ШЁЛК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШЁЛК
Перевод:
м. тк. ед. (ткань)
silk (thread)
шёлк-сырец — raw silk; floss
искусственный шёлк — artificial silk, rayon
кручёный шёлк — twisted silk
на шелку — silk-lined, lined with silk
вышивка шёлком — embroidery in silk
♢ в долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ШЕЛЕСТЕТЬ ← |
→ ШЕЛКОВИНКА |
ШЁЛК перевод и примеры
| ШЁЛК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в шелк | in silk |
| ваш шелк | your silk |
| гладкая как шёлк | soft as silk |
| Гладкая, как шёлк | Silky smooth |
| гладким, как шёлк | silky smooth |
| и шелк | and silk |
| или шёлк | or silk |
| Интервью на шелк | Silk interview |
| Интервью на шелк | So, Silk interview |
| как шелк | as silk |
| как шелк | like silk |
| китайский шелк | Chinese silk |
| Красный шелк | It's red silk |
| Красный шелк | red silk |
| Красный шелк | s red silk |
ШЁЛК - больше примеров перевода
| ШЁЛК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке. | If the artificial silk is too clingy over pantyhose, and the Crimplene shift makes me look like a librarian -- thank you, Valerie -- then I really only have the ice blue Lurex and that's still at the dry cleaners. |
| Шелк? | Silk, eh? |
| Смотри. Шелк. | I'm glad I ain't like you saps. |
| В следующий раз я привезу вам зелёный шёлк на платье. | Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it. - Oh, Rhett. |
| Это шёлк с корабл*. | We got silk from last night's wreck. You see? |
| К вашей нежной коже подойдёт светло– Зелёный шёлк. | Pale green silk, I think, what? |
| Ткань лёгкая, как шёлк. | Where? |
| Но знаете, когда вы весь день носите форму... с головным убором... приятно почувствовать себя женщиной, почувствовать шелк на коже. | But you see, when you wear a uniform all day... with your hair covered... it's nice to feel like a woman, with satin on my skin. |
| Ей было 12, когда у нее появилась первая пара шелковых чулок, и шелк не был натуральным. | She was 12 before she got her first pair of silk stockings, and they were artificial. See? |
| Как шелк! | He's just like silk. |
| Там написано - "чистый шелк" на чистом индийском. | "Pure sole" it means "Pure Silk" in Hindustani. |
| Борода стала как шёлк. | The beard becomes silk. |
| Настоящий шелк. Три пары. | Real silk, and three pairs. |
| Какое наслаждение чувствовать шёлк рядом с кожей. | That's a pleasure to feel next to your skin. |
| Какой замечательный шелк! | What pretty silk! |
Перевод слов, содержащих ШЁЛК, с русского языка на английский язык
Перевод ШЁЛК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki