ДНЕВНИК	Перевод и примеры использования - фразы
бабушкин дневник	granny's diary
был дневник	a diary
был дневник	had a diary
в дневник	in a journal
в мой дневник	in my diary
в свой дневник	in my diary
в твой дневник	your journal
Ваш дневник	Your diary
ваш дневник	your journal
ведёт дневник	a diary
ведет дневник	keeps a diary
ведет дневник	keeps a diary?
ведет онлайн дневник	has an E-diary
ведете дневник	keep a diary
ведете дневник	keep a diary?

ДНЕВНИК - больше примеров перевода

ДНЕВНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Придётся себе в дневник записать опоздание.	I'm gonna give myself a tardy slip.
Нужно читать её дневник, чтобы узнать, что произошло потом.	Read her diary to learn what happened after that.
Это мой дневник.	Why, it's my diary.
Вы вели дневник?	You kept a diary?
Порвала бы дневник с радостью, но не могу.	I wish I could tear it up now before anybody reads it, but I can't.
Выдать мисс Пауэрз чек на сумму $ 10 000 за ее дневник.	Give Miss Powers a check for $10,000 to turn her story over to us.
Дневник. Вы в нём ничего не найдете. Никаких доказательств.	The diary - you'll find nothing in that.
Следует еще почитать мой дневник.	I MUST LET YOU READ MY DIARY.
Это дневник Бесси?	This is Bessie's diary?
Когда я читал дневник профессора, я кое-что узнал о планах Немо.	When I was reading the professor's journal, I learned about Nemo's plans.
Ассистент сказал мне, что вы забрали мой дневник.	My apprentice tells me you have taken my journal.
Мой дневник.	- My journal.
Я должен забрать дневник.	- I must get my journal.
"Интимный дневник Сали Мара". - Нет... это... нет...	"Intimate Journal of Sally Mara"
Дневник с записями о нашем путешествии... мои друзья и я провели чудесные каникулы...	Diary. The diary of our journey. My friends and I just got back from the most incredible journey you can imagine.

Перевод слов, содержащих ДНЕВНИК, с русского языка на английский язык

Перевод ДНЕВНИК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

дневник

Перевод:

- diarium; liber memorialis; commentarii diurni; ephemeris, idis f;

• дневник путешествия - diarium itineris;

Русско-армянский словарь

дневник

Перевод:

{N}

օրագիր

Русско-белорусский словарь 1

дневник

Перевод:

дзённік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

дневник

Перевод:

дзённік; дзёньнік; дыярыюш

Русско-новогреческий словарь

дневник

Перевод:

дневник

м τό ήμερολόγιο{ν}:

школьный \~ χό μαθητικό ἡμερολόγιο· вести \~κρατῶ ἡμερολόγιο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дневник

Перевод:

дневник м το ημερολόγιο; вести \~ κρατώ ημερολόγιο

Русско-шведский словарь

дневник

Перевод:

{²d'a:gbo:k}

1. dag|bok

{}

2. dagbok

Русско-венгерский словарь

дневник

Перевод:

napló

Русско-казахский словарь

дневник

Перевод:

күнделік;- күнделік дәптері

Русско-киргизский словарь

дневник

Перевод:

м.

дневник, күндөлүк дептер;

школьный дневник мектептик күндөлүк дептер;

вести дневник күндөлүк жазып жүрүү.

Большой русско-французский словарь

дневник

Перевод:

м.

journal m; journal intime

школьный дневник — livret m scolaire

вести дневник — tenir un journal

Русско-латышский словарь

дневник

Перевод:

dienasgrāmata, uzdevumu burtnīca; žurnāls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дневник

Перевод:

куньделик дефтери, хатыра дефтери, куньделик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дневник

Перевод:

kündelik defteri, hatıra defteri, kündelik

Русско-крымскотатарский словарь

дневник

Перевод:

муж. куньделик дефтери, хатыра дефтери, куньделик

Краткий русско-испанский словарь

дневник

Перевод:

м.

1) diario m

путевой дневник — diario de viaje

вести дневник — llevar un diario

2) (школьный) cuaderno (libreta) de notas; boletín de evaluación (табель успеваемости)

Русско-монгольский словарь

дневник

Перевод:

сэтгүүл

Русско-польский словарь

дневник

Перевод:

Iczasopismo (n) (rzecz.)IIdiariusz (m) (rzecz.)IIIdziennik (m) (rzecz.)IVpamiętnik (m) (rzecz.)Vżurnal (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

дневник

Перевод:

Rzeczownik

дневник m

pamiętnik m

dziennik m

dzienniczek m

terminarz m

Русско-чувашский словарь

сущ.муж.1. кун кӗнекй (куллен пулса иртнине ҫырса пыни); дневник наблюдений над погодой ҫанталӑка куллен ҫырса пынй2. дневник (вӗренекен тумалли ӗҫсене тата веренури ҫитӗнӳсене ҫырмалли тетрадь); поставить отметку в дневнике дневникра отметка ларт

Русско-персидский словарь