунт на бычьей арене"Triunfo en la plaza de México", Rivera es aclamado en la plaza por la multitud. "Disturbios en la plaza de toros", Rivera es aclamado como el matador Nº 1 de México.
Этот бунт не похож на другие.- Sí, con alguna colaboración.
Его присутствие рядом с Феофар-Ханом делает бунт опасным.Su presencia junto a Khan hacen la revuelta tártara especialmente peligrosa.
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.Pensé que esto era un picnic, no un levantamiento... de esposas listas para una guerra, donde no me interesa estar.
В столовой - бунт.Ocurre algo en la cocina.
Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю.Si les dejamos escapar... esta situación se extenderá por todo el Imperio.
был бунт...Hubo un motín.


Перевод слов, содержащих БУНТ, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

бунтарь


Перевод:

м.

revoltoso m, sedicioso m

бунтовать


Перевод:

несов.

1) rebelarse, amotinarse

2) вин. п., уст. (подстрекать) incitar a la rebelión (al motín)

бунтовщик


Перевод:

м.

revoltoso m, sedicioso m, amotinado m; motinista m (Перу)


Перевод БУНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бунт



Перевод:

1. м.

riot, rebellion; (гл. обр. военный) mutiny

2. м. (кипа и т. п.)

bale, packet, bundle

Русско-латинский словарь

бунт



Перевод:

- seditio, onis, f; tumultus, us, m; rebellio, onis, f; rebellium; rebellatio; turba (turbas efficere in castris; t. ac seditiones); motus;

• организовать бунт - seditionem commovere, concitare, conflare, concire;

• подавить бунт - sedare, lenire, comprimere, exstinguere seditionem;

• бунт утихает - seditio conticescit, deflagrat;

• дошло почти до бунта - prope ad seditionem ventum est;

Русско-армянский словарь

бунт



Перевод:

{N}

ընդվզւմ

Русско-белорусский словарь 1

бунт



Перевод:

I (мятеж) бунт, род. бунту муж.II муж. (штабель) сцірта, -ты жен.

(связка) вязка, -кі жен.

(кипа) пак, род. пака муж.

Русско-белорусский словарь 2

бунт



Перевод:

бунт; бунтарства; сцірта

Русско-новогреческий словарь

бунт



Перевод:

бунт

м ἡ ἀνταρσία, ἡ στάση {-ις}, ἡ ἐξέγερση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

бунт



Перевод:

lázadás

Русско-казахский словарь

бунт



Перевод:

I (мятеж) бүлік, бүлікшілік;- Пугачевский бунт ист. Пугачев бүлігіII (связка, кипа) тең, тай, байлам;- товар в бунтах тең-тең товар)
Русско-киргизский словарь

бунт



Перевод:

бунт I

м.

(мятеж) козголод, бунт.

бунт II

м.

1. (кипа) үймөк (узун кылып кырдап үйүлгөн нерсе);

бунты картофеля картөшкөнүн үймөктөрү;

2. (товар в штабелях) таңылчак;

товар в бунтах таңылган товарлардын үймөгү.

Большой русско-французский словарь

бунт



Перевод:

I м.

rébellion f; mutinerie f; révolte f; émeute f

II м.

(связка, кипа) botte f

бунт проволоки — botte de fil

Русско-латышский словарь

бунт



Перевод:

saišķis, ķīpa; nemieri, sacelšanās, dumpis; sainis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бунт



Перевод:

исьян, фесат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бунт



Перевод:

isyan, fesat

Русско-крымскотатарский словарь

бунт



Перевод:

фесат; исьян

Русско-монгольский словарь

бунт



Перевод:

бослого, самуун, бослого гаргах

Русско-польский словарь

бунт



Перевод:

Ibunt (m) (rzecz.)IIrebelia (f) (rzecz.)IIIrewolta (f) (rzecz.)IVrokosz (m) (rzecz.)Vruchawka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бунт



Перевод:

Rzeczownik

бунт m

bunt m

zamieszki pl.

rozruchy pl.

paczka f

Русско-чувашский словарь

бунт



Перевод:

сущ.муж.(син. восстание, мятеж) пӑлхав; поднять бунт пӑлхав ҫӗкле
Русско-персидский словарь

бунт



Перевод:

شورش

Русско-сербский словарь

бунт



Перевод:

бунт м.

1) буна, побуна, устанак

2) свежањ, бала

Русский-суахили словарь

бунт



Перевод:

fitina (-), ghasia (-), maasi мн., uasi (ma-)

Русско-татарский словарь

бунт



Перевод:

м I.бунт, фетнә, баш күтәрү, (иск.гыйсъян) II.бунт махс.1.бунт, төргәк, бәйләм; пенька в бунтах сүс бәйләмнәре 2.өем; бунты хлопка мамык өеме

Русско-таджикский словарь

бунт



Перевод:

бунт

исьён, ошӯб, балво

Русско-немецкий словарь

бунт



Перевод:

м.

Aufruhr m, Aufstand m, Empörung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

бунт



Перевод:

g'alayon, isyon

Русско-итальянский юридический словарь

бунт



Перевод:

ammutinamento, sedizione

Большой русско-итальянский словарь

бунт



Перевод:

м.

rivolta f, ribellione f, sommossa f

бунт в тюрьме — rivolta nel carcere

бунт на коленях — una mite protesta

Русско-португальский словарь

бунт



Перевод:

m

(мятеж) motim m, revolta f, rebelião f; (связка) rolo m; (кипа) ruma f, pilha f

Большой русско-чешский словарь

бунт



Перевод:

povstání

Русско-чешский словарь

бунт



Перевод:

povstání, vzbouření, vzpoura, rebelie, revolta, bouře
Большой русско-украинский словарь

бунт



Перевод:

сущ. муж. рода1. мятеж2. связка, кипа, товар в штабеляхбунт

¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту

¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах

сущ. муж. родаж.-д.связка, кипа, товар в штабеляхстіс

¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту

¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах

Русско-украинский политехнический словарь

бунт



Перевод:

I техн.

(штабель) стіс, род. стосу, бунт; (кипа) пака; (проволоки) койла; (товаров) пакут

II см. бухтабур

техн.

свердло, свідер; щуп

- бур-расширитель- венечный бур- вращательный бур- концевой бур- крестообразный бур- полый бур- свинчивающийся бур


2020 Classes.Wiki