ДОСТУПНЫЙ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОСТУПНЫЙ
Перевод:
{²'å:tkåm:lig}
1. åtkomlig
{dispon'i:bel}2. disponibel
den disponibla inkomsten--реальный доход, заработок (после налогообложения)
{²'ö:verkåm:lig}3. överkomlig
ett överkomligt pris--доступная цена
{²t'il:jeng:lig}4. tillgänglig
statsministern har under dagen inte varit tillgänglig för en kommentar--в течение дня к премьер-министру не было доступа для получения комментария
{²t'il:jeng:lig}5. tillgänglig
all tillgänglig personal--весь имеющийся в наличии персонал
Русско-шведский словарь
ДОСТУПНЫЙ перевод и примеры
| ДОСТУПНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| доступный | tillgänglig |
| доступный персонал | tillgänglig personal |
| единственный доступный | den enda |
ДОСТУПНЫЙ - больше примеров перевода
| ДОСТУПНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ничто не обеспечит государю Здоровый сон, доступный бедняку. С желудком полным, с головой порожней, | Nej, denna ståt kan icke om den bäddas ner i kungasäng så ljuvligt slumra som den arme slaven som med buken fylld och sinnet tomt kan sova sött mätt av vardagsslitets bröd obekant med nattens hemska syner. |
| Твой дом - любой доступный транспорт. | Du bor i bilen. |
| В настоящее время это единственный доступный нам канал. | För närvarande är detta den enda kanal som står till vårt förfogande. |
| Непублично, в кулуарах, используя любой доступный законный путь. | I tysthet, bakom kulisserna, på alla möjliga legitima sätt vi kan. |
| Весь доступный персонал ремонтирует первичные системы, сэр. | All tillgänglig personal reparerar primärsystemen. |
| Есть, сэр. А так же весь доступный персонал, включая вас и меня. | All tillgänglig personal, även vi, ska sätta ihop trupper om fyra man. |
| Я очень доступный человек. | Jag är väldigt tillgänglig. |
| Представим, что я у вас работаю. Я горд собой, раскрыв никому не доступный шифр. | Nån ger mig en kod som ingen annan lyckas knäcka. |
| - Джон очень юморной, умный. Простой и доступный. | - Jon är rolig, smart, öppen... |
| Хорошо, к сожалению, l " м. не доступный. | Jag är tyvärr upptagen. |
| Такой доступный. | Det är grunkan. |
| Это единственный доступный мне ракурс. | Det är min enda bra vinkel för tillfället. |
| Tы cлышaл доступный лишь тeбe голос. | – Konstigt? En röst som bara du kan höra och sen Mrs Norris förstenad. |
| Уютный и доступный, этот набор "сделай сам" идеально подойдёт такой оптимистичной паре, как вы. | Mysigt, överkomligt - ett trevligt renoveringsobjekt som gjort för er. |
| Возможно, это единственный доступный путь выбраться отсюда. | Det lämnar den enda andra vägen ut härifrån tillgänglig. |
Перевод слов, содержащих ДОСТУПНЫЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод ДОСТУПНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki