НАХОДЧИВЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НАХОДЧИВЫЙ
Перевод:
resourceful, ready, quick
находчивый ответ — repartee, retort; ready answer
быть находчивым — have a ready wit, be sharp-witted, be ready-witted
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НАХОДЧИВЫЙ перевод и примеры
| НАХОДЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и находчивый | and resourceful |
| находчивый | resourceful |
| находчивый человек | a resourceful person |
| находчивый человек | resourceful man |
| Он находчивый | He's resourceful |
| очень находчивый | very resourceful |
| Ты находчивый | You're resourceful |
| Я находчивый человек | I'm a resourceful person |
НАХОДЧИВЫЙ - больше примеров перевода
| НАХОДЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы человек находчивый... | You are a resourceful man, Jaffrey. |
| Действительно, он находчивый человек | Naturally, he's a resourceful man. |
| Находчивый сержант Бентон! | The resourceful Sergeant Benton! |
| - Он самый умный, смелый, находчивый. | It is the smartest and the best of all. |
| Интересно отметить, что чуть позже более находчивый редактор послал книгу назад во времени с помощью темпорального завихрения, а потом успешно возбудил иск против компании, производящей эти готовые завтраки за нарушение галактического законодательства о защите авторских прав. | 'It is interesting to note that a later and wilier editor 'sent the book backwards in time 'through a temporal warp, 'and then successfully sued the breakfast cereal company 'for infringement of the same laws. |
| Ты не только находчивый, но и эффектный. | You are both resourceful and decorative. |
| - Он будет в порядке, он очень находчивый. | He'll be all right. |
| А ты находчивый. | You are resourceful, young man. |
| Он прямой, находчивый и несколько надутый. | He's straight. He's kinda cute, too, in a pompous sort of way. |
| Умный, смелый, тонко чувствующий, необыкновенно находчивый Эркюль Пуаро на две головы выше детективов, с которыми сводила меня служба. | Hmm. Prepare yourself, mon brave. Our visitor has arrived. |
| Кажется, Гомер Симпсон, только более активный и находчивый. | Looks like Homer Simpson, only more dynamic and resourceful. |
| Ты весьма находчивый человек. Мы бы хотели, чтобы ты присоединился к нам. | You are a highly resourceful man. |
| Ты находчивый человек. | You're a very resourceful man. |
| - И находчивый. | - And resourceful. |
| - "Какой ты находчивый, Джонни". | You're so clever, Johnny... |
Перевод слов, содержащих НАХОДЧИВЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод НАХОДЧИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki