прям., перен. дуэль, -лі жен.
драться на дуэли — біцца (страляцца) на дуэлі
шахматная дуэль — шахматная дуэль
дуэль
дуэльны
duel
вызывать на дуэль (вн.) — challenge to a duel (d.), call out (d.)
драться на дуэли — fight* a duel, duel
убить кого-л. на дуэли — kill smb. in a duel
{N}
մենամարտ
ж ἡ μονομαχία:
драться на \~и μονομαχώ.
1. duell
2. tve|kamp
párbaj
ж. уст.
дуэль (белгилүү эреже боюнча, эки кишинин бирме-бир чыгып атышуусу же кылычташы; намыс жана аны коргоо жөнүндөгү феодалдык көз караштын саркынды калдыгы);
вызвать на дуэль дуэлге чакыруу;
драться на дуэли дуэлде атышуу, дуэлде кылычташуу.
ж.
duel m; rencontre f
вызвать кого-либо на дуэль — appeler (ll) (или provoquer) qn en duel; lancer un défi (бросить вызов)
драться на дуэли — se battre en duel
••
словесная дуэль — joute f oratoire (или verbale)
duelis, divkauja
duelo m, desafío m
вызвать на дуэль — desafiar vt
драться на дуэли — batirse en duelo
мөргөлдөөн, маргаан, учрал
Rzeczownik
дуэль f
pojedynek m
duell
двобој
вызва́ть на дуэ́ль — позвати на двобој
mawanyo мн., pigano (ma-)
Duell n, Zweikampf m
duello m
шахматная дуэль — duello agli scacchi
вызвать на дуэль — sfidare vt (a duello)
ж
duelo m
- вызвать на дуэль- драться на дуэли
souboj
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones