1. liquid; (текучий) fluid; (водянистый) watery; (о каше, сливках и т. п.) thin
жидкое молоко — watery milk
жидкий воздух физ. — liquid air
жидкое мыло — liquid soap
жидкое топливо — liquid fuel, fuel oil
2. (редкий) thin, scanty
жидкие волосы — thin sparse hair sg.
жидкая борода — sparse beard
3. (слабый — о чае и т. п.) weak
ЖИВЬЁМ ← |
→ ЖИДКОВАТЫЙ |
ЖИДКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в жидкий | in liquid |
в жидкий | into fluidic |
в жидкий азот | in liquid nitrogen |
в жидкий космос | into fluidic space |
Ёто жидкий | This is liquid |
Жидкий | Liquid |
жидкий | watery |
Жидкий азот | Liquid nitrogen |
Жидкий азот | Liquid nitrogen? |
жидкий азот, чтобы | liquid nitrogen to |
жидкий аммиак | liquid ammonia |
жидкий во | Fluent in |
жидкий во французском | Fluent in French |
жидкий во французском тосте | Fluent in French Toast |
жидкий водород | liquid hydrogen |
ЖИДКИЙ - больше примеров перевода
ЖИДКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Кстати, я был одним из них и, как видите, совсем не жидкий. | In fact, I was one of them, and as you can see, I'm perfectly solid. |
Лягушка трансформировалась... от излучения в совершенно новый, жидкий организм. | The frog was transformed into... a whole new liquid-state organism by the radiation. |
Короче говоря, жидкий человек. | In short, a liquid human. |
ОБНАРУЖЕН ЖИДКИЙ ЧЕЛОВЕК! | LIQUID HUMAN APPEARS! |
Тогда все решат, что жидкий человек забрал тебя! | If it looks like the liquid human got you, no one will think twice! |
Жидкий человек был замечен в канализации! | They've sighted the liquid human in the sewers! |
Жидкий человек напал на него. | The liquid human got him. |
И, возможно, что следующим на планете будет править жидкий человек. | Perhaps the next species to rule will be the liquid human. |
Соус совсем жидкий. | The sauce is watery. |
Выпила жидкий кислород. | She drank liquid oxygen... She did it out of desperation. |
- Жидкий цветной спрей. | -A liquid colour spray. |
Вы не сможете расщепить густой осадок, как жидкий пластик. | A thick sludge you can't break down, like a liquid plastic. |
Скорее жидкий. | Mostly liquid. |
Жидкий хлеб чешского народа. | The liquid bread of the Czech nation. |
Азот в белках – жидкий воздух. | The nitrogen in our proteins is liquid air. |