БЫСТРОТА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЫСТРОТА


Перевод:

ж.

quickness, rapidity; (скорость) speed

быстрота соображения — quickness of understanding

с быстротой молнии — at lightning speed

с такой быстротой — at such speed, so rapidly, at so swift a pace


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЫСТРОРЕЖУЩИЙ ←

→ БЫСТРОТЕЧНЫЙ



БЫСТРОТА перевод и примеры


БЫСТРОТАПеревод и примеры использования - фразы

БЫСТРОТАПеревод и примеры использования - предложения
Я сама быстрота.I am promptness personified.
Быстрота, уверенность, удобство, удовольствие, продуманность мелочей.It is safe, fast, pleasant to drive, responsive and stable.
Это доказывает быстрота, с которой нас поймали.Our rapid capture demonstrates its foolhardiness.
Быстрота все более ленивых удивляет.Celerity is never more admired Than by the negligent
Быстрота рук обманывает глаза..Quickness of the hand deceives the eye...
Быстрота в защите, медлительность в нападении.Fast on defence, slow on the attack.
Быстрота рук обманывает зрение.Ah! The quickness of the hand deceives the eye.
В нашей работе главное - не быстрота, а ум и хитрость. Я разговаривал с этим американцем, мистером Вудом.Well, what I want is a sort of impression of graininess without it being too obvious.
Быстрота была его ошибкой.Faster was his mistake.
Главное - концентрация и быстрота.You all have a chi, an inner spirit.
Быстрота ее исцеления, полагаю, удивит всех нас.Her recovery time will undoubtedly astonish us all.
Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей.You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details.
- Хваленая быстрота.Look at this.
Нужна быстрота.It is speed!
Быстрота руки.Speed of hand.


Перевод слов, содержащих БЫСТРОТА, с русского языка на английский язык


Перевод БЫСТРОТА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

быстрота



Перевод:

- velocitas; celeritas; rapiditas;
Русско-армянский словарь

быстрота



Перевод:

{N}

արագաշարժւթյւն

սրընթացւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

быстрота



Перевод:

хуткасць, -ці жен.

шпаркасць, -ці жен.

(о течении) быстрыня, -ні жен.

с быстротой молнии — з хуткасцю маланкі, як маланка

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

быстрота



Перевод:

быстрота (физ. величина)

быстрата, -ты

Русско-белорусский словарь 2

быстрота



Перевод:

быстрыня; хуткасць; хуткасьць; хутчыня; шпаркасць; шпаркасьць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

быстрота



Перевод:

быстрота ж η γρηγοράδα, η ταχύτητα
Русско-венгерский словарь

быстрота



Перевод:

gyorsaság

Русско-казахский словарь

быстрота



Перевод:

тездік, шапшаңдық, жылдамдық;- с быстротой молнии найзағайдай тездікпен;- быстрота мысли психол. ой ұшқырлығы
Русско-киргизский словарь

быстрота



Перевод:

ж.

тездик, ылдамдык;

с быстротой молнии чагылгандай тез.

Большой русско-французский словарь

быстрота



Перевод:

ж.

rapidité f, vitesse f, promptitude f, célérité f, vélocité f

с быстротой молнии — prompt (или rapide) comme l'éclair

слух распространился с быстротой молнии — ce bruit se répandit comme une traînée de poudre

Русско-латышский словарь

быстрота



Перевод:

mudīgums, naskums, naigums, ātrums, žiglums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

быстрота



Перевод:

чабиклик, тезлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

быстрота



Перевод:

çabiklik, tezlik

Русско-крымскотатарский словарь

быстрота



Перевод:

чабиклик, тезлик

Краткий русско-испанский словарь

быстрота



Перевод:

ж.

rapidez f, velocidad f; prontitud f (проворство)

с быстротой молнии — con la velocidad del rayo, como un rayo

Русско-монгольский словарь

быстрота



Перевод:

хурд хурдан түргэн

Русско-польский словарь

быстрота



Перевод:

Ibystrość (f) (rzecz.)IIchybkość (f) (rzecz.)IIIchyżość (f) (rzecz.)IVprędkość (f) (rzecz.)Vrączość (f) (rzecz.)VIszybkość (f) (rzecz.)VIIwartkość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

быстрота



Перевод:

Rzeczownik

быстрота f

szybkość f

Русско-чувашский словарь

быстрота



Перевод:

сущ.жен.(син. скорость, стремительность) хавартлах; с быстротой молнии ҫйҫӗм пек хаварт
Русско-персидский словарь

быстрота



Перевод:

فقط مفرد : سرعت

Русский-суахили словарь

быстрота



Перевод:

быстрота́

ajila (-), haraka (-), hima (-), kasi (-), mbio (-), mwendo (mi-), mwendokasi (mi-), wepesi ед.

Русско-татарский словарь

быстрота



Перевод:

ж тизлек, җитезлек, кызулык

Русско-таджикский словарь

быстрота



Перевод:

быстрота

суръат

быстрота

зудӣ, тезӣ

Русско-немецкий словарь

быстрота



Перевод:

ж.

Schnelligkeit f, Geschwindigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

быстрота



Перевод:

ildamlik, tezlik

Русско-итальянский автомобильный словарь

быстрота



Перевод:

rapidità

Русско-итальянский политехнический словарь

быстрота



Перевод:

ж.

rapidità f, velocità f, celerità f

- быстрота запуска- быстрота исполнения- быстрота сходимости

Большой русско-итальянский словарь

быстрота



Перевод:

ж.

rapidita (быстрота движений и т.п.); velocità (скорость передвижения); celerità (частота, стремительность)

с быстротой молнии — con la velocità del lampo; come un lampo

Русско-португальский словарь

быстрота



Перевод:

ж

rapidez f, velocidade f; celeridade f; vivacidade f

Большой русско-чешский словарь

быстрота



Перевод:

prudkost

Русско-чешский словарь

быстрота



Перевод:

bystrost, prudkost, rychlost
Большой русско-украинский словарь

быстрота



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. скорость, стремительность2. перен. живостьшвидкість

¤ быстрота бега -- швидкість хуткість, прудкість бігу

¤ быстрота полета -- швидкість польоту

¤ с быстротой молнии -- с блискавичною швидкістю, миттю, як блискавка

¤ быстрота ума -- швидкість меткість, жвавість розуму

Русско-украинский политехнический словарь

быстрота



Перевод:

матем., физ.

швидкість, -кості, прудкість, -кості, хуткість, -кості


2020 Classes.Wiki