НАПЁРСТОК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НАПЁРСТОК перевод и примеры
| НАПЁРСТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Наперсток | The thimble |
| наперсток | thimble |
| наперсток | thimble? |
| Сэмми-Наперсток | Sammy thimble |
| Сэмми-Наперсток, верно | Sammy thimble, right |
| Сэмми-Наперсток, верно | Sammy thimble, right? |
НАПЁРСТОК - больше примеров перевода
| НАПЁРСТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мой наперсток, который отнесли туда феи. | The fairies had taken it there! When the king's son saw my thimble... he fell in love with me! |
| И когда королевский сын увидит мой наперсток, он влюбится в меня тотчас же. И вот будет идти и идти, пока не доберется до Трецца, чтобы найти меня и жениться на мне. | On and on he goes... until he finally arrives... in Trezza... to find me... and marry me. |
| А еще: Игла, наперсток, молоток и бритва. | And also a needle, a thimble, a hammer and a razor. |
| У нее мочевой пузырь размером с наперсток. | She must have a bladder like a peanut. |
| Видишь напёрсток? | You see this thimble? |
| Кто-нибудь, заскочите в кружок вышивания... и захватите наперсток, тут Лукасу нужна защита на пах. | Maybe one of you guys should stop by sewing class tomorrow... ... andpickup athimble. Lucas, here, needs a jockstrap. |
| Или, может, наперсток будет велик. | Or maybe a thimble would be too big. |
| Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. | Don't you know art is like a symbol? |
| - У меня напёрсток! | - I caught the thimble. |
| Но они говорят: "Я пойду проверю и возьму с собой наперсток". | But they say, "I'II go and check and take a thimble with me. |
| "Не подходи ко мне, у меня наперсток". | "Don't come near me, I've got a thimble." |
| Иногда ты идешь в магазин купить наперсток, или подкову или мех, или слона, и ты идешь в местный супермаркет. | Sometimes, though, you want to buy a thimble, or a horseshoe, or a bit of fluff, or an elephant, and you go down your local supermarket. |
| - Ты носишь напёрсток? | - You're wearing the thimble. |
| Не в напёрсток ли играет? | Has he gone to hunt the thimble? |
| Это потому что до вчерашнего дня я жила в квартире размером с наперсток, но смотри, что теперь. | That's because until yesterday... I lived in an apartment the size of a small child... but look at the new place. |
Перевод слов, содержащих НАПЁРСТОК, с русского языка на английский язык
Перевод НАПЁРСТОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki