КОЛЮЧИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КОЛЮЧИЙ
Перевод:
prickly; (имеющий шипы) thorny, spiny; (перен.) biting (ср. колкий)
колючая проволока — barbed wire
колючая изгородь — thorny hedge
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КОЛЮЧИЙ перевод и примеры
| КОЛЮЧИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и колючий | and spiky |
| колючий | is thorny |
| колючий | itchy |
| Колючий | Prickly |
| колючий | thorny |
| колючий куст | thorn bush |
| Колючий ясень | Prickly ash |
| Свитер такой колючий | sweater's so itchy |
| Свитер такой колючий | This sweater's so itchy |
| слово - колючий | word is thorny |
| такой колючий | s so itchy |
| такой колючий | so itchy |
КОЛЮЧИЙ - больше примеров перевода
| КОЛЮЧИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| # Через мескитовые деревья и колючий кустарник # | #Through mesquite and chaparral # |
| И снег, колючий снег | The winter winds are blowing now |
| Колючий... | You need a shave... |
| Я такой колючий. | Where's Mama? |
| Колючий. | I was in a hurry. I didn't take anything. |
| Нет, они говорили: "Как же вкусен был этот колючий еж, мистер Сидящий Бык". | No, they say, "How lovely that spiky hedgehog meal was, Mrs Sitting Bull. |
| Bокpуг шeи мex. Oчeнь колючий. | Fur just around the neck. |
| Такой весь опрятный снаружи но весь колючий внутри. | I mean, real smooth on the outside, but underneath... barbed wire. |
| Ах, баджорский колючий базилик... | Aw, Bajoran spiny basil... |
| Колючий... | Rough face... |
| Ты холодный... колючий, замкнутый. | You're cold, rigid, remote. |
| Потому что он колючий. | Because it itches me. It's itchy. |
| Он колючий. | It itches. |
| Боярышник колючий и боярышник обыкновенный. | Midland hawthorn and common hawthorn. |
| Нет, это колючий муравьед, ехидна. | (Laughter) No, it's a spiny anteater, an echidna. |
Перевод слов, содержащих КОЛЮЧИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод КОЛЮЧИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki