БЛОКАДА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛОКАДА


Перевод:

ж. тк. ед.

(в разн. знач.) blockade; воен. тж. siege

объявлять блокаду — declare a blockade

снимать блокаду — raise the blockade

прорывать блокаду — run* the blockade

экономическая блокада — economic blockade

новокаиновая блокада — novocaine blockade

континентальная блокада ист. — the Continental system


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЛОК ←

→ БЛОК-АППАРАТ



БЛОКАДА перевод и примеры


БЛОКАДАПеревод и примеры использования - фразы
БлокадаA blockade?
блокадаblock
блокадаblockade
Блокадаblockade?
блокадаthe blockade
блокада сердцаheart block
Информационная блокадаMedia blackout
Информационная блокадаThe media blackout
наша блокадаour blockade
эта блокадаthis blockade
Это блокадаIt's a blockade

БЛОКАДА - больше примеров перевода

БЛОКАДАПеревод и примеры использования - предложения
Скорее, психологическая блокада.Well, it's more like a mental block.
- Ах да, блокада.- Ah, an embargo on him.
Блокада!Blockade!
Пост-гипнотическая блокада – его обычная техника.Post-hypnotic block, his usual technique.
- Блокада?- A blockade?
Существующая блокада связи и невозможность публикации правдивых материалов; угнетает нас и не дает возможность честно делать свое дело.The communication blockade and publication ban... have had a dire effect and made it impossible to do our jobs honestly.
Там блокада.There's a blockade.
Что такое блокада, старые партизаны знают хорошо.Old partisans know only too well what a siege means.
Наша морская блокада завершит дело к осени или раньше.Our blockade will finish Japan by autumn, maybe even sooner.
Голодная блокада нашей страны, наших детей!The hunger blockade against our country, against the children!
Внезапно психическая новокаиновая блокада пала.Suddenly the psychic novocaine wore off.
Как вам известно, наша блокада является совершенно законной... и мы с радостью примем послов.As you know, our blockade is perfectly legal... and we'd be happy to receive the ambassadors.
Это блокада.There's the blockade.
Это что, информационная блокада?Who gave the orders?
С тех пор, как была разрушена социальная структура, наше терпение испытывалось много раз. Двойная блокада, например.Since the collapse of the socialist model... when we were left in a sort of special period of hardship and double blockade...


Перевод слов, содержащих БЛОКАДА, с русского языка на английский язык


Перевод БЛОКАДА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

блокада



Перевод:

- obsessio, obsidio;
Русско-армянский словарь

блокада



Перевод:

{N}

շրջափակւմ

Русско-белорусский словарь 1

блокада



Перевод:

прям., перен. блакада, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

блокада



Перевод:

блакада; блякада

Русско-новогреческий словарь

блокада



Перевод:

блокад||а

ж

1. воен., полит ὁ ἀποκλεισμός, τό μπλοκάρισμα:

устанавливать \~у κάνω ἀποκλεισμό, ἀποκλείω, μπλοκάρω; снимать \~у αίρω (или παύω) τόν ἀποκλεισμό;

2. мед. ὁ μπλόκος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

блокада



Перевод:

блокада ж о αποκλεισμός,, το μπλοκάρισμα экономичес кая \~ ο οικονομικός απο κλεισμός
Русско-шведский словарь

блокада



Перевод:

{blåk'a:d}

1. blockad

Русско-венгерский словарь

блокада



Перевод:

• blokád

• ostromzár

• tengerzár

Русско-казахский словарь

блокада



Перевод:

блокада, қоршау (бір елді я қаланы күшпен қоршап, не саяси, не әскери, не экономика жағынан сырт елмен я басқа қаламен қатыстырмай бөліп тастау); экономическая блокада экономикалық блокада;- Ленинградская блокада Ленинград блокадасы
Русско-киргизский словарь

блокада



Перевод:

ж.

блокада (1. воен. жолдорду кесүү, тосуу максаты менен бир пунктту курчап алуу; 2. полит. бир мамлекетти экономика жана саясий жагынан обочолотуу максаты менен байланышты үзүү).

Большой русско-французский словарь

блокада



Перевод:

ж. воен., мор., полит.

blocus {-ys} m; investissement m (города, крепости и т.п.)

континентальная блокада — blocus continental

экономическая блокада — blocus économique

установить блокаду — établir le blocus, bloquer vt

снять блокаду — lever le blocus, débloquer vt

Русско-латышский словарь

блокада



Перевод:

blokāde

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

блокада



Перевод:

къамачав, къуршав

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

блокада



Перевод:

qamaçav, qurşav

Русско-крымскотатарский словарь

блокада



Перевод:

къамачав; къуршав

Краткий русско-испанский словарь

блокада



Перевод:

ж.

bloqueo m

экономическая блокада — bloqueo económico

континентальная блокада ист. — sistema continental de bloqueo

установить блокаду — bloquear vt, establecer el bloqueo

снять блокаду — levantar el bloqueo, desbloquear vt

прорвать блокаду — violar el bloqueo (el asedio, el cerco)

Русско-монгольский словарь

блокада



Перевод:

хорио, бүслэлт

Русско-польский словарь

блокада



Перевод:

blokada (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

блокада



Перевод:

Rzeczownik

блокада f

blokada f

Русско-персидский словарь

блокада



Перевод:

فقط مفرد : محاصره

Русско-норвежский словарь общей лексики

блокада



Перевод:

blokade

Русско-сербский словарь

блокада



Перевод:

блока́да ж.

1) блокада, препрека

2) санкција

Русский-суахили словарь

блокада



Перевод:

блока́да

mazingo мн., mfungizo (mi-), mzingo (mi-)

Русско-татарский словарь

блокада



Перевод:

ж блокада, камау, камап тоту; в кольце блокады блокада боҗрасында; экономическая б. экономик блокада; новокаиновая б. новокаин блокадасы

Русско-таджикский словарь

блокада



Перевод:

блокада

муҳосира, блокада

Русско-немецкий словарь

блокада



Перевод:

ж.

Blockade f, Sperre f

экономическая блокада — Wirtschaftsblockade f

Русско-узбекский словарь Михайлина

блокада



Перевод:

qamal

Русско-итальянский экономический словарь

блокада



Перевод:

blocco, assedio

- морская блокада- торговая блокада- экономическая блокада- снять блокаду- установить блокаду

Русско-итальянский юридический словарь

блокада



Перевод:

blocco

Русско-итальянский медицинский словарь

блокада



Перевод:

blocco

Большой русско-итальянский словарь

блокада



Перевод:

ж.

(окружение войск, города и т.п.) blocco m; assedio m

блокада Ленинграда — il blocco di Leningrado

прорвать блокаду — forzare / rompere il blocco

снять / установить блокаду — togliere / imporre il blocco

экономическая / торговая блокада — blocco economico / commerciale

Русско-португальский словарь

блокада



Перевод:

ж

bloqueio m

Большой русско-чешский словарь

блокада



Перевод:

obléhání

Русско-чешский словарь

блокада



Перевод:

blokáda
Большой русско-украинский словарь

блокада



Перевод:

сущ. жен. родаблокада

2020 Classes.Wiki