САД перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

САД


Перевод:

м.

garden

фруктовый сад — orchard

городской сад — (the) gardens pl.

ботанический сад — botanical gardens pl.

зоологический сад — zoological gardens pl.; zoo разг.

♢ детский сад — kindergarten


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



САГОВЫЙ ←

→ САДАНУТЬ



САД перевод и примеры


САДПеревод и примеры использования - фразы
А садThe garden
Белый садwhite garden
Белый садwhite garden?
Большой садbig garden
Ботанический СадBotanic Gardens
Ботанический СадBotanical Gardens
Ботанический Садthe Botanical Gardens
бродвейский детский садBroadway Daycare
будет садll have a garden
был садa garden
был садwas a garden
в Лебединый Садto Le Jardin des Cygnes
в Ботанический садthe Botanical Gardens
в Ботанический садto the Botanical Gardens
в ваш садin your garden

САДПеревод и примеры использования - предложения
У меня есть сад.I've got a garden.
Вломились к ней в сад.They broke into a yard.
"А не посетить ли нам "Сад цветов", Йосики?""Why don't we go to the "Garden of Flowers", Yoshiki?"
Дома у меня большой сад с вишнями.I have a big orchard with cherry trees at home.
Пройдёмте в сад.Kindly come in the garden, please.
Тогда, быть может, пройдем в сад, и я приму там свое наказание?Then, will you come into the garden where I can bear it?
Он входит в сад, и ты бросаешься в его объятья простецки грубые, жадные.As he comes toward you, you rush into his arms and he seizes you in a tight embrace.
Возмутительно, когда ты не можешь пойти в собственный сад, чтобы не быть напуганным до смерти.Ridiculous when you can't go into your own garden without being frightened to death.
Коррадо увидел кого-то, убегающего через сад, и выстрелил в него.Corrado saw a fellow running in the garden, and fired at him.
Тогда пойдём в сад. Не сейчас.Let's go into the garden, then.
Грация вышла в сад с князем Сёрки. Князь Сёрки?Grazia's gone out into the garden with Prince Sirki.
Что ж, мистер Хэнни, вы спустились в темный сад заблуждений.I've been guilty of leading you down the garden path.
Вобщем, я попал не в тот сад.It seems to be the wrong garden, all right.
Да, а что? Завтра я, может быть, захочу заказать персиковый сад.Why, yes, I may want to order a peach orchard tomorrow.
Его Эдемский сад... заставил тебя грустить?His Garden of Eden... he has made you sad?


Перевод слов, содержащих САД, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

садануть


Перевод:

сов. (вн.) разг.

strike* (d.) strike* a blow (at)

садизм


Перевод:

м.

sadism

садист


Перевод:

м.

sadist

садистский


Перевод:

sadistic

садить


Перевод:

посадить

1. (вн.) разг. (о растениях) plant (d.)

2. тк. несов. (без доп.) разг. (быстро бежать) dash, hurtle

садиться


Перевод:

1. сесть

1. sit* down; (переходя из лежачего положения) sit* up

садиться завтракать, обедать и т. п. — sit* down to breakfast, dinner, etc.

он сел на стул, в кресло — he sat down on a chair, in an armchair

он сел в постели — he sat up in bed

он сел в ванну — he got into the bath

сади(те)сь! — won't you sit down!, take a seat!

сядь(те)! — sit down!

2. (на поезд, пароход и т. п.) take* (d.), board (d.); (попадать, делать посадку) get* in(to)

он сел на поезд в Самаре — he took the train in Samara

ему надо сесть на этот трамвай — he must take this tram

пора садиться — time to get in / aboard

он не мог сесть в поезд, в трамвай — he could not get into the train, into the tram

садиться на лошадь — mount a horse

сади(те)сь! (в автомобиль, экипаж) — get in!

3. (о самолёте, дирижабле и т. п.) land; (опускаться — о птице) alight, perch; (о мухе, комаре и т. п.) alight, settle

4. (о пыли) settle; (о тумане) come* down

5. (заходить — о солнце, луне) set*

♢ сесть в галошу — get* into a mess / fix, be in a spot

сесть в лужу — get* into a mess / fix, slip up

2. сесть

1. (о ткани) shrink*

2. (о строении) settle

саднить


Перевод:

безл. разг.

burn*, smart

у него саднит в горле — his throat smarts

садовник


Перевод:

м.

gardener

садовница


Перевод:

ж.

gardener

садово-парковый


Перевод:

садово-парковая архитектура — landscape architecture

садовод


Перевод:

м.

gardener; horticulturist научн.

садоводство


Перевод:

с.

1. gardening; horticulture научн.

2. (хозяйство, заведение) gardening / horticultural establishment

садоводческий


Перевод:

gardening (attr.); horticultural научн.

садовый


Перевод:

1. garden (attr.)

2. (противоп. дикорастущий) cultivated

садовые цветы — cultivated flowers

садовая малина — cultivated raspberry

♢ голова садовая разг. — dim-wit

садок


Перевод:

м.

1. (живорыбный) fish-well, fish-pond; (для разведения рыбы) nurse-pond

2.:

кроличий садок — rabbit-hutch


Перевод САД с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сад



Перевод:

- hortus;

• ботанический сад - hortus botanicus;

• фруктовый (плодовый) сад - pomarium;

• сад паркового типа - viridarium;

Русско-армянский словарь

сад



Перевод:

{N}

այգի

ծառաստան

պարտեզ

Русско-белорусский словарь 1

сад



Перевод:

сад, род. саду муж.

(учреждение) сад, род. сада муж.

фруктовый сад — фруктовы сад

разбить сад — пасадзіць (распланіраваць) сад

развести сад — развесці сад

зимний сад — зімовы (зімні) сад

ботанический сад — батанічны сад

зоологический сад — заалагічны сад

детский сад — дзіцячы сад.

Русско-белорусский словарь 2

сад



Перевод:

сад

Русско-болгарский словарь

сад



Перевод:

градина ж

- детский сад

Русско-новогреческий словарь

сад



Перевод:

сад

м ὁ κήπος, ὁ μπαξές:

фруктовый \~ τό περιβόλι (или ὁ κήπος) μέ ὁπωροφόρα· городской \~ τό πάρκο· ботанический \~ ὁ βοτανικός κήπος· зоологический \~ ὁ ζωολογικός κήπος· разбить \~ κάνω κήπο· ◊ детский \~ ὁ παιδικός κήπος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сад



Перевод:

сад м в рази. знач. о κήπος; ботанический \~ о βοτανικός κήπος
Русско-шведский словарь

сад



Перевод:

{tr'eg:å:r_d}

1. trädgård

Русско-венгерский словарь

сад



Перевод:

kert

Русско-казахский словарь

сад



Перевод:

бау, бақ;- фруктовый сад жеміс бағы;- ботанический сад ботаникалық бақ;- зоологический сад хайуанат бағы;- развести сад бақ егу;-детский сад балалар бақшасы
Русско-киргизский словарь

сад



Перевод:

м.

бак;

фруктовый сад жемиш багы;

ботанический сад ботаникалык бак (өсүмдүктөрдүн айрыкча сортторун өстүрүүчү илимий жай);

зоологический сад зоологиялык бак (айбанаттарды изилдөөчү жана көрсөтүүчү жай);

детский сад балдар бакчасы.

Большой русско-французский словарь

сад



Перевод:

м.

jardin m

фруктовый сад — jardin fruitier, verger m

ботанический сад — jardin botanique, jardin des plantes

городской сад — jardin municipal

разбить сад — tracer un jardin

- зоологический сад

••

детский сад — jardin d'enfants; garderie f d'enfants

Русско-латышский словарь

сад



Перевод:

dārzs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сад



Перевод:

багъча

ботанический сад - небатат багъчасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сад



Перевод:

bağça

ботанический сад - nebatat bağçası

Русско-крымскотатарский словарь

сад



Перевод:

муж. багъча

Краткий русско-испанский словарь

сад



Перевод:

м.

jardín m

фруктовый сад — huerto frutal

зимний сад — jardín de invierno

городской сад — jardín público

••

ботанический сад — jardín botánico

город-сад — ciudad jardín

детский сад — jardín de infancia, guardería f, kindergarten m

зоологический сад — jardín zoológico, zoo m

Русско-монгольский словарь

сад



Перевод:

газар, шалтгаан баримт

Русско-польский словарь

сад



Перевод:

ogród (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сад



Перевод:

Rzeczownik

сад m

ogród m

Русско-польский словарь2

сад



Перевод:

ogród, sad;

Русско-чувашский словарь

сад



Перевод:

сущ.муж.множ. сады (ов)1. сад, пахча, сад пахчй; плодовый сад улма ҫймӗҫ пахчй; заложить сад сад хыв2. сад (ачапӑча усракан ҫурт); детский сад ача сачӗ; садясли яслисад садовод (а) сущ.муж.сад ӑстй сажа (и) сущ.жен.хӑ рӑм; чӗрный, как сажа ха рам пек хура
Русско-персидский словарь

сад



Перевод:

باغ

Русско-норвежский словарь общей лексики

сад



Перевод:

hage

Русско-сербский словарь

сад



Перевод:

сад м.

1) башта, воћњак

2) парк

Русский-суахили словарь

сад



Перевод:

bustani (-; ma-), kitalu (vi-), kikore (vi-);

сад де́тский — kaya ya watoto (-), kituo cha utunzaji wa watoto (vi-), kituo cha {kulea} watoto (vi-), shule ya viluwiluwi (vi-) перен.;сад фрукто́вый — kiunga (vi-)

Русско-татарский словарь

сад



Перевод:

м бакча, җимеш бакчасы; фруктовый сад җимеш бакчасы; ботанический сад ботаника бакчасы; зоологический сад зоология бакчасы; дом с садом бакчалы өй △ детский сад балалар бакчасы

Русско-таджикский словарь

сад



Перевод:

сад

боғ

Русско-немецкий словарь

сад



Перевод:

м.

Garten m; Obstgarten m (фруктовый)

детский сад — Kindergarten m

сад-ясли — Kinderkombination f

Русско-узбекский словарь Михайлина

сад



Перевод:

bo'ston, bog'

Русско-итальянский политехнический словарь

САД



Перевод:

сокр. от сигнализатор абсолютного давления

avvisatore di pressione assoluta

Большой русско-итальянский словарь

сад



Перевод:

м.

giardino

фруктовый сад — frutteto

городской сад — giardino pubblico, parco m

зимний сад — giardino d'inverno

ботанический сад — orto botanico

"Вишнёвый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")

зоологический сад — zoo m, giardino zoologico

детский сад — giardino d'infanzia; scuola materna (в Италии)

разбить сад — piantare un giardino

Русско-португальский словарь

сад



Перевод:

м

jardim m; (фруктовый) pomar m; (зоологический) zoo m

••

- детский сад

Большой русско-чешский словарь

сад



Перевод:

park

Русско-чешский словарь

сад



Перевод:

zahrada
Большой русско-украинский словарь

сад



Перевод:

сущ. муж. родасад

¤ детский сад -- дитячий садок


2020 Classes.Wiki