ДНЕВНОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДНЕВНОЙ


Перевод:


day (attr.); daily

дневной заработок — daily earnings pl.; day's pay

дневная смена — day shift

дневной свет — daylight; (искусственный тж.) fluorescent lighting

в дневное время — during daylight hours

дневной спектакль — matinee (фр.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДНЕВНИК

-ДНЕВНЫЙ




ДНЕВНОЙ перевод и примеры


ДНЕВНОЙПеревод и примеры использования - фразы
3-х дневнойfrom three days
3-х дневной давностиfrom three days ago
30-дневной30-day
в дневной сменеthe day shift
Вечерний звон. Дневной затихает шумafter that the dark
видел дневной светsaw daylight
вижу дневной светsee daylight
вы присоединились к его дневнойyou join him for his midday
вы присоединились к его дневной трапезеyou join him for his midday meal
дневной абонементday pass
Дневной бродягаDaywalker
Дневной дозорMile
Дневной дозорMile End
дневной заработокday's pay
дневной зоныthe day side

ДНЕВНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Дневной сон - это мужественно.Napping is manly.
Как говорит мой папа, дневной сон нужен детям, старикам и слабакам.It's like my dad says, naps are for children, the elderly, and weaklings.
Будь в офисе Бриттен и Бриттен в 9:00, а я пущу это в дневной выпуск.Be at Britton Britton's office at 9:00, and I can catch that noon edition.
Еще ходили на дневной спектакль.We went to a matinée one day.
Больше никаких глупостей насчет дневной жены.And furthermore, no more of this daytime wife stuff.
Я сел на дневной автобус, только чтобы увидеть тебя.I came over on the midday bus just to see you.
И это дневной зритель.Wait till tomorrow's matinee.
Пойдемте ка на дневной свет.Come down in the daylight.
Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок.He sees you selling your souls to the mob for a day's pay!
Для важного объявления... Сегодня утром... На ежегодном пикнике Дневной Школы Ферн Кантри...I have been asked to announce... that one of the children on the annual picnic... of the Fern Country day school... was accidentally drowned in the bay early this noon.
А теперь вернёмся к нашей дневной программе.And now we take you back to our regularly-scheduled programme.
Даже в дневной эфир не могу попасть.I can't even get on daytime TV.
– Пусть дневной застелит постель.I'm the night man. Can't the day man help me make the bed?
Решил проверить... Заступил ли дневной.Which... one of you is the new day man?
Боже, благослови наш дневной хлеб.Lord, bless our daily bread


Перевод слов, содержащих ДНЕВНОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДНЕВНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дневной



Перевод:

- diurnus; diarius;

• дневная норма - pensum;

• дневной паек - diarium;

Русско-армянский словарь

дневной



Перевод:

{A}

ցերեկային

Русско-белорусский словарь 1

дневной



Перевод:

дзённы

Русско-белорусский словарь 2

дневной



Перевод:

дзённы

Русско-болгарский словарь

дневной



Перевод:

дневен п

Русско-новогреческий словарь

дневной



Перевод:

дневн||ой

прил

1. ἡμερήσιος, τής ἡμέρας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дневной



Перевод:

дневной ημερήσιος, καθημερινός \~ заработок το με ροκάματο \~ спектакль η απογευματινή παράσταση \~ая смена η πρωινή βάρδια
Русско-венгерский словарь

дневной



Перевод:

• napi

• nappali

Русско-казахский словарь

дневной



Перевод:

прил.1. күндізгі;- дневной свет күндізгі жарық;- дневная смена күндізгі кезек;- дневные часы күндізгі сағат, күндік сағат;2. күндік, бір күндік;- дневной заработок бір күндік ақы;- дневной переход бір күндік жүріс
Русско-киргизский словарь

дневной



Перевод:

дневной, ­ай, -ое

1. күндүзгү;

дневной свет күндүзгү жарык;

дневная смена күндүзгү смена;

2. (однодневный) күндүк, бир күн ичинде;

дневная выработка күндүк иштеп чыгарганы, бир күндөгү иштеп чыгарган продукциясы.

Большой русско-французский словарь

дневной



Перевод:

1) de jour, du jour

дневное время — après-midi m (pl invar)

дневные часы — heures f pl de l'après-midi

дневная смена — équipe f (или poste m) de jour

дневной свет — lumière f du jour

дневное освещение — éclairage m du jour

дневной выпуск последних известий — dernières nouvelles

дневной спектакль — matinée f

дневной выпуск (газеты) — édition f du matin

2) (за день) journalier

дневной заработок — salaire journalier

дневная норма — norme journalière (или quotidienne)

дневной переход воен. — marche f de jour

••

дневная бабочка — papillon m diurne

Русско-латышский словарь

дневной



Перевод:

dienas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дневной



Перевод:

1) кунь…, куньдюз…

дневной свет - кунь ярыгъы

дневная смена - куньдюз сменасы

2) (за день, однодневный) бир куньлюк

дневной заработок - куньделик мааш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дневной



Перевод:

1) kün…, kündüz…

дневной свет - kün yarığı

дневная смена - kündüz smenası

2) (за день, однодневный) bir künlük

дневной заработок - kündelik maaş

Русско-крымскотатарский словарь

дневной



Перевод:

1) кунь…, куньдюз…

дневной свет — кунь ярыгъы

дневная смена — куньдюз сменасы

2) (за день) бир куньлюк

дневной заработок — куньделик мааш

Краткий русско-испанский словарь

дневной



Перевод:

прил.

1) de(l) día, diurno

дневные часы — horas del día

лампа дневного света — lámpara de luz diurna

дневной свет — luz del día (diurna)

дневная смена — turno de día

дневной спектакль — función diurna, matinal f, matiné m, f

дневной выпуск (газеты) — edición diurna

2) (однодневный) por día, diario

дневной заработок — salario diario, jornal m

дневная норма — norma diaria

дневной переход — jornada f

Русско-польский словарь

дневной



Перевод:

Icałodniowy (przym.)IIdzienny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дневной



Перевод:

Przymiotnik

дневной

dzienny

Русско-польский словарь2

дневной



Перевод:

dzienny;

Русско-чувашский словарь

дневной



Перевод:

прил.(ант. ночной) кантӑрлахй; в дневное время кӑнтӑрла; при дневном свете кантар ҫутипе; дневное отделение института институтӑн кӑнтӑрлахй уирӑмӗ
Русско-персидский словарь

дневной



Перевод:

روزانه ، ... روز

Русско-норвежский словарь общей лексики

дневной



Перевод:

dag-, daglig

Русско-сербский словарь

дневной



Перевод:

дневно́й

дневни

дневна́я вы́ручка — дневни пазар

Русский-суахили словарь

дневной



Перевод:

дне́вной

-a mchana;

дневно́е вре́мя — mchana ед., nahari (-) поэт.;дне́вной за́работок — posho (-)

Русско-татарский словарь

дневной



Перевод:

-ая

-ое

1.көндезге; д. свет көндезге яктылык 2.көнлек, бер көнлек юл; д. заработок көнлек эш хакы

Русско-таджикский словарь

дневной



Перевод:

дневной

рӯзона, \~и рӯз

дневной

рӯзпар, рӯзгард

дневной

якрӯза

Русско-немецкий словарь

дневной



Перевод:

в разн. знач.

Tages-

при дневном свете — bei Tageslicht

дневной спектакль — Tagesvorstellung f, Nachmittagsvorstellung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

дневной



Перевод:

kunduzgi, kunlik

Русско-итальянский медицинский словарь

дневной



Перевод:

diurno

Большой русско-итальянский словарь

дневной



Перевод:

прил.

1) diurno, di giorno

дневной свет — luce del giorno

дневной спектакль — matinee

дневные часы — ore pomeridiane

дневной выпуск (напр. газеты) — edizione pomeridiana

2) (за один день) giornaliero, di una giornata

дневной заработок — retribuzione giornaliera; la paga di una giornata

Русско-португальский словарь

дневной



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

дневной



Перевод:

denní

Русско-чешский словарь

дневной



Перевод:

denní
Большой русско-украинский словарь

дневной



Перевод:

прилаг.деннийот слова: дневный прилаг.вторая часть сложного словаденний
Русско-украинский политехнический словарь

дневной



Перевод:

астр.

денний


2020 Classes.Wiki