УЛОВКА перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЛОВКА


Перевод:


{fin:t}

1. fint

hon lurade mig med en enkel fint--она легко провела меня


Русско-шведский словарь



УЛИЧНЫЙ ФОНАРЬ

УЛОВКА, ОБМАН




УЛОВКА перевод и примеры


УЛОВКАПеревод и примеры использования - фразы
В чем уловкаVad är haken
всего лишь уловкаvar bara ett
за уловкаför trick
лишь уловкаbara ett
не какая-то уловкаinte ett sätt
не какая-то уловка, чтобыinte ett sätt att
не очередная уловкаinte är ett trick
не уловкаinget trick
не уловкаinte är ett trick
нет. Это уловкаfå mig att säga att vi har
нет. Это уловкаmig att säga att vi har
нет. Это уловкаmig att säga att vi har allt
одна уловкаett trick
очередная уловкаär ett trick
очередная уловкаett trick

УЛОВКА - больше примеров перевода

УЛОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Еще одна саксонская уловка. Они делают все, чтобы обмануть нас.-De ska jämt lura oss!
- Я ей не верю. Это норманнская уловка.-Det är en fälla!
Насчет тех первых изданий, это была только уловка.Det var bara en fasad med dom där förstaupplagorna.
Мистер Форсайт позаботился об этом. Это не уловка, не обман?Han tänkte på allt, va?
Миссис Воул, какова бы ни была ваша уловка, вам известно, что по британским законам вы не можете быть вызваны для дачи показаний против своего мужа?Enligt brittisk lag kan en kvinna inte vittna emot sin man.
{C:$00FFFF}Но ведь ей отрубили голову... {C:$00FFFF}Двойники - старая уловка.Men hon blev ju avrättad? Det kan ha varit en ersättare.
Там только один, папа. Слышал, это их уловка.- Hämta geväret, Colin.
- Я правда ничего не помню. - Ну же. Это безобразная старая уловка, "я ничего не помню".- Det är en sliten klyscha.
Это - не уловка.Det är inget trick.
Автоматически? Это - уловка коммуниста! Мы тратим впустую ценное время!Ett uppenbart kommunisttrick.
Это старая уловка, но работает.Det här är ett gammalt trick, men det fungerar
А ты не подумал, что это уловка?Du tänkte aldrig att det kunde vara ett trick?
- Уловка. - Уловка?- Det finns en hake.
Да, уловка-22.- En hake?
Уловка-22.- Precis!


Перевод слов, содержащих УЛОВКА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

уловка, обман


Перевод:

{f'if:el}

1. fiffel


Перевод УЛОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уловка



Перевод:

ж.

ruse, dodge, trick, subterfuge

прибегать к разным уловкам — resort to various devices / tricks

Русско-армянский словарь

уловка



Перевод:

{N}

հնարք

ճարպկւթյւն

- без уловок

Русско-белорусский словарь 1

уловка



Перевод:

жен. хітрасць, -ці жен., хітрыкі, -каў ед. нет

(увёртка) выкручванне, -ння ср., выкрут, -ту муж., выкрутас, -су муж.

прибегать ко всевозможным уловкам — ужываць усялякія хітрасці (выкручванні, выкруты, выкрутасы)

Русско-белорусский словарь 2

уловка



Перевод:

выкрут; хітрык

- уловка для отвода глаз

Русско-новогреческий словарь

уловка



Перевод:

уловк||а

ж τό τέχνασμα, ἡ κατεργαριά, τό κόλπο:

прибегать к \~ам καταφεύγω σέ τεχνάσματα

Русско-венгерский словарь

уловка



Перевод:

хитростьcsalafintaság

хитростьfortély

• csel

• kifogás

Русско-казахский словарь

уловка



Перевод:

амал, айла, әдіс, тәсіл;- прибегать ко всевозможным уловкам әр түрлі айла іздеу
Русско-киргизский словарь

уловка



Перевод:

ж.

амал, айла, амал-айла, ыкым, куулук, иле;

прибегать ко всевозможным уловкам ар түрдүү амал-айланы колдонуп көрүү.

Большой русско-французский словарь

уловка



Перевод:

ж.

ruse f, détour m, faux-fuyant m (pl faux-fuyants), subterfuge m

прибегать к уловкам — user de subterfuges

Русско-латышский словарь

уловка



Перевод:

triks, viltīgs paņēmiens, viltība

Краткий русско-испанский словарь

уловка



Перевод:

ж.

efugio m, subterfugio m; astucia f, artería f, rodeo m (хитрость)

уловки — argumentos capciosos; abogaderas f pl (Ю. Ам.)

прибегать к разным уловкам — recurrir a diferentes subterfugios

Русско-монгольский словарь

уловка



Перевод:

заль, мэх, ов,

Русско-польский словарь

уловка



Перевод:

Ipodstęp (m) (rzecz.)IIwybieg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уловка



Перевод:

Rzeczownik

уловка f

podstęp m

wykręt m

przekręt m

przeszpiegi pl.

Русско-польский словарь2

уловка



Перевод:

wybieg, wykręt, fortel, podstęp;

Русско-персидский словарь

уловка



Перевод:

حيله

Русско-норвежский словарь общей лексики

уловка



Перевод:

knep; triks

Русско-сербский словарь

уловка



Перевод:

уло́вка ж.

лукавство, трик, смицалица, подвала, обмана

Русский-суахили словарь

уловка



Перевод:

уло́вка

bakunja (-; ma-), hila (-), kengo (-), kipengele (vi-), kitimbi (vi-), limuko (ma-), makri (-), mbinu (-), mzungu (mi-), nahau (-), ngonjera (-), telezi (-), ubarabara ед., ubishi ед., zonge (ma-) перен.

Русско-татарский словарь

уловка



Перевод:

ж хәйлә, әмәл; пуститься на уловки хәйләгә керешү

Русско-таджикский словарь

уловка



Перевод:

уловка

ҳила, найранг, тақал

Русско-немецкий словарь

уловка



Перевод:

ж.

Kniff m; Winkelzug m (увертка)

Русско-узбекский словарь Михайлина

уловка



Перевод:

hiyla

Большой русско-итальянский словарь

уловка



Перевод:

ж.

scappatoia, sotterfugio m, ripiego m, espediente m

придумать уловку; прибегнуть к уловкам — ricorrere a sotterfugi

Русско-португальский словарь

уловка



Перевод:

ж

rodeio m, subterfúgio m

Большой русско-чешский словарь

уловка



Перевод:

úskok

Русско-чешский словарь

уловка



Перевод:

úskok, lest, fígl, finesa, chytráctví
Большой русско-украинский словарь

уловка



Перевод:

сущ. жен. родаловкий, хитрый прием с целью добиться чего-нибудь, уклониться от чего-нибудьвиверт імен. чол. роду

¤ уловки не помогли -- хитрощі не допомогли


2020 Classes.Wiki