МЕРЗКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МЕРЗКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. vile, (вызывающий омерзение) loathsome
мерзкие слова — vile words
он стал ей мерзок — he became loathsome to her
2. разг. (неприятный) nasty
какая мерзкая погода! — what vile / atrocious / nasty weather!
мерзкий, ая, -ое
жийиркенте турган, жийиркеничтүү, өтө жаман.
разг.
abject {-kt}; infâme; abominable, exécrable; vilain, sale (перед сущ.)
мерзкий поступок — vilaine (или sale) action
мерзкая погода — un sale temps, un temps de chien
прил.
abyecto, abominable, execrable, infame
сегодня мерзкая погода разг. — hoy hace un tiempo infame (de perros)
у меня мерзкое настроение разг. — tengo un humor de mil diablos
Przymiotnik
мерзкий
obrzydliwy
ohydny
wstrętny
brzydki
paskudny
szpetny
plugawy
прил.
1) abominevole, odioso, schifoso
мерзкий поступок — atto abominevole
2) разг. (скверный)
мерзкое настроение — umore nero
прл
abje(c)to, baixo, vil, infame; (плохой, неприятный) detestável, abominável
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson