ЗАВИДНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАВИДНО ← |
→ ЗАВИДОВАТЬ |
ЗАВИДНЫЙ перевод и примеры
| ЗАВИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Должна сказать, этот завидный | I must say this eligible |
| Должна сказать, этот завидный жених | I must say this eligible bachelor |
| Должна сказать, этот завидный жених мог | I must say this eligible bachelor could |
| завидный | eligible |
| завидный жених | a catch |
| завидный жених | eligible bachelor |
| завидный жених мог | eligible bachelor could |
| завидный жених мог бы | eligible bachelor could |
| завидный жених мог бы найти себе | eligible bachelor could do |
| завидный жених мог бы найти себе пару | eligible bachelor could do a |
| завидный тыл | some good backing |
| завидный улов | re a catch |
| завидный холостяк | eligible bachelor |
| самый завидный | most eligible |
| самый завидный | the most eligible |
ЗАВИДНЫЙ - больше примеров перевода
| ЗАВИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Велосипеды на любой вкус. Завидный жених. | AND I DON'T KNOW WHEN I CAN BELIEVE THEM. |
| Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк. | ... thatwell-knowneligiblebachelor. |
| Ты завидный жених: | You know, you're quite a catch. |
| Мне было 32, завидный холостяк... весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка. | I was 32, eligible batchelor... a reasonably successful lawyer and absolutely nothing. |
| "ы теперь не самый завидный жених. | You're not much of a catch. |
| Полковник Брэндон - самый завидный жених в графстве. | Col. Brandon is the most eligible bachelor in the county. |
| Я думал, вы один из его лакеев, чтоб добавить нам бед, но то, что вы сказали парням, что сделаете из них завидный полк... | Look, I took you to be one of his lackeys, set to add to our misery, but what you said to the men about making them a regiment to be proud of... |
| Знаешь, не мне тебе объяснять. Я - завидный жених. | I don't have to tell you I'm a very eligible bachelor. |
| В числе коих лорд Уэссекс -завидный жених... | Lord Wessex, too, bargaining for a bride. |
| Дэнни. Ты завидный мужик. | Denny... you're a remarkable man. |
| Номи, у тебя самый завидный жених, самый востребованный. | Noami, you have the most eligible bachelor, the most demanded. |
| О, завидный энтузиазм, да? | The enthusiasm. |
| Ройс был самый завидный холостяк в городе | Royce was the most preferable bachelor in town. |
| Он... такой завидный жених. | He... is such a catch. |
| Идёт завидный женишок, | * Here comes the groom * |
Перевод слов, содержащих ЗАВИДНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАВИДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki