ПЛОСКИЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЛОСКИЙ


Перевод:

1. flat; (о поверхности тж.) plane

плоская стопа мед. — flat-foot

плоская грудь — flat chest

2. (о замечании, остроте и т. п.) trivial

плоская шутка — flat joke, feeble joke


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЛОМБИРОВКА ←

→ ПЛОСКОГОРЬЕ



ПЛОСКИЙ перевод и примеры


ПЛОСКИЙПеревод и примеры использования - фразы
Время - это плоскийTime is a flat
Время - это плоский кругTime is a flat circle
Он плоскийIt's flat
он плоскийs flat
плоскийflat
плоскийflat?
ПлоскийFlatland
плоский дляflat for
плоский животa flat stomach
плоский животflat stomach
плоский кругflat circle
Плоский мирFlatland
плоский серыйa flat gray
плоский серыйflat gray
плоский серый каменьa flat gray rock

ПЛОСКИЙ - больше примеров перевода

ПЛОСКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Моя жизнь есть не что иное как плоский, черствый вакуум.My life is nothing but a flat, stale vacuum.
Да, с одной стороны он плоский. С другой - загнут.Yes, it's flat on one side, on the other an arc.
Он плоский...It's flat.
ѕальцы ног согнуты вверх, но он пр€мой, плоский.Toes are bent upwards, but he's straight, flat.
Если Земля круглая, почему замёрзший пруд плоский?If the world is round, why is a frozen pond flat?
За деревьями - всё тот же плоский горизонт.Where's the French Embassy villa?
Ладно, мы возьмем два с острием и один большой плоский.Well, all right. We'll have two with points and a big, flat one.
- Можно мне плоский, мама?Can I have a flat one, Mum?
Но если один из ее жителей, более маленький и плоский, чем я, отправится в долгое путешествие по, на первый взгляд, прямой линии, ему откроется великая тайна.But if one of them, much smaller and flatter than me takes a very long walk along what seems to be a straight line he would uncover a great mystery.
Это плоский предмет, сделанный из древесины у неё гибкие страницы, на которых напечатано много забавных закорючек.It's a flat object made from a tree with flexible parts on which are imprinted lots of funny dark squiggles.
У одной плоский нос и смешные глаза. Я бы действительно отдала приз мисс Гонконг.One has a flat nose and funny eyes I really give it to her
Но это не был плоский круг.But it wasn't a flat circle.
Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж.There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do.
"Если этот матрас такой плоский, как они умудрились напихать туда столько камней?""If this mattress is so skinny, how did they get all those rocks inside?"
Евреи имеет большой лоб... нос крючком... плоский затылок... уши, которые торчат... и он имет походку, подобную обезьяне.The Jew has a high forehead... a hooked nose... a flat back of the head... ears that stick out... and he has an ape-like walk.


Перевод слов, содержащих ПЛОСКИЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЛОСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

плоский



Перевод:

- planus; prostratus; fastigatus;
Русско-армянский словарь

плоский



Перевод:

{A}

տափակ

- делать плоским

Русско-белорусский словарь 1

плоский



Перевод:

1) (о поверхности) плоскі

(ровный) роўны

плоская поверхность — плоская паверхня

плоская печать — плоскі друк

2) (приплюснутый) пляскаты

(покатый) пакаты

(с низкими краями) плазаваты

(неглубокий) неглыбокі

(мелкий) мелкі

плоская стопа мед. — пляскатая ступня

плоская грудь — пляскатыя грудзі

плоский лоб, нос — пляскаты лоб, нос

плоские черви — пляскатыя чэрві

плоская крыша — пакаты (пляскаты) дах

плоский ящик — плазаватая скрынка

плоская тарелка — мелкая (плазаватая) талерка

3) перен. тупы, няўдалы

(банальный) банальны

плоские шутки — тупыя жарты

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

плоский



Перевод:

плоский

плоскi

Русско-белорусский словарь 2

плоский



Перевод:

плазаваты; плоскі; пляскаты

- плоский круглый хлеб

Русско-болгарский словарь

плоский



Перевод:

плосък п

Русско-новогреческий словарь

плоский



Перевод:

плоск||ий

прил

1. ἐπίπεδος, ὁμαλός, ἰσιος:

\~ая поверхность ἡ ἐπίπεδη ἐπιφάνεια·

2. (неглубокий) ρηχός, ἀβαθής:

\~ая тарелка τό ρηχό πιάτο·

3. (пошлый) κρύος, σαχλός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

плоский



Перевод:

плоский 1) ίσιος, λείος 2) (неглубокий) άβαθος, ρηχός
Русско-шведский словарь

плоский



Перевод:

{flak:}

1. flack

ett flackt landskap--открытый ландшафт, ровная местность

{fla:t}

2. flat

en flat tallrik--мелкая тарелка med flata handen--раскрытой рукой, ладонью

{plat:}

3. platt

en platt lustighet--пошлая острота

{plat:}

4. platt

platt som en pannkaka--плоский как блин ligga platt på ryggen--лежать на спине

Русско-венгерский словарь

плоский



Перевод:

lapos

Русско-казахский словарь

плоский



Перевод:

-ая, -ое1. жалпақ, жайдақ, жазық, тегіс;- плоская местность жазық жер;- плоский берег жайдақ жаға;- плоская картотека жатық картотека;- плоская крыша жазық шатыр;2. жайпақ, тайпақ;- плоское блюда жайпақ табақ;- плоский ящик жайпақ жәшік;- плоский нос тайпақ мұрын;3. перен. тұрпайы, дөрекі, өрескел, одағай;- плоская шутка тұрпайы әзіл, дөрекі қалжың
Русско-киргизский словарь

плоский



Перевод:

плоский, ­ая, -ое

1. жалпак;

плоская крыша жалпак чатырча;

плоская поверхность үстү жалпак;

2. перен. маңызсыз, ыксыз;

плоская шутка супсак тамаша сөз.

Большой русско-французский словарь

плоский



Перевод:

1) (ровный) plat

плоская поверхность — surface plane

плоский нос — nez écrasé (или aplati)

плоская грудь — poitrine plate

плоская стопа мед. — pied plat

2) (пошлый)

плоская шутка — plaisanterie f de mauvais goût, platitude f

••

плоская печать полигр. — impression f à plat

Русско-латышский словарь

плоский



Перевод:

plakans

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плоский



Перевод:

ялпакъ, тегиз, тюз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плоский



Перевод:

yalpaq, tegiz, tüz

Русско-крымскотатарский словарь

плоский



Перевод:

ялпакъ; тегиз; тюз

Краткий русско-испанский словарь

плоский



Перевод:

прил.

1) plano, llano

плоская поверхность — superficie plana

плоский берег — orilla llana

плоский нос — nariz achatada (aplastada)

плоская грудь — tórax (pecho) plano

плоская стопа мед. — pie plano

2) (о замечании, остроте и т.п.) soso, banal, trivial

плоская шутка — broma sosa (insulsa, banal)

••

плоская печать полигр. — impresión plana

Русско-монгольский словарь

плоский



Перевод:

хүснэгтлэх,

Русско-польский словарь

плоский



Перевод:

Igładki (przym.)IIpłaski (przym.)IIIrównia (f) (rzecz.)IVrówny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

плоский



Перевод:

Przymiotnik

плоский

płaski

Przenośny Potoczny niesmaczny

Przenośny trywialny

Русско-польский словарь2

плоский



Перевод:

płaski;niesmaczny, trywialny;

Русско-чувашский словарь

плоский



Перевод:

прил.лаптак, лапчӑк; тйкӗс, турем; плбская поверхность турем ҫи; здание с плоской крышей лаптак тӑрӑллӑ ҫурт ♦ плоское блюдо ӑ шӑх чашӑк; плбская шутка кӑнттам шӳт
Русско-персидский словарь

плоский



Перевод:

هموار ، صاف ، تراز ، مسطح ؛ بي مزه

Русско-норвежский словарь общей лексики

плоский



Перевод:

flat

Русско-сербский словарь

плоский



Перевод:

пло́ский

1) раван, пљоснат

2) тарелка плитак

3) недуховит, бљутав, простачки

пло́ская остро́та — стереотипна, банална шала

Русский-суахили словарь

плоский



Перевод:

пло́ский

bapa, -batabata, -pana, sawa;(о местности, пространстве) tambarare;(о юморе и т.п.) bapa;

пло́ская и ро́вная пове́рхность — bapa (ma-; -);пло́ская сторона́ ре́жущего инструме́нта — ukengee ед.;быть пло́ским — -wa nа bapa;станови́ться пло́ским — -batana

Русско-татарский словарь

плоский



Перевод:

-ая

-ое

1.яссы, җәлпәк; п. крыша яссы түбә △ п. тарелка сай тәлинкә 3.күч.тупас, тозсыз, кызыксыз; п. шутка тозсыз мәзәк

Русско-таджикский словарь

плоский



Перевод:

плоский

ҳамвор, тахт, мусаттаҳ, пачақ

Русско-немецкий словарь

плоский



Перевод:

flach, platt (тж. перен. - пошлый)

плоская шутка — fader Scherz

Русско-узбекский словарь Михайлина

плоский



Перевод:

yalpoq, yapaloq, yasen

Русско-итальянский автомобильный словарь

плоский



Перевод:

piano

Русско-итальянский политехнический словарь

плоский



Перевод:

piano, piatto

Большой русско-итальянский словарь

плоский



Перевод:

прил.

1) (ровный) piano, piatto, liscio

плоская поверхность — superficie piana

2) (неглубокий) piano

3) (банальный, пошлый) triviale, banale

плоская шутка — scherzo insulso / triviale

плоский комплимент — complimento scipito

плоская стопа мед. — piede piatto

плоская печать полигр. — stampa planigrafica / litografica

Русско-португальский словарь

плоский



Перевод:

прл

plano, chato; (небольшой толщины, вышины) fino, raso; (пошлый) trivial, banal

Большой русско-чешский словарь

плоский



Перевод:

plochý

Русско-чешский словарь

плоский



Перевод:

plošný, plochý, rovinný, rovný, mělký
Большой русско-украинский словарь

плоский



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: плосок

1. ровный2. лишенный оргигинальностиплоский

¤ 1. плоская печать полигр. -- плоский друк

¤ плоская стопа мед. -- плоская стопа

¤ плоский экран -- плоский екран

¤ 2. плоская шутка -- заяложений жарт

Русско-украинский политехнический словарь

плоский



Перевод:

1) техн. (о поверхности) плаский; (о предметах, крыше, лице и т. п. - ещё) плескатий

2) (неглубокий, с низкими краями - обычно) неглибокий, мілкий


2020 Classes.Wiki