МЕРЗКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
МЕРЗКИЙ
Перевод:
1. vile, (вызывающий омерзение) loathsome
мерзкие слова — vile words
он стал ей мерзок — he became loathsome to her
2. разг. (неприятный) nasty
какая мерзкая погода! — what vile / atrocious / nasty weather!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
МЕРЗКИЙ перевод и примеры
| МЕРЗКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Во всём сегодня мерзкий привкус | Everything tastes foul today |
| мерзкий | disgusting? |
| мерзкий | gross |
| Мерзкий | Wanker |
| мерзкий вирус | nasty virus |
| мерзкий камень | nasty stone |
| мерзкий маленький | little creep |
| мерзкий поступок | dick move |
| мерзкий преступник | a low-life criminal |
| мерзкий развратный | dirty vicious little |
| Мерзкий тип | Scoundrel |
| Мерзкий тип | Wanker |
| Мерзкий тип | Wanker! Wanker |
| Мерзкий тип! - Мерзкий | Wanker! Wanker |
| мерзкий тролль | hideous troll |
МЕРЗКИЙ - больше примеров перевода
| МЕРЗКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мерзкий. | Vile. |
| Это был звероподобный тип, неприятный и мерзкий. Он привёл меня в ужас. | He was an unfriendly brute... an abomination who terrified me. |
| Кретски, вы более мерзкий тип, чем я думал. | Kretsky... you are even a bigger stinker than I think. |
| Этот мерзкий старый дурак не выгонит тебя. | You won't leave because of this obscene, old fool. |
| Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун. | You're a vile and cheap and deceitful liar. |
| Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун! | You're a cheap and vile and deceitful liar! |
| Но он мерзкий лицемерный трус и более никто. | He's a smug, hypocritical coward, that's what he is! |
| Что за мерзкий мальчишка! | I don't want to see him again |
| Какой плотный и мерзкий. | A murky, filthy mess. |
| Ты старый и мерзкий, Меня тошнит от тебя. | You're old and ugly and I'm sick of you. |
| Ты убил меня, Крис, ты старый и мерзкий и убил меня... | You killed me, Chris, you're old and ugly and you killed me... |
| А сам-то ты? Мерзкий и никчемный. | What are you but a warped, frustrated young man? |
| Ты не можешь прекратить этот мерзкий шум? | Shut up that filthy row, can't you? |
| Кажется, это кто-то ужасный и мерзкий. | It's like a nasty, vicious little man. |
| Это " пока" - мерзкий напиток. | This is poka. lt's a vile drink. |
Перевод слов, содержащих МЕРЗКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод МЕРЗКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki