Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПОГРУЗИТЬ перевод

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Содержание

В этом словаре

ПОГРУЗИТЬ перевод на английский язык

Контекстный перевод

ПОГРУЗИТЬ перевод и примеры

В других словарях

ПОГРУЗИТЬ перевод похожих слов на английский язык
ПОГРУЗИТЬ перевод на разные языки

ПОГРУЗИТЬ

Перевод:

сов. см. погружать и грузить

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПОГРУЗИТЬ перевод и примеры

ПОГРУЗИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
в Сейфхолд и погрузить	to Safehold and immerse
в Сейфхолд и погрузить его	to Safehold and immerse it
в Сейфхолд и погрузить его в	to Safehold and immerse it in
вы помогли ей погрузить	you helped her load the
вы помогли ей погрузить тело	you helped her load the body
вы помогли ей погрузить тело на	you helped her load the body onto
должны погрузить	got to load the
его погрузить	load him
ей погрузить	her load the
ей погрузить тело	her load the body
ей погрузить тело на	her load the body onto
ей погрузить тело на свою	her load the body onto your
ей погрузить тело на свою лодку	her load the body onto your boat
значит, вы помогли ей погрузить	then you helped her load the
значит, вы помогли ей погрузить тело	then you helped her load the body

ПОГРУЗИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Наверное, нам придется его связать и погрузить в машину.	Either we gotta tie him up and throw him in the truck or something.
Я отвезу его домой.Помогите погрузить.	I'll drive him home.
Когда Я прибыл, чтобы погрузить их на корабль для дальнейших исследований, они были уже мертвы.	The time we got back to the inspection ship, they were dead.
Все, что я должен был сделать, это погрузить в ящик для инструмента то, что найду позади банковского офиса.	All I had to do was haul it. I picked it up in the tool shed behind the express office.
Объезжайте этот дом, там надо погрузить еще два чемодана.	Go around behind the building. I have a couple bags to put in the trunk.
Дети должны были погрузить вещи.	The kids were supposed to do the loading.
Погрузить все здесь вместо...	Why not load everything here instead of...
Кто-то желает, этой ночью, погрузить дом во тьму.	Somebody wants the house in darkness tonight.
Погрузить 300 обученных крестоносцев на эти танкеры.	Put 300 trained crusaders onto those tankers.
Он мог погрузить человечество во тьму...	H e could hav e plunged mankind into darkness...
Помогите погрузить багаж.	If you could give a hand with the luggage
Мужской член это шпага, которую он должен погрузить в бездну.	A man's member is sword, that he has to plunge in deep.
Он заставил меня погрузить мои пальцы в экскременты... и кормить его как ребенка.	He made me dip my fingers in the excrement and feed it to him like a baby
Жюли, помоги мне погрузить их в лодку, они к тебе привыкли.	Julie, help me put them on the tender, they're used to you.
Во-первых, я хочу погрузить свои ноющие кости в самую горячую и глубокую ванну в Дарроуби, затем я собираюсь расслабиться и смотреть, как нарастает бешенство Зигфрида.	First, I want to stew my aching bones in the hottest, deepest bath in Darrowby, then I'm going to sit back and watch the frenzy grow.

Перевод слов, содержащих ПОГРУЗИТЬ, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погрузиться

Перевод:

сов. см. погружаться и грузиться

Перевод ПОГРУЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

погрузить

Перевод:

{V}

թաղել

սւզել

Русско-белорусский словарь 1

погрузить

Перевод:

совер.

1) (опустить) апусціць

2) перен. (привести в какое-либо физическое или психическое состояние) прывесці (у што, да чаго)

агарнуць (чым)

нагнаць (што)

3) (груз) пагрузіць

см. погружать

Русско-белорусский словарь 2

погрузить

Перевод:

пагрузіць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

погрузить

Перевод:

погрузить 1) см. грузить 2) (в жидкость) βυθίζω, ποντίζω

Русско-венгерский словарь

погрузить

Перевод:

• alámeríteni

• alámerülni

• berakni

Русско-киргизский словарь

погрузить

Перевод:

сов. кого-что

1. (в жидкость) батыруу, чөмүлтүү, чөктүрүү, чөгөрүү (сууга);

2. (для отправки) салуу, жүк салуу, жүктөө;

мы погрузили вещи в вагон биз буюмдарды вагонго салдык.

Большой русско-французский словарь

погрузить

Перевод:

1) (товар и т.п.) charger vt; embarquer vt (на судно)

2) (в воду и т.п.) enfoncer vt, plonger vt, immerger vt

3) перен. plonger vt

Русско-латышский словарь

погрузить

Перевод:

nogremdēt, iegremdēt; iecelt, iekraut, sakraut, uzkraut; piekraut

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

погрузить

Перевод:

батырмакъ; далдырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

погрузить

Перевод:

batırmaq; daldırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

погрузить

Перевод:

батырмакъ; далдырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

погрузить

Перевод:

сов., вин. п.

1) (в воду и т.п.) sumergir vt; sumir vt (тж. перен.)

погрузить в сон — sumir en el sueño

погрузить во тьму — sumir (hundir) en la oscuridad

2) (на судно, на поезд и т.п.) cargar vt; embarcar vt (тж. пассажиров)

Русско-польский словарь

погрузить

Перевод:

Ipogrążyć (czas.)IIwładować (czas.)IIIzaładować (czas.)IVzanurzyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

погрузить

Перевод:

Czasownik

погрузить

załadować

zanurzyć

pogrążyć

Русско-польский словарь2

погрузить

Перевод:

załadować;zanurzyć;pogrążyć;pogrążony;

Русско-чувашский словарь

прич. страд, прош. -уженный) глаг.сов., когочто1. тие, тиесе хур; погрузить картофель в машины ҫӗр улмине машинасене тие2. во что (син. опустить) чик, путар, антар; погрузить вӗсла в воду кӗсменсене шыва чик

Русско-персидский словарь

погрузить

Перевод:

فعل مطلق : فرو بردن ؛ بار كردن

Русско-сербский словарь

погрузить

Перевод:

погрузи́ть

заронити, потопити, натоварити

см. грузить

Русско-татарский словарь

погрузить

Перевод:

I.(йөк) төяү; п. товар на теплоход товарны теплоходка төяү II.батыру; п. в воду суга батыру; п. ноги в песок аякларны комга батыру

Русско-немецкий словарь

погрузить

Перевод:

1) (вещи, товары и т.п.) laden vt, verladen vt

2) (в воду, песок и т.п.) versenken vt; eintauchen vt (окунуть)

Русско-итальянский экономический словарь

погрузить

Перевод:

см. грузить, см. погружать

Большой русско-итальянский словарь

погрузить

Перевод:

сов. В

1) (во что-л. тж. перен.) tuffare vt, immergere vt; affondare vt (на дно)

2) (на транспорт) caricare vt

погрузить на пароход — caricare a bordo di una nave (грузы); far salire a bordo, imbarcare (людей)

•

- погрузиться

Русско-португальский словарь

погрузить

Перевод:

сов

imergir vt, mergulhar vt; (привести в какое-л состояние) mergulhar vt; прн (быть поглощенным чем-л) mergulhar vi; estar engolfado; (на судно, в вагон и т. п.) carregar vt; (пассажиров) embarcar vi