ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ ← |
→ ИДЕЯ |
ИДЕОЛОГИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
идеология | an ideology |
идеология | ideology |
новая идеология | new ideology |
политическая идеология | political ideology |
ИДЕОЛОГИЯ - больше примеров перевода
ИДЕОЛОГИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Для меня идеология была праздником. | For me ideology has been a holiday. |
Полковник, моя идеология... | Colonel, my ideology... |
Ни одна идеология не сумеет заставить пролетариат выдать свои частные цели за общие, потому что пролетариату не нужна какая-то фрагментарная, частная реальность, пускай бы она была его собственной. | No ideology can... be of use to disguise partial goals as general goals, for it can maintain... no partial reality which actually belongs to it. |
Это ведь не желания, а идеология, действие, концепции. | These are not just wishes, this is ideology, action, concepts. |
Начинают с Физиологии, потом идеология. | First physiology, then ideology. |
Идеология не существует в книгах. Она существует... | The ideology does not exist in, in like, in a book. |
Наконец-то, идеология, которую я могу принять. | Finally, this an ideology I can embrace. |
Или идеология. | - Or ideologies. |
Ваша идеология? | Your ideologies? |
- Антибуржуазная идеология? | - "Anti-middle-class ideologies"? - Yes. |
Вы - живое доказательство, что идеология плохая замена доброте и порядочности, и что наши действия, а не убеждения определяют, кто мы на самом деле. | You're living proof that ideology is a poor substitute for kindness and decency, and that it's our actions, not our beliefs, that define who we are, what we are. |
"Национальная идеология Панкасила, на которой основана ваша конституция включает веру во всевышнее существо, одновременно призывая к веротерпимости". | which your constitution is founded on includes belief in a supreme being and calls for tolerance. |
Коммунизм, это идеология, заставляющая людей делиться. | Communism is an ideology that forces people to share. |
И самое последнее, о чем они думают - это идеология правых или левых. | And it may be insensitive to rights ideology or to escape. |
Он не понимает, что это идеология. | He doesn't understand that it's ideology. |