совер. в разн. знач. даляцець
даляцець
•
сов. до чего
1. учуп жетүү, жетүү;
дикие утки долетели до озера жапан өрдөктөр көлгө учуп жетти;
снаряд долетел до окопа снаряд окопко жетип тийди;
2. перен. (донестись) жетүү;
чей-то крик долетел до нас бирөөнүн кыйкырыгы бизге жетти.
voler vi jusqu'à; arriver vi (ê.); venir vi (ê.) jusqu'à
aizsniegt, aizlidot, sasniegt, aizlaisties
учып барып етмек
uçıp barıp yetmek
учып барып этмек
сов.
1) volar (непр.) vi (hasta)
2) (донестись - о звуках, запахах) llegar vi (hasta)
Czasownik
долететь
dolecieć
dojść
dolecieć;
см. долетать
очып (барып, килеп) җитү; с улицы долетели крики урамнан кычкырган тавышлар ишетелде
парида расидан, парвоз карда расидан, расидан
сов. от долетать
сов
voar até (a); (достигнуть) alcançar voando; (на самолете) chegar vi; (донестись - о звуках, запахах) vir vi, chegar vi
doletět
Деепричастная форма: долетев
Дієприслівникова форма: долетівши
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones