ДУЭЛЬ	Перевод и примеры использования - фразы
была дуэль	was a duel
вас на дуэль	came to challenge you
Воздушная дуэль	Air battle
воздушную дуэль	air battle
вызвал его на дуэль	challenged him to a duel
вызвал меня на дуэль	challenged me to a duel
вызвать его на дуэль	challenge him to a duel
вызвать его на дуэль	to challenge him to a duel
Вызовешь его на дуэль	challenge him to a duel
Вызовешь его на дуэль	challenge him to a duel?
вызываю вас на дуэль	challenge you to a duel
вызываю тебя на дуэль	challenge you to a duel
Дуэль	A duel
Дуэль	A duel?
Дуэль	Duel

ДУЭЛЬ - больше примеров перевода

ДУЭЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль...	Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel...
Балдуин идет на дуэль...	Balduin goes to the duel...
- А ну, пошевеливайся. - Мне не нужна дуэль "через платок", и любые другие разборки с тобой, Док.	- I don't want any handkerchief duels with you, Doc... or any other kind of a fight.
Но вы не вызвали его на дуэль.	You did everything but call him out.
может и убил двух или трех но это была честная дуэль я не стрелял исподтишка сзади или я или их они!	Oh! Did you? Maybe i did- two or three, but it was decent, honest killing.
Дуэль на сабл*х, смертельный поединок с завязанными глазами.	A duel with swords, until death, blindfolded.
Но вряд ли можно угадать, чем окончится дуэль на пистолетах.	It's only that one never knows what may happen in a duel with pistols.
Дуэль?	A duel.
Но ведь дуэль на пистолетах! Оба будут стрелять на поражение!	But it is a duel with pistols... and both men will shoot to kill.
К сожалению, я не могу вызвать вас на дуэль, потому что покидаю Πариж.	I am unable to challenge you. I am leaving Paris tonight.
Дуэль на пистолетах для вас депо безнадёжное я же предлагаю игру с равными шансами.	As you would be irretrievably lost with weapons - - I have the honour of offering a duel which gives us exactly equal odds.
Он мог бы вызвать вас на дуэль.	- It's a better reason than most.
Все станут говорить, что вы в пьяном виде, не помня себя, вызвали на дуэль человека, которого вы без основания ревнуете!	Everyone will say that you were drunk. Challenging a man that you were jealous of, without cause!
Проснется папа, мама кричит, слезы, скандал, вызов на дуэль и все прочее.	Papa awakened, Mama screaming, tears, recriminations, challenges!
Дуэль будет безумием.	A duel would be folly.

Перевод слов, содержащих ДУЭЛЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ДУЭЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

дуэль

Перевод:

{N}

մենամարտ

Русско-белорусский словарь 1

дуэль

Перевод:

прям., перен. дуэль, -лі жен.

драться на дуэли — біцца (страляцца) на дуэлі

шахматная дуэль — шахматная дуэль

Русско-белорусский словарь 2

дуэль

Перевод:

дуэль

Русско-новогреческий словарь

дуэль

Перевод:

дуэл||ь

ж ἡ μονομαχία:

драться на \~и μονομαχώ.

Русско-шведский словарь

дуэль

Перевод:

{du'el:}

1. duell

{²tv'e:kam:p}

2. tve|kamp

Русско-венгерский словарь

дуэль

Перевод:

párbaj

Русско-казахский словарь

дуэль

Перевод:

уст. дуэль , жекпе-жек ұрыс;- атыс;- вызвать на дуэль дуэльге шақыру;- драться на дуэли жекпе-жек ұрысу

Русско-киргизский словарь

дуэль

Перевод:

ж. уст.

дуэль (белгилүү эреже боюнча, эки кишинин бирме-бир чыгып атышуусу же кылычташы; намыс жана аны коргоо жөнүндөгү феодалдык көз караштын саркынды калдыгы);

вызвать на дуэль дуэлге чакыруу;

драться на дуэли дуэлде атышуу, дуэлде кылычташуу.

Большой русско-французский словарь